Rioiatatokenti Luc 12
12
Tekeni-aton iaȣenre teioteriȣasonterakȣen Oriȣatokenti tsini hoiaton Roiatatokenti Luc.
1Onen are akȣa iah tetsiotiatohests tsini iotiokȣatsanit ȣahonȣaiatorenne, ȣasakaȣenhase ne raotiokȣa: Seȣanikonrarak tosa Seȣarann ne Pharisian rahonat-tenkȣatha neh nʼakȣa aoskon neok no iontkonȣaro-roksta.
2Aseken iah tekaien neioteriȣaseton ne iah taka-tokensere; iah oni ȣene taontonsere ne kariȣaseton.
3Nese ȣaonni, tsinikon asatakon entiseȣaȣennine-kenhon akȣekon kasȣathetserakon entsiseȣarȣaronke; nok tsiniioriȣake notasetonke tenshetsiaonni kanonsakenhiastson enskarihoȣanaton.
4Nok ise onkȣatenro kȣarori: tosa othenon Seȣatsanisek tsinahoten iohrios noieronta nok iah senha teiokȣeniatseraien nʼihsinonȣe tsi nakaiere.
5Enkȣarori ki tanon tsinahoten aeseȣastsaniseke: neh seȣatsanisek tsinahoten iakorios, nok onakenke Onesson iaiakoiatonti; neh tohiken seȣatsanisek.
6Iah kenhnaha tekeni kȣenis tiiatekenes no ȣisk nikatsitenserako? nok sane iah oni nenskat teshakoiatanikonrhens ne Niio.
7Icioho akȣekon ȣasheton tsinikon seȣanonkȣ serote, Tosa kati seȣateronn senhase ise seȣaiatanoron tsiniiot notsitenhokonha.
8Kȣarori nonȣa, Onkakiok enhakeriȣanirastso nonkȣene, enshoriȣanirastse ki nonkȣe Roienha nonen ienraȣe tsi tkentiokȣaien no Niio Raoronhia-keronon okon.
9Oni nenhakatonnhiiase nonkȣene, enshonȣatonn-hiiaso oni ne raonha rahotihenton no Niio Raoronhia-keronon okon.
10Onkakiok enhokenrenseronni nonkȣe Roienha, enȣaton nenshonȣanikonrhense; kenhkaien nenhon-ȣasennaiesate ne Ronikonriioston iah nehne nonȣen-ton tihiahonsaonȣanikonrhense.
11Nok nonen enhietsiiatenhaȣison tsi rontcron-naientakȣanionkȣa, tehatiiatorethake, Ratikoranesson, tosa seȣateronn, oni aeseȣatennikonrisako nahoten aeseȣenron.
12Aseken Ronikonratokenti hentsitsion tsinahoten enseȣenron neh nenkahaȣi.
13Saiatat kanenrakon tahatati, ȣahenron: Seȣenniio! hestsrori rikenha teiakeniiak tsini ionkeni hien.
14Iesos tontahoȣennaȣeron, ȣahenron; Onka ionkeriȣaȣi ne takeniiatoretase, ok no ens ne takenik-hasiase?
15Sekon enhenron: Seȣatkatto, tosa seȣaskennha-sehak: aseken iah othenon taiakoiatakennhaste ne tohkiok oni naontaiakostsokoȣahakc.
16Nok ȣatesakoriȣakcntonkȣen, ȣahenron: Saiatat naha ne rokȣatsekoȣa ȣahotonnien.
17Ratonhakȣe ne raonikonrakon: oh naha nenkiere? iah teȣakenaktaien kahnonȣe nakateȣeienton tsinikon enȣakatonnisahase.
18Khare onen ȣahaterientatsenri, nok ȣahenron: kenh kinaha nakiere, enskenonsarisionko tsi kien-takȣa, nok kanonsoȣanen nenskenonsonni, nok akȣe-kon eh enkionte tsinikon enkienttoko.
19Nok entkenhase nakatonnhests: Akatonnhests, onen ȣahi eso iosorake tsinikon satateroroki; Satorissen kati onen, tesastskaon, snekira, satekkonni tanon-nonȣa onen.
