诗篇 57:7-8

当代译本

上帝啊，我心坚定，我心坚定，
我要唱诗歌颂你。
我的心啊，醒来吧！
琴瑟啊，醒来吧！
我要唤醒黎明！

神啊！我的心坚定，我的心坚定；
我要歌唱，我要颂赞。
我的灵啊！你要醒过来。
琴和瑟啊！你们都要醒过来。
我也要唤醒黎明。

神哪，我心坚定，我心坚定；
我要歌唱，我要歌颂！
醒来吧，我的灵！
醒来吧，里拉琴和竖琴，
我要把黎明唤醒！

上帝啊，我心坚定，我心坚定；
我要唱诗，我要歌颂！
我的灵啊，你当醒起！
琴瑟啊，当醒起！
我自己要极早醒起！

神啊，我心坚定，我心坚定；
我要唱诗，我要歌颂！
我的灵啊，你当醒起！
琴瑟啊，你们当醒起！
我自己要极早醒起！