诗篇 3:7

当代译本

耶和华啊，求你起来！
我的上帝啊，求你救我！
求你掴我一切仇敌的脸，
打碎恶人的牙齿。

耶和华啊！求你起来；
我的　神啊！求你拯救我，
你击打了我所有仇敌的脸颊，
打碎了恶人的牙齿。

耶和华啊，求你起来！
我的神哪，求你拯救我！
是的，你击打了我一切仇敌的脸颊，
打碎了恶人的牙。

耶和华啊，求你兴起！
我的上帝啊，求你救我！
因为你打断我所有仇敌的腮骨，
敲碎了恶人的牙齿。

耶和华啊，求你起来！
我的　神啊，求你救我！
因为你打了我一切仇敌的腮骨，
敲碎了恶人的牙齿。