箴言 31:30

分享

箴言 31:30 当代译本 (CCB)

艳丽是虚假的， 美貌是短暂的， 唯有敬畏耶和华的女子配得称赞。

箴言 31:30 新译本 (CNVS)

艳丽是虚假的，美容是虚浮的； 唯有敬畏耶和华的妇女，必得称赞。

箴言 31:30 中文标准译本 (CSBS)

妩媚是虚假的，美貌是虚幻的； 唯有敬畏耶和华的女子必受称赞。

箴言 31:30 和合本修订版 (RCUVSS)

魅力是虚假的，美貌是虚浮的； 惟敬畏耶和华的妇女必得称赞。

箴言 31:30 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

艳丽是虚假的，美容是虚浮的； 惟敬畏耶和华的妇女必得称赞。