诗篇 80:8-9

当代译本

你从 埃及 带出一棵葡萄树，
赶走外族人，把它栽种起来。
你为它开垦土地，
它就扎根生长，布满这片土地。

你从埃及带走一棵葡萄树，
你赶出外族人，把这树栽上。
你为它预备了地土，
它就深深扎根，充满全地。

你从 埃及 带出一棵葡萄树，
你驱逐列国，栽种了这树。
你为它预备了地方，
它就深深扎根，充满大地。

你从 埃及 拔出一棵葡萄树，
赶出外邦人，把这树栽上。
你在它面前清除杂物，
它就深深扎根，蔓延满地。

你从 埃及 挪出一棵葡萄树，
赶出外邦人，把这树栽上。
你在这树根前预备了地方，
它就深深扎根，爬满了地。