Rioiatatokenti Luc 13
13
Agenh-aton iaȣenre teioteriȣasonterakȣen Oriȣatokenti tsini hoiaton Roiatatokenti Luc.
1Ethone oni otiake netho ionkȣene, oriȣakȣekon sahonȣarihoktase tsini hotiiataȣenhon ne Galilean-ronon nehne Pilat sakoȣenthon nok ronationkȣaron-niatakȣen ne nihoti nekȣensa.
2Iesos tontiisakoȣennaȣeron, ȣahenron: Iseȣere katiken senha ne rotiriȣaneraakskonne neh nahonȣa-tiierase tsiniiot notiako Galileanronon?
3Iah eh teiot; nok tanon kȣarori, ne iah tontaiso-ȣatatreȣatane ehse oni nise nenseȣahiataȣen.
4Tokaʼsʼoni nehne iseȣere ne satekon iaȣenre ni-ionkȣetake teiakoiatorarakon oni ronaȣentaon sakani-katienenne ne Siloe, senha teiakotenstson nasakore-ȣate ne Raȣenniio tsiniiot notiake ne Jerusalem-ronon?
5Iah oni neneh; nok tanon no iah tentsiseȣatatre-ȣatane ehse oni nise nenseȣaiataȣen.
6Kenh oni nahaiere tsi ȣatesakoriȣakentonkȣen: Saiatat ne ronkȣe ȣisonkoȣa rotkȣirote raotehenrakon, khare onen rahisakhe nok iah othenon tehotsenrion.
7Nok ȣahaȣenhase ne ratsitsiaienthos: onen neh asenniioserake sitkahisakhes kehiken iokȣirote, nok iah othenon teketsenries: itsiak kati; nahoten aho-riȣa ok seȣatieren tiiotonȣentsiatieronkȣen?
8Nok ne ratsitsiaienthos tontahoȣennaȣeron, ȣahenron: Saianer, ioniotak niha sekon nonȣa ioseratatie, niare enkterotasionko nok enȣakitonti.
9Tokat nonȣa enȣaianiionten ioniotak ki; tokat iah ethono ki enkaiakon.
10Enskat oni aȣentatokentike ononsatokentike sakotatihakȣe.
11Etho ȣahaken tsiothonȣisen nonen satekon ia-ȣetire niioserake siiotienni notkon, onen oni iah teska-kȣenies ehneken iaonsontkatho tsinateionoȣiiakon.
12Iesos iahennonke nok ȣahenron: kien sahsie-ȣentane tsi sanonȣaktani.
13Iathonisnonsaerhase; sontiatakȣarisi oni sakaie-ȣentane, nok tehononȣeronnionskȣe ne Niio.
14Kenh kaien ne ratsihenstakȣeniio neh nonȣe niionterennaicntakȣa oia nontahotierase tsi aȣonta-tokentiko sahatetsiente ne Iesos, tahatati kati ȣahenron; Iaiak ȣahi nonta iotoriȣison naiakoioton; otho-nonȣe kati aonteseȣe naonsaietsitsiente nok tosa nʼaȣentatokentike.
15Nok ne Roianer tontahoȣennaȣeron, nok ȣahenron: Tesanonȣaraȣenrie! iah kenh teietsinorensions naȣentatokentike neseȣatsenenhoken naiestsineka-nontenra?
16Iah kati totkariȣaiori naȣentatokentiko aonsa-konȣanerensi enskat nʼAbraham sakoienha nonon satekon iaȣenre niioserake siioneron notkonseraksen.
17Neok ne tontahalinekȣentarenno neronȣariȣa-iakskȣe; nok nonkȣeokon tehiontenonȣeratonnionskȣe tsi iontkattos nioriȣanerakȣatenion tsini haierhakȣe.
18Ratonhakȣe oni: Nahoten testiatieren ne Niio raonakerasera, oh onte oni nahoten taontakatenien-tensto?
19Akȣa neh testiatieren tsiniiot neronkȣe raotehenrakon ȣahaientho otsinekȣar nikanenhoten; ȣaka-nio, nok karonta iahonton, ieiohe ki notsitenhokonha ahonenrokon etho konstsinakonnianions.
20Nahoten taontakatenientenste ne Niio raonakerasera?
21Akȣa neh testiatieren tsiniiot ne ionttenkȣatta, ne tsiothonȣisen asen nikaksake ottosora ȣatkaieste, tsiniiore akȣa ienȣettenko.
22Tehoststekatenhatieskȣe tsi ionatakȣenraron, Sakorionniennihatie, nok Jerusalem ȣathahohienhen-hatie.
23Saiatat ȣahoriȣanontonse ȣahenron: Seȣonniio! niiakonha kenh ne iontsennonniane Karonhiake.
24Tontahenron: seȣaskennha no tsinonkati nikannhohaha aheseȣataȣeiatakȣe, aseken kȣarori, kentio-koȣanen enhionteniente nʼiaiontaȣeiato nok iah ta-iekȣeni.
