Ioane 4
4
Iesu Samaria voa
1Soka Farisea karu ere fari mapōpe Iesu sa bapatiso leiape satiriaraita karu ere rauapo kofa, Ioane ve rauapo kao. 2Eite Iesu kofa bapatiso leiti kao, a—, areve satiriaraita karu sa haria leiape. 3Soka Iesu lea o la ore leipe soa, are Iudea kiripi Galilea voa ata keroripe. 4Areve otiharo Samaria ve aru voa reha.
5Samaria voa are karikara farakeka aea voa forerōpe, Sukara la aravōpe, Iakobo areve atute Iosefa la evera miarōpe mea itua hōiri eaeiape.#Gen 33:19; Iosu 24:32 6Iakobo ve matoru ta lōvoa eaeiape. Sare haro arori voa feare soa, Iesu sariva lei lei maea‐uti sisapi, matoru maria voa au avōpe.
7Samaria ua farakeka aea ma hivai vei kotipe; Iesu arero mō ōpe, Ma ara lari vei araro miaraia. 8Ipi areve satiriaraita karu lōvoa kao, ere larietau itaea leiti vei karikara voa kavōpe eavia. 9Lea Samaria ua arero mō ōpe, Lekōru? a Iuda karu araro Samaria ua la ma vei leafeare lei loki loi ei? Areve o lōfeare ve ipi Iuda karu Samaria karu ita leitita mai farehoria leiti sore.#Eser 4:1–5; Neh 4:1–2 10Iesu tava o arero mō ōpe, A Ualare sa au miaraita lea meru la ore leitita, aea ma araro miaraia ara lari vei, lea o aro moipeta vita ta ore leitit’ oria, a—, a arero loki lei are makuri leita ma la aro miarai lare. 11Lea ua arero mō ōpe, Papuvita e, a ma voa paraea hivi aruovi pataita etau kasirau, aea matoru ta koa; lei! a lea makuri leita ma lehara? 12Mea matoru ereitave papa Iakobo sa elaro miarōpe; are ta mea ma la lape, areve atutemori ita aea areve animala ita. Aita! a areve rovaeka vita ei? 13Iesu tava o arero mō ōpe, Mea ma la larita lea karu kōvōre‐tolo ata leiti roi; 14a—, ara sa arero miaraita ma la larita lea karu are kōvōre‐tolo ata levi lei pepe peava roi; a—, ara arero miaraita ma areve iri voa popi, popotoa popotoa peita makuri voa forerai vei. 15Lea ua arero mō ōpe, Papuvita e, lea ma araro miaraia ara kōvōre‐tolo ata levi leiti vei, aea mea oti voa ma hivai vei ata levi koti roi.
16Iesu arero mō ōpe, Kei, ave vita isa mōvoa ata kerori kotia. 17Lea ua tava o arero mō ōpe, Ara vita kasirau. Iesu arero mō ōpe, A mō moipeta, Ara vita kasirau, lea o haura; 18ipi a vita five sa laeaiape, aea a faitora ovi meita lea vita are ave vita kofa kao. A moipeta lea o okofa. 19Lea ua arero mō ōpe, Papuvita e, faitora ara ofae eavaipeta a peroveta vita. 20Elave papa mea raepa voa maso toaiape, a—, e mō aritore, Maso toaita oti kofa Ierusalema voa reha. 21Iesu mō ōpe, Ua e, arave o la sukaerereaia; ora la kotipea lea mea karu Oa la mea raepa voa aea Ierusalema voa, maso levi toai roi. 22E ore auke leita lea Ualare la maso toaitore; a—, ela ore leita lea Ualare la maso toa vovea. Ipi lei makuri leita siahu Iuda karu voa foreraitore. 23A—, ora la kotipea, a—, loita meha, lea mea maso toaita karu kofa Oa la arahoha ita lei aeata okofa ita lei maso lōri toai roi. Ipi Oa arero maso toai vei lōfeare karu la haikaea eli vovea. 24Ualare are Arahoha reha, aea arero maso toaita mai kofa farakeka meha, arahoha aea okofa ita maso toai vei. 25Lea ua arero mō ōpe, Ara ore Mesia, lea ve eite Keriso, koti roi, aea are kotita lea mea are etau foromai la ereitaro pisiri muiai roi. 26Iesu arero mō ōpe, Are eite arao, ara aro laua la sukavaipea meha.
27Soka lea soa voa areve satiriaraita karu koti foreri, are ua la laua sukavaiape lea vei haihava leipe; a—, karu farakeka aea arero mō moi kao, A lekōru vei elipea? aeata mea o, A arero laua levei sukavaipea?
