诗篇 105:12-15

诗篇 105:12-15 当代译本 (CCB)

那时他们人丁稀少，寥寥可数，在当地寄居。他们在异国他乡流离飘零。耶和华不容人压迫他们，还为他们的缘故责备君王，说：“不可加害我膏立的人，也不可伤害我的先知。”

那时，他们人数不多，实在很少，而且是在那地寄居的。他们从这邦飘流到那邦，从这国飘流到另一国。他不容任何人欺压他们，为了他们的缘故，他曾指责君王，说： “不可伤害我的受膏者，也不可恶待我的先知。”

那时他们人数稀少，实在很少，在那地是寄居的；他们从这国流浪到那国，从这邦流浪到那邦。他不容任何人欺压他们，还为他们的缘故责备君王： “你们不可碰我的受膏者，不可恶待我的先知。”

当时，他们人丁有限，数目稀少，在那地寄居。他们从这邦游到那邦，从这国去到另一民族。他不容人欺负他们，为他们的缘故责备君王： “不可伤害我的受膏者，也不可恶待我的先知。”

当时，他们人丁有限，数目稀少，并且在那地为寄居的。他们从这邦游到那邦，从这国行到那国。他不容什么人欺负他们，为他们的缘故责备君王，说：不可难为我受膏的人，也不可恶待我的先知。