诗篇 115:15-16

分享

诗篇 115:15-16 当代译本 (CCB)

愿创造天地的耶和华赐福给你们！ 高天属于耶和华， 但祂把大地赐给了世人。

诗篇 115:15-16 新译本 (CNVS)

愿你们蒙创造天地的耶和华赐福。 天属于耶和华， 地，他却赐给了世人。

诗篇 115:15-16 中文标准译本 (CSBS)

愿你们蒙造天地的耶和华祝福！ 诸天，是耶和华的诸天； 大地，他却赐给了世人。

诗篇 115:15-16 和合本修订版 (RCUVSS)

你们蒙了耶和华的福， 他是创造天地的主宰。 天，是耶和华的天； 地，他却给了世人。

诗篇 115:15-16 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

你们蒙了造天地之耶和华的福！ 天，是耶和华的天； 地，他却给了世人。