25Nok nonen enshataȣeiate ne Ronȣaniha, enshannhoton oni, ok astste ienseȣenterontake, ethone entiseȣatasaȣen enȣeȣannhohaiake, enseȣatonheke, Seȣenniio! takȣannhotonkȣas, nok ne raonha enthenron iah othenon teȣakaterientare kah nitiseȣenon.
26Ethone oni onseȣenron tsiatakta teionkȣas-tskaon ionkȣanekiren oni, nok onkȣanatakon tsi teka-natokenhaton Shoiatatiskȣe.
27Tentotsiseȣenhase: katon ki ȣahi iah tokȣaien-tori ehren saseȣet.
28Ethone onen tenseȣasenthoseron, tensoȣanoka-raniehon oni tsi enhiestsiken; Abraham, Isaak, Jacob, oni ne Rotitokense okon raonakeraserakon ne Niio, nok nise astste entiestsiiatonti.
29Tsi iateȣastsothos, oni tsi Tkarakȣinokons, ottoreke nok Entie nentienseron nenhiontekkȣaren rao-nakerasorakon ne Niio.
30Ethone okon enhiontharatate no iontatkenronnis, nok ehtake niienhentsien nʼiontatkonniensta.
31Ok neh sahennisera eh ȣaonneȣe Pharisian ȣa-honniron: Ehren aonsasete aseken Herod ihrere aiario.
32Tontahenron: satsiseȣaroriana tohiken ratsistso: Sekon nisekheiatekȣatanions nonatkonseraksen, nok nonȣa tanon nenhiorhenne enkeȣeiennentano tsi skatetsentanions, nok nasen-aton nenȣataenkatorissen.
33Nese ȣaonni ȣakateriȣaienni ki nakatenti nonȣa oni nenhiorhenne, nok tsi ientsiorhenne: Iahse ȣahi taonton nakte nonȣo narenheie ne Rotokense neok no Jerusalem Kanatakon.
34Jerusalem, Jerusalem ise ne sheiaȣenttos ne Rotitokense, nok shenenhioiaks no tiesatennietenni! toh niioriȣake ȣakatenienten nakheiataroroko no Seienhokonha, tsinikaierha ne kitkit tsi iakoiataroroks nakoienhokonha kaneraontsokon, nok iah tesathontaton.
35Nese ȣaonni ononsokon enȣaton tsi sanonsote; nok oriȣiio tsi ȣakonrori tsi iah taonsaskken, tsiniiore, ienkaheȣo nasiron: Ronȣasennaien ne Tare raosennakon ne Raȣenniio.
Published by the British and Foreign Bible Society in 1880.
Rioiatatokenti Luc 13
13
Agenh-aton iaȣenre teioteriȣasonterakȣen Oriȣatokenti tsini hoiaton Roiatatokenti Luc.
1Ethone oni otiake netho ionkȣene, oriȣakȣekon sahonȣarihoktase tsini hotiiataȣenhon ne Galilean-ronon nehne Pilat sakoȣenthon nok ronationkȣaron-niatakȣen ne nihoti nekȣensa.
2Iesos tontiisakoȣennaȣeron, ȣahenron: Iseȣere katiken senha ne rotiriȣaneraakskonne neh nahonȣa-tiierase tsiniiot notiako Galileanronon?
3Iah eh teiot; nok tanon kȣarori, ne iah tontaiso-ȣatatreȣatane ehse oni nise nenseȣahiataȣen.
4Tokaʼsʼoni nehne iseȣere ne satekon iaȣenre ni-ionkȣetake teiakoiatorarakon oni ronaȣentaon sakani-katienenne ne Siloe, senha teiakotenstson nasakore-ȣate ne Raȣenniio tsiniiot notiake ne Jerusalem-ronon?
5Iah oni neneh; nok tanon no iah tentsiseȣatatre-ȣatane ehse oni nise nenseȣaiataȣen.
6Kenh oni nahaiere tsi ȣatesakoriȣakentonkȣen: Saiatat ne ronkȣe ȣisonkoȣa rotkȣirote raotehenrakon, khare onen rahisakhe nok iah othenon tehotsenrion.
7Nok ȣahaȣenhase ne ratsitsiaienthos: onen neh asenniioserake sitkahisakhes kehiken iokȣirote, nok iah othenon teketsenries: itsiak kati; nahoten aho-riȣa ok seȣatieren tiiotonȣentsiatieronkȣen?
8Nok ne ratsitsiaienthos tontahoȣennaȣeron, ȣahenron: Saianer, ioniotak niha sekon nonȣa ioseratatie, niare enkterotasionko nok enȣakitonti.
9Tokat nonȣa enȣaianiionten ioniotak ki; tokat iah ethono ki enkaiakon.
10Enskat oni aȣentatokentike ononsatokentike sakotatihakȣe.
11Etho ȣahaken tsiothonȣisen nonen satekon ia-ȣetire niioserake siiotienni notkon, onen oni iah teska-kȣenies ehneken iaonsontkatho tsinateionoȣiiakon.
12Iesos iahennonke nok ȣahenron: kien sahsie-ȣentane tsi sanonȣaktani.