20Nok ne Niio raton nehne: sentent iah tesani-konrat! Onȣa kenh ȣasontate entsiesariȣanontonse ne Satonnhests; onka enȣastste tsinikon saroron?
21Etho nenhoiataȣen no raonhaa tihatateroroki, nok iah tehokȣastse tsinonkati ne Niio.
22Ethone ȣasakaȣenhase ne raotiokȣa: Neh ȣaonni ȣakȣarori: ne tosa taeseȣatatenikonrharen ne tsionnhekȣen, nahoten aeseȣake, oni aeseȣatseron-niate.
23Aseken atonnhests senha kanoron tsiniiot natennatsera; nok oieronta tsiniiot no ȣatseron niatta.
24Tescȣaiatoret tsini kontiierha ne tsiokaȣe: iah tekontiienthos iah oni tekontiienthokȣas, iah oni teiotinonsoton, nok sane akȣekon sakohnontens ne Niio: toh onte senha isih nonȣe niseȣaiatanoron tsiniiot notsiten hokonha.
25Onka oni tsinitsion nehne niiateshatastsnie ahakȣeni skaiosa nahatatneniestste?
26Toka nonȣa iah teseȣakȣenion neok neh konh niioriȣasa, nahoten kati seȣaststeristakȣa notiakes-son?
27Teseȣaiatoret tsi niiot tsi katsitsiararaks nohon-tesonha, iah othenon teiotiiote; nok sane kȣarori, tsi iah tihiehero ne Salomon rahoiatanerakȣatserakon eh nahokȣennianorakȣaton tsiniiot nononha.
28Tokat nonȣa eh niiore tsi tehasnie no Niio nonhontessonha, nonȣa kenh iohniote, nok enhiorhenne enkaiakon ihsi ienȣation; ise kati onteken akȣa iataiseȣaiatanikonrhen, seȣanikonrasto.
29Tosa kati saseȣatonhek: nahoten enhiakȣake? nahoten oni enhiakȣanekiia? tosa teseȣanikonra-netak.
30Aseken neh nonȣentsiakekha ok teiekanere iakesaks neh nahotenson; roterientaro se ne Etsise-ȣaniha tsi nahoten teseȣatonȣen tsioni.
31Neh tanon taseȣatierent seȣesak ne Niio raonakerasera, nok ne kenh iohaȣiton akȣekon nehne ok tatontotsiseȣaȣentastse.
32Tosa seȣateronn, seȣententsihon nitsion ok; thonikonriiohonse no Etsiseȣaniha naetsitsion ne raonakerasera.
33Seȣatenninon, tsini seȣaicn, nok ietsitenrat; seȣatȣistonni nonȣa ne iah teȣakaions; Karonhia-kekha astsokoȣastsera, tsinonȣe ne iah kenh tiiaha-tiiero ne sakonasetha, iah oni notsinonȣa takontitaksate.
34Aseken tsinonȣe nikaien ne seȣastsokoȣatsera, eh ki oni ienkaientake ne seȣeri.
35Seȣatiatannhenhak, nok iotekhak ne Seȣaha-serenhaȣe.
36Ietsinakeren tsiniiot ne ronȣarhare ne Ronȣa-ianer tahontare rotekkȣaranon, natahatiierekenha nok saok aonsaonȣannhotonkȣas kaȣenniio tenthannho-haiako.
37Ronataskat neh nihatinnhatseroten, ronȣarharo ne Ronȣaianer nonen ensraȣe! Oriȣiio tsi kȣarori, akȣa neok nenshatiatannhake nok enshakohnonte, raonha oni enshakokkȣaerhaso.
38Oriȣiio tsi ienataskat neh nikannhatseroten, tsi ki ok niȣatasontine ensraȣe tiotkon ki karhare, rona-tieȣate oni!
39Seȣatorientare ȣahi, nonka kiok aontahoterientarako tsiniioȣistahe enhonȣanonsorenne no sakoh-nasetta: Oriȣiio ȣahi tsi enhatieȣatcn nok enhaskennha tsini ohien.
40Eh kati oni niso naseȣaier, seȣatateȣeionnen-taonhak: aseken tsinonȣe ne iah tenseȣarhareke eh nonȣe nenraȣe nʼOnkȣe Roienha.
