诗篇 36:5-6

分享

诗篇 36:5-6 当代译本 (CCB)

耶和华啊，你的慈爱广及诸天， 你的信实高达穹苍。 你的公义稳如高山， 你的判断深不可测。 耶和华啊，你保护人类， 也保护牲畜。

诗篇 36:5-6 新译本 (CNVS)

耶和华啊！你的慈爱上及诸天， 你的信实高达云霄。 你的公义好象大山， 你的公正如同深渊； 耶和华啊！人和牲畜，你都庇佑。

诗篇 36:5-6 中文标准译本 (CSBS)

耶和华啊，你的慈爱上达诸天， 你的信实上达云霄！ 你的公义如高大的群山， 你的公正如巨大的深渊。 耶和华啊，人和牲畜，你都救护！

诗篇 36:5-6 和合本修订版 (RCUVSS)

耶和华啊，你的慈爱上及诸天， 你的信实达到穹苍， 你的公义好像高山， 你的判断如同深渊； 耶和华啊，人民、牲畜，你都救护。

诗篇 36:5-6 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

耶和华啊，你的慈爱上及诸天； 你的信实达到穹苍。 你的公义好像高山； 你的判断如同深渊。 耶和华啊，人民、牲畜，你都救护。