诗篇 79:13

分享

诗篇 79:13 当代译本 (CCB)

这样，你的子民，你草场上的羊必永远称谢你，世代称颂你。

诗篇 79:13 新译本 (CNVS)

这样，我们作你的子民，作你牧场上的羊的， 要永远称谢你； 我们要世世代代述说你可称颂的事。

诗篇 79:13 中文标准译本 (CSBS)

这样，我们这些子民，你牧场上的群羊， 将称谢你，直到永远； 我们将世世代代讲述对你的赞美。

诗篇 79:13 和合本修订版 (RCUVSS)

这样，你的子民，你草场的羊， 要称谢你，直到永远； 要述说赞美你的话，直到万代。

诗篇 79:13 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

这样，你的民，你草场的羊， 要称谢你，直到永远； 要述说赞美你的话，直到万代。