诗篇 31:20

当代译本

你把他们藏在你那里，
使他们得到庇护，
免遭世人暗算。
你使他们躲在避难所，
免受恶言恶语的攻击。

你把他们藏在你面前的隐密处，
免得他们陷在世人的阴谋里；
又把他们保护在帐棚内，以免落在口舌的争竞中。

你把他们隐藏在你面前的隐秘处，远离人的圈套；
你把他们藏匿在帐幕中，远离口舌的争斗。

你必将他们藏在你面前的隐密处，
免得遭人暗算；
你要隐藏他们在棚子里，
免受口舌的争闹。

你必把他们藏在你面前的隐密处，
免得遇见人的计谋；
你必暗暗地保守他们在亭子里，
免受口舌的争闹。