诗篇 14:1-3

诗篇 14:1-3 当代译本 (CCB)

愚昧人心里想：“没有上帝。” 他们全然败坏，行为邪恶，无人行善。耶和华从天上俯视人间，要看有没有明智者，有没有寻求上帝的人。人人偏离正道，一同堕落；无人行善，连一个也没有！

愚顽人心里说：“没有　神。” 他们都是败坏，行了可憎的事，没有一个行善的。耶和华从天上察看世人，要看看有明慧的没有，有寻求　神的没有。人人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有。

愚顽人心里说：“没有神！” 他们都败坏，行为可憎；没有人行善。耶和华从天上俯看世人，要看是否有明达人，是否有寻求神的人。所有的人都偏离正道，他们一同堕落；没有行善的，连一个也没有！

愚顽人心里说：“没有上帝。” 他们都败坏，行了可憎恶的事，没有一个人行善。耶和华从天上垂看世人，要看有明白的没有，有寻求上帝的没有。他们都偏离正路，一同变为污秽，没有行善的，连一个也没有。

愚顽人心里说：没有　神。他们都是邪恶，行了可憎恶的事；没有一个人行善。耶和华从天上垂看世人，要看有明白的没有，有寻求　神的没有。他们都偏离正路，一同变为污秽；并没有行善的，连一个也没有。