41Tier tahatati, ȣahenron: Saianer! ii ok kenh ionkȣenton kehiken nikaȣennoten, katen Onkȣeta-kȣekon iakohton?
42Tontahenron ne Roianer: Onka neh no ronkȣe ne Roianer ahorihontake asakoststeriste ne kannhatsera, asakokariakse oni tsi natehonatenstson.
43Rotaskat neh nikannhatseroten, roiotatie no raoiotensera nonen ensraȣe no Roianer!
44Oriȣiio tsi kȣarori: tsi enhorihonten ahaststeriste tsini hoien.
45Nok tanon tokat nonȣa netho kannhatsera enhenron, ne rahonikonrakon: Iah se naha iosnoro tatahontare ne Roianer: nok enthatatasaȣen enshakosokȣaȣesson asakokenrenseronni oni ne ratinnha-tsera, oni kontinnhatsera, nok ne raonha, ahanekira, tahastskaon, nok ahatatenonȣaratonte.
46Tohiken nikannhatseroten Raoianer eh nonȣe natentre tsi nonȣe niah tenhorhareke iah oni tehoterientare tsini ioȣistahe; Ehren enhoiatenhaȣito, nok enhaon tsinatehotenstson, iatenssakoieste ne iah te-iakoriȣateken.
47Nok kenh kaien ne rannhatsera ronikonraien-terhaon ne Raoianer, nok iah tehotaiaskennhaon na-honikonraieriton, isinonȣe tsi nenhonȣanonȣareke.
48Kenh kaien ne iah tohonikonraienteri, tanon neh kenh niiehoieren tsinahoten ne teiotenstson nahonȣareȣate, karoki tanon nehne tsi nenhonȣanon-ȣareke: Aseken onka eso enhonȣaȣi, esoki enshonȣa-riȣanontonse: oni nisinonȣe tsi nenhonȣatakȣennia ionni ihsiki nonȣe nenshonȣariȣanontonse.
49Otsire kkaȣi tsi ȣako nonȣentsiake; oh kati nahoten aonsakeriȣanontontako, tokat nonȣa onen iotekha?
50Enskat naha oni tsi enkatenekȣahesto; nok neh tekaterientakariatta oksa iakaef!
51Iseȣere oni ken naha neh kenh kkaȣi no skennen tsi ȣako nonȣentsiake? ȣakȣarori, tsi iah; neh tanon no taiakokhasionko.
52Aseken onen enȣatasaȣen ȣisk nenhatihako ska-ȣatsira, asen nenthontenroȣe, nok ne teniiase neok nehne nenthiatenroȣe.
53Roniha enhoteȣentete ne roienha nok ne roienha enhoteȣentete no roniha; Onistenha enhioteȣen-tete nakoienha, nok nakoienha Onistenha. Ok neh sahkat ne tiatastsafa.
54Sakaȣennihakȣo oni nonkȣeokon: Ne ens ne ȣeseȣatkatho taiostsataketote tsi iateȣastsotos, ȣese-ȣenronsens: iokennoresere; etho ens oni nahaȣenne.
55Nok nenseȣ…ttoke Entie nontakaȣerenhaȣo, oksaok enseȣenron: ȣataribatane, eh ens oni nehne nahaȣenne.
56Teseȣanonȣaraȣenrie, akȣa kenh nehnehe iese-ȣaienteres tsinahoten kenton tsini iaȣens tsi tkaronhiate oni tsi ionȣentsiate; nok iah kenh nehne taeseȣakȣeni niaeseȣaienterene ne kenh nonȣa nonȣe niiokȣenrare?
57Oh oni nahoten ahoriȣa tsi iah teseȣariȣaien-teres ne tsionhake tsinitkariȣaieri?
58Saskennha nʼohahakesson aonseseniriȣaseronni nateseniriȣakennhasere; ne tosa taiesaiatorete aiesa-riȣente oni, nok aontaiesannhoton.
59Oriȣiio tsi konrori tsi iah tataontasiakenne neh nonȣe tsiok enskarokten.
Published by the British and Foreign Bible Society in 1880.
