诗篇 139:12-13

诗篇 139:12-13 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

黑暗也不能遮蔽我，使你不见，黑夜却如白昼发亮。黑暗和光明，在你看都是一样。我的肺腑是你所造的；我在母腹中，你已覆庇我。

然而，即使黑暗也无法遮住你的视线。在你看来，黑夜亮如白昼，黑暗与光明无异。你创造了我的肺腑心肠，使我在母腹中成形。

但对你来说，黑暗也不算是黑暗，黑夜必如同白昼一样发亮，黑暗和光明，在你看来都是一样的。我的脏腑是你所造的，在我母腹中你塑造了我。

但对你来说，黑暗也不是黑暗，黑夜如同白昼一样明亮，黑暗就像光明一样。是你创造了我的肺腑，在我母腹中编织了我。

黑暗对你不再是黑暗，黑夜却如白昼发亮。黑暗和光明，在你看来都是一样。我的肺腑是你所造的，我在母腹中，你已编织我。