诗篇 4:8

分享

诗篇 4:8 当代译本 (CCB)

耶和华啊，只有你使我安然居住， 我必高枕无忧。

诗篇 4:8 新译本 (CNVS)

我必平平安安躺下睡觉， 因为只有你耶和华能使我安然居住。

诗篇 4:8 中文标准译本 (CSBS)

我必在平安中躺下并睡着； 因为唯独你——耶和华啊， 你使我安然居住！

诗篇 4:8 和合本修订版 (RCUVSS)

我必平安地躺下睡觉， 因为独有你－耶和华使我安然居住。

诗篇 4:8 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

我必安然躺下睡觉， 因为独有你－耶和华使我安然居住。