Rioiatatokenti Luc 12
12
Tekeni-aton iaȣenre teioteriȣasonterakȣen Oriȣatokenti tsini hoiaton Roiatatokenti Luc.
1Onen are akȣa iah tetsiotiatohests tsini iotiokȣatsanit ȣahonȣaiatorenne, ȣasakaȣenhase ne raotiokȣa: Seȣanikonrarak tosa Seȣarann ne Pharisian rahonat-tenkȣatha neh nʼakȣa aoskon neok no iontkonȣaro-roksta.
2Aseken iah tekaien neioteriȣaseton ne iah taka-tokensere; iah oni ȣene taontonsere ne kariȣaseton.
3Nese ȣaonni, tsinikon asatakon entiseȣaȣennine-kenhon akȣekon kasȣathetserakon entsiseȣarȣaronke; nok tsiniioriȣake notasetonke tenshetsiaonni kanonsakenhiastson enskarihoȣanaton.
4Nok ise onkȣatenro kȣarori: tosa othenon Seȣatsanisek tsinahoten iohrios noieronta nok iah senha teiokȣeniatseraien nʼihsinonȣe tsi nakaiere.
5Enkȣarori ki tanon tsinahoten aeseȣastsaniseke: neh seȣatsanisek tsinahoten iakorios, nok onakenke Onesson iaiakoiatonti; neh tohiken seȣatsanisek.
6Iah kenhnaha tekeni kȣenis tiiatekenes no ȣisk nikatsitenserako? nok sane iah oni nenskat teshakoiatanikonrhens ne Niio.
7Icioho akȣekon ȣasheton tsinikon seȣanonkȣ serote, Tosa kati seȣateronn senhase ise seȣaiatanoron tsiniiot notsitenhokonha.
8Kȣarori nonȣa, Onkakiok enhakeriȣanirastso nonkȣene, enshoriȣanirastse ki nonkȣe Roienha nonen ienraȣe tsi tkentiokȣaien no Niio Raoronhia-keronon okon.
9Oni nenhakatonnhiiase nonkȣene, enshonȣatonn-hiiaso oni ne raonha rahotihenton no Niio Raoronhia-keronon okon.
10Onkakiok enhokenrenseronni nonkȣe Roienha, enȣaton nenshonȣanikonrhense; kenhkaien nenhon-ȣasennaiesate ne Ronikonriioston iah nehne nonȣen-ton tihiahonsaonȣanikonrhense.
11Nok nonen enhietsiiatenhaȣison tsi rontcron-naientakȣanionkȣa, tehatiiatorethake, Ratikoranesson, tosa seȣateronn, oni aeseȣatennikonrisako nahoten aeseȣenron.
12Aseken Ronikonratokenti hentsitsion tsinahoten enseȣenron neh nenkahaȣi.
13Saiatat kanenrakon tahatati, ȣahenron: Seȣenniio! hestsrori rikenha teiakeniiak tsini ionkeni hien.
14Iesos tontahoȣennaȣeron, ȣahenron; Onka ionkeriȣaȣi ne takeniiatoretase, ok no ens ne takenik-hasiase?
15Sekon enhenron: Seȣatkatto, tosa seȣaskennha-sehak: aseken iah othenon taiakoiatakennhaste ne tohkiok oni naontaiakostsokoȣahakc.
16Nok ȣatesakoriȣakcntonkȣen, ȣahenron: Saiatat naha ne rokȣatsekoȣa ȣahotonnien.
17Ratonhakȣe ne raonikonrakon: oh naha nenkiere? iah teȣakenaktaien kahnonȣe nakateȣeienton tsinikon enȣakatonnisahase.
18Khare onen ȣahaterientatsenri, nok ȣahenron: kenh kinaha nakiere, enskenonsarisionko tsi kien-takȣa, nok kanonsoȣanen nenskenonsonni, nok akȣe-kon eh enkionte tsinikon enkienttoko.
19Nok entkenhase nakatonnhests: Akatonnhests, onen ȣahi eso iosorake tsinikon satateroroki; Satorissen kati onen, tesastskaon, snekira, satekkonni tanon-nonȣa onen.
