诗篇 102:9

分享

诗篇 102:9 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

我吃过炉灰，如同吃饭； 我所喝的与眼泪搀杂。

诗篇 102:9 当代译本 (CCB)

我以炉灰为食物， 眼泪拌着水喝，

诗篇 102:9 新译本 (CNVS)

我吃炉灰像吃饭一样； 我所喝的与眼泪混和。

诗篇 102:9 中文标准译本 (CSBS)

我吃灰烬如同吃饭， 我所喝的与眼泪混杂。

诗篇 102:9 和合本修订版 (RCUVSS)

我吃灰烬如同吃饭， 我喝的有眼泪搀杂。