13Iathonisnonsaerhase; sontiatakȣarisi oni sakaie-ȣentane, nok tehononȣeronnionskȣe ne Niio.
14Kenh kaien ne ratsihenstakȣeniio neh nonȣe niionterennaicntakȣa oia nontahotierase tsi aȣonta-tokentiko sahatetsiente ne Iesos, tahatati kati ȣahenron; Iaiak ȣahi nonta iotoriȣison naiakoioton; otho-nonȣe kati aonteseȣe naonsaietsitsiente nok tosa nʼaȣentatokentike.
15Nok ne Roianer tontahoȣennaȣeron, nok ȣahenron: Tesanonȣaraȣenrie! iah kenh teietsinorensions naȣentatokentike neseȣatsenenhoken naiestsineka-nontenra?
16Iah kati totkariȣaiori naȣentatokentiko aonsa-konȣanerensi enskat nʼAbraham sakoienha nonon satekon iaȣenre niioserake siioneron notkonseraksen.
17Neok ne tontahalinekȣentarenno neronȣariȣa-iakskȣe; nok nonkȣeokon tehiontenonȣeratonnionskȣe tsi iontkattos nioriȣanerakȣatenion tsini haierhakȣe.
18Ratonhakȣe oni: Nahoten testiatieren ne Niio raonakerasera, oh onte oni nahoten taontakatenien-tensto?
19Akȣa neh testiatieren tsiniiot neronkȣe raotehenrakon ȣahaientho otsinekȣar nikanenhoten; ȣaka-nio, nok karonta iahonton, ieiohe ki notsitenhokonha ahonenrokon etho konstsinakonnianions.
20Nahoten taontakatenientenste ne Niio raonakerasera?
21Akȣa neh testiatieren tsiniiot ne ionttenkȣatta, ne tsiothonȣisen asen nikaksake ottosora ȣatkaieste, tsiniiore akȣa ienȣettenko.
22Tehoststekatenhatieskȣe tsi ionatakȣenraron, Sakorionniennihatie, nok Jerusalem ȣathahohienhen-hatie.
23Saiatat ȣahoriȣanontonse ȣahenron: Seȣonniio! niiakonha kenh ne iontsennonniane Karonhiake.
24Tontahenron: seȣaskennha no tsinonkati nikannhohaha aheseȣataȣeiatakȣe, aseken kȣarori, kentio-koȣanen enhionteniente nʼiaiontaȣeiato nok iah ta-iekȣeni.
25Nok nonen enshataȣeiate ne Ronȣaniha, enshannhoton oni, ok astste ienseȣenterontake, ethone entiseȣatasaȣen enȣeȣannhohaiake, enseȣatonheke, Seȣenniio! takȣannhotonkȣas, nok ne raonha enthenron iah othenon teȣakaterientare kah nitiseȣenon.
26Ethone oni onseȣenron tsiatakta teionkȣas-tskaon ionkȣanekiren oni, nok onkȣanatakon tsi teka-natokenhaton Shoiatatiskȣe.
27Tentotsiseȣenhase: katon ki ȣahi iah tokȣaien-tori ehren saseȣet.
28Ethone onen tenseȣasenthoseron, tensoȣanoka-raniehon oni tsi enhiestsiken; Abraham, Isaak, Jacob, oni ne Rotitokense okon raonakeraserakon ne Niio, nok nise astste entiestsiiatonti.
29Tsi iateȣastsothos, oni tsi Tkarakȣinokons, ottoreke nok Entie nentienseron nenhiontekkȣaren rao-nakerasorakon ne Niio.
30Ethone okon enhiontharatate no iontatkenronnis, nok ehtake niienhentsien nʼiontatkonniensta.
31Ok neh sahennisera eh ȣaonneȣe Pharisian ȣa-honniron: Ehren aonsasete aseken Herod ihrere aiario.
32Tontahenron: satsiseȣaroriana tohiken ratsistso: Sekon nisekheiatekȣatanions nonatkonseraksen, nok nonȣa tanon nenhiorhenne enkeȣeiennentano tsi skatetsentanions, nok nasen-aton nenȣataenkatorissen.
33Nese ȣaonni ȣakateriȣaienni ki nakatenti nonȣa oni nenhiorhenne, nok tsi ientsiorhenne: Iahse ȣahi taonton nakte nonȣo narenheie ne Rotokense neok no Jerusalem Kanatakon.
34Jerusalem, Jerusalem ise ne sheiaȣenttos ne Rotitokense, nok shenenhioiaks no tiesatennietenni! toh niioriȣake ȣakatenienten nakheiataroroko no Seienhokonha, tsinikaierha ne kitkit tsi iakoiataroroks nakoienhokonha kaneraontsokon, nok iah tesathontaton.
35Nese ȣaonni ononsokon enȣaton tsi sanonsote; nok oriȣiio tsi ȣakonrori tsi iah taonsaskken, tsiniiore, ienkaheȣo nasiron: Ronȣasennaien ne Tare raosennakon ne Raȣenniio.
Published by the British and Foreign Bible Society in 1880.