20Nok ne Niio raton nehne: sentent iah tesani-konrat! Onȣa kenh ȣasontate entsiesariȣanontonse ne Satonnhests; onka enȣastste tsinikon saroron?
21Etho nenhoiataȣen no raonhaa tihatateroroki, nok iah tehokȣastse tsinonkati ne Niio.
22Ethone ȣasakaȣenhase ne raotiokȣa: Neh ȣaonni ȣakȣarori: ne tosa taeseȣatatenikonrharen ne tsionnhekȣen, nahoten aeseȣake, oni aeseȣatseron-niate.
23Aseken atonnhests senha kanoron tsiniiot natennatsera; nok oieronta tsiniiot no ȣatseron niatta.
24Tescȣaiatoret tsini kontiierha ne tsiokaȣe: iah tekontiienthos iah oni tekontiienthokȣas, iah oni teiotinonsoton, nok sane akȣekon sakohnontens ne Niio: toh onte senha isih nonȣe niseȣaiatanoron tsiniiot notsiten hokonha.
25Onka oni tsinitsion nehne niiateshatastsnie ahakȣeni skaiosa nahatatneniestste?
26Toka nonȣa iah teseȣakȣenion neok neh konh niioriȣasa, nahoten kati seȣaststeristakȣa notiakes-son?
27Teseȣaiatoret tsi niiot tsi katsitsiararaks nohon-tesonha, iah othenon teiotiiote; nok sane kȣarori, tsi iah tihiehero ne Salomon rahoiatanerakȣatserakon eh nahokȣennianorakȣaton tsiniiot nononha.
28Tokat nonȣa eh niiore tsi tehasnie no Niio nonhontessonha, nonȣa kenh iohniote, nok enhiorhenne enkaiakon ihsi ienȣation; ise kati onteken akȣa iataiseȣaiatanikonrhen, seȣanikonrasto.
29Tosa kati saseȣatonhek: nahoten enhiakȣake? nahoten oni enhiakȣanekiia? tosa teseȣanikonra-netak.
30Aseken neh nonȣentsiakekha ok teiekanere iakesaks neh nahotenson; roterientaro se ne Etsise-ȣaniha tsi nahoten teseȣatonȣen tsioni.
31Neh tanon taseȣatierent seȣesak ne Niio raonakerasera, nok ne kenh iohaȣiton akȣekon nehne ok tatontotsiseȣaȣentastse.
32Tosa seȣateronn, seȣententsihon nitsion ok; thonikonriiohonse no Etsiseȣaniha naetsitsion ne raonakerasera.
33Seȣatenninon, tsini seȣaicn, nok ietsitenrat; seȣatȣistonni nonȣa ne iah teȣakaions; Karonhia-kekha astsokoȣastsera, tsinonȣe ne iah kenh tiiaha-tiiero ne sakonasetha, iah oni notsinonȣa takontitaksate.
34Aseken tsinonȣe nikaien ne seȣastsokoȣatsera, eh ki oni ienkaientake ne seȣeri.
35Seȣatiatannhenhak, nok iotekhak ne Seȣaha-serenhaȣe.
36Ietsinakeren tsiniiot ne ronȣarhare ne Ronȣa-ianer tahontare rotekkȣaranon, natahatiierekenha nok saok aonsaonȣannhotonkȣas kaȣenniio tenthannho-haiako.
37Ronataskat neh nihatinnhatseroten, ronȣarharo ne Ronȣaianer nonen ensraȣe! Oriȣiio tsi kȣarori, akȣa neok nenshatiatannhake nok enshakohnonte, raonha oni enshakokkȣaerhaso.
38Oriȣiio tsi ienataskat neh nikannhatseroten, tsi ki ok niȣatasontine ensraȣe tiotkon ki karhare, rona-tieȣate oni!
39Seȣatorientare ȣahi, nonka kiok aontahoterientarako tsiniioȣistahe enhonȣanonsorenne no sakoh-nasetta: Oriȣiio ȣahi tsi enhatieȣatcn nok enhaskennha tsini ohien.
40Eh kati oni niso naseȣaier, seȣatateȣeionnen-taonhak: aseken tsinonȣe ne iah tenseȣarhareke eh nonȣe nenraȣe nʼOnkȣe Roienha.
