诗篇 92:4-5

分享

诗篇 92:4-5 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

因你－耶和华藉着你的作为叫我高兴， 我要因你手的工作欢呼。 耶和华啊，你的工作何其大！ 你的心思极其深！

诗篇 92:4-5 当代译本 (CCB)

耶和华啊，你的作为使我快乐， 我要因你手所做的而欢唱。 耶和华啊，你的作为何等伟大！ 你的心思何等深奥！

诗篇 92:4-5 新译本 (CNVS)

耶和华啊！你借着你的作为使我欢喜， 我要因你手的工作欢呼。 耶和华啊！你的工作多么伟大， 你的心思极为深奥。

诗篇 92:4-5 中文标准译本 (CSBS)

耶和华啊， 是你藉着你的作为使我欢喜， 我要因你手所做的而欢呼！ 耶和华啊， 你的作为多么伟大， 你的意念极其深奥！

诗篇 92:4-5 和合本修订版 (RCUVSS)

因你－耶和华藉着你的作为使我高兴， 我要因你手的工作欢呼。 耶和华啊，你的工作何其大！ 你的心思极其深！