诗篇 1:3-4

当代译本

他就像栽在溪畔的树木，
按时结果子，
叶子也不凋零。
他必凡事亨通。
恶人的光景却截然不同！
他们就像被风吹散的糠秕。

他像一棵树，栽在溪水旁，
按时结果子，
叶子总不枯干；
他所作的一切，尽都顺利。
恶人却不是这样，
他们好象糠秕，
被风吹散。

他像一棵树，栽种在溪水旁，
他的果实按时结出，
他的叶子也不凋零，
凡他所做的都会兴盛。

恶人却不是这样，
而像糠秕，被风吹散。

他要像一棵树栽在溪水旁，
按时候结果子，
叶子也不枯干。
凡他所做的尽都顺利。

恶人并不是这样，
却像糠秕被风吹散。

他要像一棵树栽在溪水旁，
按时候结果子，
叶子也不枯干。
凡他所做的尽都顺利。

恶人并不是这样，
乃像糠秕被风吹散。