诗篇 30:1

分享

诗篇 30:1 当代译本 (CCB)

耶和华啊，我要尊崇你， 因为你救我脱离危难， 不让我的仇敌幸灾乐祸。

诗篇 30:1 和合本修订版 (RCUVSS)

耶和华啊，我要尊崇你， 因为你救了我，不让仇敌向我夸耀。

诗篇 30:1 新译本 (CNVS)

耶和华啊！我要尊崇你，因为你曾救拔我， 不容我的仇敌向我夸耀。

诗篇 30:1 中文标准译本 (CSBS)

耶和华啊，我要尊崇你！ 因为你救拔我， 没有让我的仇敌对我幸灾乐祸。

诗篇 30:1 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

耶和华啊，我要尊崇你， 因为你曾提拔我，不叫仇敌向我夸耀。