瑪竇傳的福音 28
28
耶穌復活
墳墓成空
1過了安息日，在星期日的黎明，瑪利亞 瑪達肋納，和那位瑪利亞來了，要看墳墓。 2忽然發生了強烈的地震；因為主的一位天使從天降下走上墳前，把石頭挪開，就坐在上面。 3祂的容貌光亮如閃，他的衣服潔白似雪。 4看守的兵由於怕他的緣故，就驚嚇的變成死人一般。 5於是天使對眾婦女說：「妳們不要害怕！我知道妳們是尋找被釘在十字架上的耶穌。 6祂不在這裏啦；祂按照祂所說的話已經復活了。妳們看看停放祂的地方。 7快去告訴祂的門徒說：祂從死人中復活了。祂要在妳們以先，到加利肋亞去；在那裏妳們要再見祂，妳們看！我全告訴妳們了」。
顯現給聖婦
8她們急忙地離開了墳墓，又害怕又非常地喜樂，就跑着去給祂的門徒報信。 9忽然耶穌迎着她們來，說：「妳們好啊」！她們上前來，抱住祂的腳，叩拜祂。 10當下耶穌對她們說：「妳們不要害怕，去吧！報告我的弟兄，使他們往加利肋亞去，在那裏他們必要再看見我」。
受賄賂的守衛兵
11當她們走的時候，守衛隊中的幾個人進城，把一切的經過全都報告給司祭長。 12司祭長和長老聚會，共同討論，拿出許多的銀錢給兵士說： 13「你們要這樣說：祂的門徒夜裏趁着我們睡覺的時候來了，把祂偷去了。 14這事如果被總督知道了，有我們去疏通他，與你們無干」。 15兵士們領到了銀錢，就按着他們所指示的去行。於是這話直到今日，還在猶太人中間流傳着。
耶穌在加利肋亞顯現令宗徒傳教
16十一位宗徒，都往加利肋亞去，到耶穌給他們指定的那座山。
17 # 28:17 宗徒們原來早已疑惑了，可是瑪竇在這裏才記載耶穌顯現給宗徒，所以同時提到他們的疑惑。 他們見了耶穌，就叩拜祂；但是還有人疑惑。 18於是耶穌上前來，對他們說：「天上地下一切權柄；都給了我。 19#28:19 第一部福音以天主聖三的名義完結，是最適當的。所以你們要去使萬民作我的門徒，因父、及子、及聖神的名，給他們施洗。 20教訓他們遵守我所吩咐你們的一切事；我與你們要日日相偕，一直到世界的末日」。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
瑪竇傳的福音 28
28
耶穌復活
墳墓成空
1過了安息日，在星期日的黎明，瑪利亞 瑪達肋納，和那位瑪利亞來了，要看墳墓。 2忽然發生了強烈的地震；因為主的一位天使從天降下走上墳前，把石頭挪開，就坐在上面。 3祂的容貌光亮如閃，他的衣服潔白似雪。 4看守的兵由於怕他的緣故，就驚嚇的變成死人一般。 5於是天使對眾婦女說：「妳們不要害怕！我知道妳們是尋找被釘在十字架上的耶穌。 6祂不在這裏啦；祂按照祂所說的話已經復活了。妳們看看停放祂的地方。 7快去告訴祂的門徒說：祂從死人中復活了。祂要在妳們以先，到加利肋亞去；在那裏妳們要再見祂，妳們看！我全告訴妳們了」。
顯現給聖婦
8她們急忙地離開了墳墓，又害怕又非常地喜樂，就跑着去給祂的門徒報信。 9忽然耶穌迎着她們來，說：「妳們好啊」！她們上前來，抱住祂的腳，叩拜祂。 10當下耶穌對她們說：「妳們不要害怕，去吧！報告我的弟兄，使他們往加利肋亞去，在那裏他們必要再看見我」。
受賄賂的守衛兵
11當她們走的時候，守衛隊中的幾個人進城，把一切的經過全都報告給司祭長。 12司祭長和長老聚會，共同討論，拿出許多的銀錢給兵士說： 13「你們要這樣說：祂的門徒夜裏趁着我們睡覺的時候來了，把祂偷去了。 14這事如果被總督知道了，有我們去疏通他，與你們無干」。 15兵士們領到了銀錢，就按着他們所指示的去行。於是這話直到今日，還在猶太人中間流傳着。
耶穌在加利肋亞顯現令宗徒傳教
16十一位宗徒，都往加利肋亞去，到耶穌給他們指定的那座山。
17 # 28:17 宗徒們原來早已疑惑了，可是瑪竇在這裏才記載耶穌顯現給宗徒，所以同時提到他們的疑惑。 他們見了耶穌，就叩拜祂；但是還有人疑惑。 18於是耶穌上前來，對他們說：「天上地下一切權柄；都給了我。 19#28:19 第一部福音以天主聖三的名義完結，是最適當的。所以你們要去使萬民作我的門徒，因父、及子、及聖神的名，給他們施洗。 20教訓他們遵守我所吩咐你們的一切事；我與你們要日日相偕，一直到世界的末日」。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.