诗篇 23:4

当代译本

我纵使走过死亡的幽谷，
也不怕遭害，
因为你与我同在，
你的杖和竿带给我安慰。

我虽然行过死荫的山谷，也不怕遭受伤害，
因为你与我同在；
你的杖你的竿都安慰我。

我纵然行过死荫的幽谷，
也不怕遭害，因为你与我同在；
你的杖、你的杆都安慰我。

我虽然行过死荫的幽谷，
也不怕遭害，
因为你与我同在；
你的杖、你的竿，都安慰我。

我虽然行过死荫的幽谷，
也不怕遭害，
因为你与我同在；
你的杖，你的竿，都安慰我。