诗篇 113:1-2

分享

诗篇 113:1-2 当代译本 (CCB)

你们要赞美耶和华！ 耶和华的仆人啊， 你们要赞美，赞美耶和华的名。 愿耶和华的名受称颂， 从现在直到永远！

诗篇 113:1-2 新译本 (CNVS)

你们要赞美耶和华。 耶和华的仆人哪！你们要赞美， 要赞美耶和华的名。 耶和华的名是应当称颂的， 从现在直到永远。

诗篇 113:1-2 中文标准译本 (CSBS)

哈利路亚！ 耶和华的仆人们哪， 你们当赞美，赞美耶和华的名！ 愿耶和华的名受颂赞， 从今直到永远。

诗篇 113:1-2 和合本修订版 (RCUVSS)

哈利路亚！ 耶和华的仆人哪，你们要赞美， 赞美耶和华的名！ 耶和华的名是应当称颂的， 从今时直到永远！

诗篇 113:1-2 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

你们要赞美耶和华！ 耶和华的仆人哪，你们要赞美， 赞美耶和华的名！ 耶和华的名是应当称颂的， 从今时直到永远！