28Lea ua areve ma posu kiripi, karikara voa kei foreri, karikara heavita la mō ōpe, 29Kotiria, ara leiape etau foromai la araro moita vita la ofae eavai vei. Mea Keriso varo? 30Lō mei, ere karikara kiripōpe reha arero tai isai vei.
31Lea ua arero kiripōpe soa areve satiriaraita karu arero loki mō leipe, Rabai e, larietau laria. 32A—, are erero mō ōpe, Ara e sa ore auke larita larietau ia, ia. 33Lō mei, satiriaraita karu lea o vei elore elore mō moipe, Karu aea larietau arero tai ovi koti ei? 34Iesu erero mō ōpe, Araro itapōpe Ualare ve haikaeaita mai la kakeva lei, areve tivi ta lei roroka leiti vei, arave larietau reha.
35Eve o aea ta meha ei? Papare orakaraka la eaea, aite fare sarapaita soa forerai roi. A—, ofae eavaia, ara ero o mō auai, Eve ofae moravi, forōva otioti la fofoisaia; ere sea lei, sora loi fare sarapai vei. 36Fare sarapaita karu areve tivi tava la ovi fare la arisovaipea peita makuri ve soa vei, lea vei mere vipaita karu aea fare sarapaita karu farehoria hailareva leiti roi. 37Ipi soa foromai moita mea o okofa, Karu farakeka aea mere vipaitore, karu aea ta fare sarapaitore. 38Ara ero itapi e sa tivi heafo leiti auke leipe lea fare la sarapai vei; karu haria sa tivi heafo leipe, a—, e ereve tivi heafo ve iri voa oropi la roroa.
39Soka lea karikara voa pepeita Samaria karu rauapo Iesu la sukaerereōpe, ipi lea ua sa mōri moipe o vei, Ara leiape etau foromai are sa araro omoi. 40Lea vei lea Samaria karu arero tai kotipe soa, ere arero loki leipe ere ita pavai vei, aea are sare orakoria lōvoa peiape.
41Soka karu rauapo areve o vei arero ta sukaerereaiape. 42Ere lea ua la mō ōpe, Ela arero faitora sukaerereaipeta ipi ave o vei kasirau; a—, ipi ela kofa sa arero mapi ore loita meha, mearovaeka la lei makuri leiti o oita vita kofa areo meha.
Galilea voa
43Soka lea sare orakoria kaleipe soa are lea oti kiripi Galilea voa kavōpe. 44Ipi Iesu elore maea o mōri evera moipe, Peroveta karu la areve elore karikara voa karu sa maea levi ati roi.#Mat 13:57; Mak 6:4; Luk 4:24 45Soka are Galilea voa kei forerōpe lea mea, Galilea karu arero maeafukapōpe ipi ere Ierusalema voa sosoka soa voa Iesu sa leiape etau foromai la ofae eavōpe, ipi ere ta lea sosoka soa voa patei forerōpe eavia.#Ion 2:23
46Soka are Kana, Galilea soa ve karikara aea voa forerōpe, are ma la toarōrisa uaina leipe lea oti voa. Gavana karu farakeka aea lōvoa, areve atute Kaperanauma voa eka lei eaeiape.#Ion 2:1–11 47Iesu Iudea kiripi Galileia voa forerōpe lea fari la are mapōpe lea mea, are Iesu tai patei, arero loki leipe are fauka areve atute ve eka la lei lareva leiti vei, ipi are opai vei leipe eavia. 48Iesu arero mō ōpe, E siahu ve peise aea haihava leita etau la ofae eavai auke leitita, a—, e levi sukaerereai roi. 49Lea gavana karu mō ōpe, Papuvita e, eapo ara ita faukaia, arave atute opai vei la leipea. 50Lea mea Iesu arero mō ōpe, Maea lei eapo faukaia, ave atute makuri leiti roi. Lea karu Iesu sa moipe o la sukaererea, maea lei elore voa faukōpe reha. 51Soka are otiharo voa faukaiape lea mea, areve sarufa karu arero sukaea, arero mō ōpe, Ave atute makuri leitita. 52Lea mea are erero lalasi mō leipe, Are ata lareva leitia ora lekōru? Ere arero mō ōpe, Area, sare haro arori soa voa eka ve siahu kaleitita. 53Lō mei, oa ore leipe Iesu sa arero mōri moipe o, Ave atute makuri leiti roi, lea o ve ora reha. Soka are areve uvi karu foromai ita sukaerereōpe reha.
54Iesu sa leipe orakori siahu ve peise reha, are Iudea kiripi Galilea voa forerōpe lea mea.
Published by the Bible Society of Papua New Guinea in 1983.