诗篇 17:7-9

诗篇 17:7-9 当代译本 (CCB)

求你彰显你奇妙的慈爱，用右手拯救投靠你的人脱离仇敌。求你保护我，像保护眼中的瞳仁，用你的翅膀荫庇我，救我脱离恶人的攻击，脱离四围杀气腾腾的仇敌。

求你把你的慈爱奇妙地彰显，用右手拯救那些投靠你的，脱离那些起来攻击他们的。求你保护我，像保护眼中的瞳人，把我隐藏在你的翅膀荫下；使我脱离那些欺压我的恶人，脱离那些围绕我的死敌。

求你奇妙地显明你的慈爱；拯救者啊，你用右手使投靠你的人脱离那起来的敌对者！求你保守我，如同保守眼中的瞳人，把我隐藏在你翅膀的荫庇下，使我脱离那些要毁灭我的恶人，就是那些包围我的死敌。

求你显出你奇妙的慈爱，你用右手拯救投靠你的人，脱离那起来攻击他们的人。求你保护我，如同保护眼中的瞳人，把我隐藏在你翅膀的荫下，使我脱离欺压我的恶人，脱离那围困我要害我命的仇敌。

求你显出你奇妙的慈爱来；你是那用右手拯救投靠你的脱离起来攻击他们的人。求你保护我，如同保护眼中的瞳人；将我隐藏在你翅膀的荫下，使我脱离那欺压我的恶人，就是围困我要害我命的仇敌。