诗篇 144:12-15

诗篇 144:12-15 当代译本 (CCB)

愿我们的儿子年轻时像茁壮的树木，我们的女儿像宫殿中精雕的柱子。愿我们的仓库堆满各样谷物，我们的羊在田野多多繁衍，成千上万。愿我们的牲口驮满货物，我们的城墙坚固，无人被掳，街上没有哭叫声。生活在这种光景里的人有福了！尊耶和华为上帝的民有福了！

愿我们的儿子，在幼年时都像旺盛的树木；愿我们的女儿如同殿四角的柱子，为建造殿宇而凿成的。愿我们的仓库满溢，各种粮食不缺；愿我们牧场上的羊群，孳生千万。愿我们的牛群满驮货物；城墙没有缺口，没有人出去争战，在我们的街上也没有呼叫的声音。得享这样景况的人民，是有福的，有耶和华作他们　神的，这人是有福的。

我们的儿子在年幼时如同树苗成长；我们的女儿如同房角的柱子，照着宫殿的样式被雕琢。我们的仓库满满，供应各样的物产；我们的羊群成千上万，在我们的田野中繁衍。我们的牛群满负货物，城墙也没有破口，没有人流亡，我们的广场上也没有哭声。这样景况中的子民是蒙福的！以耶和华为神的子民是蒙福的！

我们的儿子从幼年好像树苗长大，我们的女儿如同房角石，按照建宫殿的样式凿成。我们的仓盈满，能供应各种粮食；我们的羊在田野孳生千万。我们的牲口驮满货物，没有人闯进来抢夺，也没有人出去争战；我们的街市上也没有哭号的声音。这样情况的百姓有福了！以耶和华为他们上帝的百姓有福了！

我们的儿子从幼年好像树栽子长大；我们的女儿如同殿角石，是按建宫的样式凿成的。我们的仓盈满，能出各样的粮食；我们的羊在田间孳生千万。我们的牛驮着满驮，没有人闯进来抢夺，也没有人出去争战；我们的街市上也没有哭号的声音。遇见这光景的百姓便为有福！有耶和华为他们的　神，这百姓便为有福！