41Tier tahatati, ȣahenron: Saianer! ii ok kenh ionkȣenton kehiken nikaȣennoten, katen Onkȣeta-kȣekon iakohton?
42Tontahenron ne Roianer: Onka neh no ronkȣe ne Roianer ahorihontake asakoststeriste ne kannhatsera, asakokariakse oni tsi natehonatenstson.
43Rotaskat neh nikannhatseroten, roiotatie no raoiotensera nonen ensraȣe no Roianer!
44Oriȣiio tsi kȣarori: tsi enhorihonten ahaststeriste tsini hoien.
45Nok tanon tokat nonȣa netho kannhatsera enhenron, ne rahonikonrakon: Iah se naha iosnoro tatahontare ne Roianer: nok enthatatasaȣen enshakosokȣaȣesson asakokenrenseronni oni ne ratinnha-tsera, oni kontinnhatsera, nok ne raonha, ahanekira, tahastskaon, nok ahatatenonȣaratonte.
46Tohiken nikannhatseroten Raoianer eh nonȣe natentre tsi nonȣe niah tenhorhareke iah oni tehoterientare tsini ioȣistahe; Ehren enhoiatenhaȣito, nok enhaon tsinatehotenstson, iatenssakoieste ne iah te-iakoriȣateken.
47Nok kenh kaien ne rannhatsera ronikonraien-terhaon ne Raoianer, nok iah tehotaiaskennhaon na-honikonraieriton, isinonȣe tsi nenhonȣanonȣareke.
48Kenh kaien ne iah tohonikonraienteri, tanon neh kenh niiehoieren tsinahoten ne teiotenstson nahonȣareȣate, karoki tanon nehne tsi nenhonȣanon-ȣareke: Aseken onka eso enhonȣaȣi, esoki enshonȣa-riȣanontonse: oni nisinonȣe tsi nenhonȣatakȣennia ionni ihsiki nonȣe nenshonȣariȣanontonse.
49Otsire kkaȣi tsi ȣako nonȣentsiake; oh kati nahoten aonsakeriȣanontontako, tokat nonȣa onen iotekha?
50Enskat naha oni tsi enkatenekȣahesto; nok neh tekaterientakariatta oksa iakaef!
51Iseȣere oni ken naha neh kenh kkaȣi no skennen tsi ȣako nonȣentsiake? ȣakȣarori, tsi iah; neh tanon no taiakokhasionko.
52Aseken onen enȣatasaȣen ȣisk nenhatihako ska-ȣatsira, asen nenthontenroȣe, nok ne teniiase neok nehne nenthiatenroȣe.
53Roniha enhoteȣentete ne roienha nok ne roienha enhoteȣentete no roniha; Onistenha enhioteȣen-tete nakoienha, nok nakoienha Onistenha. Ok neh sahkat ne tiatastsafa.
54Sakaȣennihakȣo oni nonkȣeokon: Ne ens ne ȣeseȣatkatho taiostsataketote tsi iateȣastsotos, ȣese-ȣenronsens: iokennoresere; etho ens oni nahaȣenne.
55Nok nenseȣ…ttoke Entie nontakaȣerenhaȣo, oksaok enseȣenron: ȣataribatane, eh ens oni nehne nahaȣenne.
56Teseȣanonȣaraȣenrie, akȣa kenh nehnehe iese-ȣaienteres tsinahoten kenton tsini iaȣens tsi tkaronhiate oni tsi ionȣentsiate; nok iah kenh nehne taeseȣakȣeni niaeseȣaienterene ne kenh nonȣa nonȣe niiokȣenrare?
57Oh oni nahoten ahoriȣa tsi iah teseȣariȣaien-teres ne tsionhake tsinitkariȣaieri?
58Saskennha nʼohahakesson aonseseniriȣaseronni nateseniriȣakennhasere; ne tosa taiesaiatorete aiesa-riȣente oni, nok aontaiesannhoton.
59Oriȣiio tsi konrori tsi iah tataontasiakenne neh nonȣe tsiok enskarokten.
Published by the British and Foreign Bible Society in 1880.