诗篇 27:11-14

诗篇 27:11-14 当代译本 (CCB)

耶和华啊，求你指教我行你的道，因仇敌环伺，求你引导我走坦途。求你不要把我交给仇敌，遂其所愿，因为他们诬告我，恐吓我。我深信今世必能看见耶和华的美善。要等候耶和华，要刚强壮胆，等候耶和华。

耶和华啊！求你指示我你的道路；为我仇敌的缘故引导我走平坦的路。求你不要照着我敌人的心愿，把我交给他们，因为有作假见证的人起来攻击我，并且口出凶暴的话。我还是相信，在活人之地，我可以看见耶和华的恩惠。你要等候耶和华，要刚强，要坚定你的心，要等候耶和华。

耶和华啊，求你将你的道路指示我！因我仇敌的缘故，求你引导我走平坦的路。求你不要照着我敌人的愿望把我交出去，因为作假见证并口吐凶言的起来攻击我。我确实相信：在活人之地我必会看到耶和华的美善。你要等候耶和华；你要坚强，愿你的心勇敢！你要等候耶和华！

耶和华啊，求你将你的道指教我，因我仇敌的缘故引导我走平坦的路。求你不要把我交给敌人，遂其所愿；因为妄作见证的和口吐凶言的都起来攻击我。我深信在活人之地必得见耶和华的恩惠。要等候耶和华，当壮胆，坚固你的心，要等候耶和华！

耶和华啊，求你将你的道指教我，因我仇敌的缘故引导我走平坦的路。求你不要把我交给敌人，遂其所愿；因为妄作见证的和口吐凶言的，起来攻击我。我若不信在活人之地得见耶和华的恩惠，就早已丧胆了。要等候耶和华！当壮胆，坚固你的心！我再说，要等候耶和华！