启示录 11:4-5

分享

启示录 11:4-5 当代译本 (CCB)

这两位见证人就是竖立在世界之主面前的那两棵橄榄树和两座灯台。 若有人要伤害他们，他们便从口中喷出火焰，烧灭敌人；若有人企图加害他们，必定会这样被杀。

启示录 11:4-5 新译本 (CNVS)

他们就是站在全地之主面前的两棵橄榄树和两个灯台。如果有人想要伤害他们，就有火从他们口中出来，吞灭他们的仇敌。凡是想要伤害他们的，都必这样被杀。

启示录 11:4-5 中文标准译本 (CSBS)

这两个人就是站在大地之主面前的那两棵橄榄树、那两座灯台。 如果有人想要伤害他们，火就从他们的口中出来，吞灭他们的敌人；如果有人想要伤害他们，就必定这样被杀。

启示录 11:4-5 和合本修订版 (RCUVSS)

他们就是那站在世界之主面前的两棵橄榄树和两个灯台。 若有人想要害他们，就有火从他们口中喷出来，烧灭仇敌；凡想要害他们的都必须这样被杀。

启示录 11:4-5 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

他们就是那两棵橄榄树，两个灯台，立在世界之主面前的。 若有人想要害他们，就有火从他们口中出来，烧灭仇敌。凡想要害他们的都必这样被杀。