撒迦利亚书 7:8-9

分享

撒迦利亚书 7:8-9 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

耶和华的话又临到 撒迦利亚 说： 「万军之耶和华曾对你们的列祖如此说：『要按至理判断，各人以慈爱怜悯弟兄。

撒迦利亚书 7:8-9 当代译本 (CCB)

耶和华又对 撒迦利亚 说： “万军之耶和华曾对你们的祖先说，‘要秉公行义，彼此以慈爱和怜悯相待。

撒迦利亚书 7:8-9 新译本 (CNVS)

耶和华的话又临到撒迦利亚说：“万军之耶和华曾这样告诉你们的列祖说：‘你们要执法公正，各人要以慈爱和怜悯待自己的兄弟。

撒迦利亚书 7:8-9 中文标准译本 (CSBS)

耶和华的话语又临到 撒迦利亚 ，说： “万军之耶和华如此说：‘你们要施行真理的审判，各人要以恩慈和怜悯对待自己的兄弟。

撒迦利亚书 7:8-9 和合本修订版 (RCUVSS)

耶和华的话临到 撒迦利亚 ，说： “万军之耶和华如此说：你们要按真正的公平来审判，彼此以慈爱怜悯相待。