宗徒大事錄 3
3
華門的瘸子
1 # 3:1 下午三點。 有一天伯多祿和若望在祈禱時，就是第九時辰，進了聖殿。 2有一個生來的瘸子，每日被人抬來放在聖殿的「華門」旁邊，好能向進聖殿的人求賑濟。 3這人一見伯多祿和若望要進聖殿，就向他們求賑濟。 4於是伯多祿和若望注視他，向他說：「你看我們吧」！ 5那個人就留心看他們，希望從他們手裏得幾個錢。 6伯多祿對他說：「金子銀子我都沒有，我所有的卻要給你：因納匝肋的耶穌 基督的名，起來，走路吧」！ 7同時，他拉那人的右手扶起他來。病人的腳底和踝骨立即健壯， 8他一躍而起，就走起路來，和他們一起進了聖殿，一路走着跳着，讚揚天主。 9人人都見他走路，聽他讚美天主。 10他們知道他是坐在聖殿華門門口的乞丐，非常驚奇他的痊愈。 11因為他不離開伯多祿和若望，不久在撒落滿廊下有一大群人圍起他們來，都同樣奇異。
伯多祿的演詞
12 伯多祿看見在他周圍的民眾，就向他們說：「以色列人，你們為什麼奇異這人的痊愈，為什麼這樣定睛注視我們，好像是我們的能力和聖德，使他會走了呢？ 13亞巴郎、依撒各和雅各伯的天主，我們祖先的天主，親自顯揚了祂的子耶穌，就是你們所解送的，並在比拉多面前所棄絕的那人。按比拉多的判定，他應該得釋放， 14你們卻棄絕了那位聖者義者。你們替一個兇犯求大赦， 15卻殺死了創造生命者，就是藉着天主從死者中復活的耶穌，對此我們作見證人。 16因為我們信祂，又求助於祂的名，祂的名就使你們所看見所認識的這人健壯起來；祂所賞的信心，使這人在你們眾人面前獲得痊愈。
17弟兄們，我知道你們因為不明白才這樣作了，你們的官長也是這樣。 18天主卻如此應驗了祂藉着眾先知所預言的自己的基督必須受苦的話。 19所以，都悔改歸化吧，使你們的罪惡獲得赦免， 20#3:20 表示默西亞的時期。使主快些賞給你們涼爽的時期，賞賜你們早已給你們所預定的耶穌 基督。 21但是祂應該暫時地存留在天上，直到天主藉着祂神聖先知的口所預言的全世界的復興時為止。 22#3:22 申命紀（18:15-19）。肋末紀（22:29）。梅瑟說過：『天主要從你們的弟兄中間舉出一位像我一樣的先知來，祂無論說什麼話，都應該聽從。 23凡是不聽從這先知的人，要從民間被逐出去』。 24自從撒牧爾起，一切替天主向你們說話的先知，都預報了這種時期。 25#3:25 創世紀（12:3）。你們是先知們的子孫，繼承天主和你們的祖先所約定的福利。祂曾向亞巴郎說：『在你的後裔身上，世上的萬民都要得到福利』。 26天主首先以你們為目的舉出祂的子來，派遣祂來賜福於你們，使你們每一個人都悔改脫離罪惡」。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.