箴言 31:30-31

箴言 31:30-31 当代译本 (CCB)

艳丽是虚假的，美貌是短暂的，唯有敬畏耶和华的女子配得称赞。愿她享受自己的劳动成果，愿她的事迹使她在城门口受称赞。

艳丽是虚假的，美容是虚浮的；唯有敬畏耶和华的妇女，必得称赞。愿她享受自己手所作的成果；愿她的工作在城门口使她受称赞。

妩媚是虚假的，美貌是虚幻的；唯有敬畏耶和华的女子必受称赞。愿她享受自己手中的果实，愿她所做的使她在城门口受称赞！

魅力是虚假的，美貌是虚浮的；惟敬畏耶和华的妇女必得称赞。她手中的成果你们要赏给她，愿她的工作在城门口荣耀她。

艳丽是虚假的，美容是虚浮的；惟敬畏耶和华的妇女必得称赞。愿她享受操作所得的；愿她的工作在城门口荣耀她。