Matié 6
6
Gelé go Jésu koi ca bo kalang ga nyagé sandega do kalin
1Lageng angal, gié gogeng go ddari go keng wa loi na, ddo keng loi cin kalang ca kandia pedegengang ’eno. Keng nia lé main kain na, keng go ’yo boié gogeng a kuaba Baigeng go dang ni ’eno.
2Kiddin ga ji wa bo kalang ga nyagé sandega do laré kalin na, ddo ji togé bérné main kalang ga babé ba lang a duro kuluyong ga yaué ga Juib kogé bua, dang duro giyong kain bu’ ’eno. Ké lé main kainya ca kalanga pedegang. ’Enung yegenga cindi waldong wang: Ké ’yé boié gogé ’enda. 3Ama kiddin ga ji wa bogé kalang ga nyagé sandega do laré kalin na, ddo mondin go bajandin solé ’eno. 4Sandega doin do kalin lé na, ji boa duro wasuai, Bain go solé henga ga ji wa logé duro wasuai na, ddia boiin.
Gelé go Jésu koi ca kual go olé koi
(Luk 11:2–4)
5Kiddin ga keng wa olé na, ddo keng lo main kalang ga babé kain ’eno, ké dar ca ka ’era dang a duro kuluyong ga yaué ga Juib kagé bua, a tibin giyong bu’ ca kalanga selagé. ’Enung yegenga cindi waldong wang: Ké ’yé boié gogé ’enda. 6Ama kiddin ga jia dar ca olé na, andang tain kulu, ji lebu tumu ddar, ji ’ula Bain go a duro wasuai lé, Bain go solé henga ga ji wa lo duro wasuai na, ddia boiin.
7Kiddin ga keng wa olé na, ddo keng gomé cainé cainé go kalin main kalang ga toigé ddang ba lang kain ’eno, ké ’erema ca ké nia gom olang kual go combi na, Kumu da jégé. 8Ddo keng ’yogelégé ’eno, cawa henga ga keng wa daregé na, Baigeng solgé ka’ basé keng olei dé. 9Ama ga ’ulagenga main kain:
Baini go a dang ni,
Dda kalang maga gusindin arin carara,
10Dda termala doin ’erang,
Ké la henga ga kederein ba daregé duro delinya main ké wa logang dang ni kain bu’.
11Bini do go bbaleni labegé,
12Buraga isinwa doni do ni wa loa main ni wa burogé kalang ga wa loni isinwa kain bu’.
13Ddo ji orang nani duro gesaué ’eno, ama ji minyini a kuaba ddi gi Isini.
[Cawa termala dang dono dang hormo na kain waindo waindo bera kuddum. Amin.]
14Cawa keng nia burogé kalang isinwa dogé do ké wa logengang na, Baigeng go dang ni kau da burogé isinwa dogeng. 15Ama keng nia burogu kalang gané isinwa dogé ’eno na, Baigeng go burogu isinwa dogeng ’eno bu’.
Gelé go Jésu koi ca asiam
16Kiddin ga kenga wa lo asiam na, ddo keng koinyé nyagé main kalang ga babé ba lang kain ’eno. Ké ddaindé cindegé ca kalang mam na selagé ca ké wa lo asiam. ’Enung yegenga cindi waldong wang: Ké ’yé boié gogé ’enda. 17Ama kiddin ga jia wa lo asiam na, ji pelu cindin bua, ji dura cain sio bu’. 18Ca ddo kalang solé asiam doin do lo ’eno. Ama Bain go a duro wasuaia solé mera. Bain go solé henga ga ji wa logé wasuai da boiin.
Lainyong go a dang
(Luk 12:33–34)
19Ddo keng ddogé lainyong gogeng a duro delinya lé kua ’eno, na kiddin ga hagenyé dang yilua ca toinyégé bua, na kiddin ga koié gebu andong koiégé bu’. 20Ama ga ddogé lainyong gogeng a dang ni, na kiddin ga hagenyé dang yilua toinyégé ’eno bua, na kiddin ga koié geba andong koiégé ’eno bu’. 21Cawa kiddin ga lainyong goin wo kené na, ddaindin sia kené bu’.
Arinwa do gusu toi
(Luk 11:34–36)
22Cin na arinwa do gusu toi, cindin nia sol kiddin ddar na, gusin mam na arin. 23Ama cindin nia isini na, gusin mam na duro delem. Arinwa do gusin nia belé delem na, delem lé ’endua goa gena mena?
Kumu kang laré
(Luk 16:13)
24Kema bbal go lo gié ca kagulong sua ’eno, ddi kainya go pena ama kederei ’ya koné, ddi jima geddang ca go pena ama ddi dura koné kel. Keng dang dono do lo gié go Kumu koi dang go laré koi bu’ ca’ ’eno.
So go ddainya ca Kumu
(Luk 12:22–31)
25Na ca ma ’enung wa yegeng: Kual go do koi dang so ga keng wa abé gusugeng dang nagé na, ddo keng solé kegero caigé ’eno, kau ca badigé ga keng wa darégé ca gusugeng. Jomé goang cindegeng ddi do, gusugeng dda badigé ’eno ga? 26Ga selageng ceddong ga wa so dang dé, ké gesu ’eno bua, ké wal ’eno bua, ké bé duro tugulu ’eno bu’, ama Baigeng ga a danga wa abegé. Keng dda ceddung dang gemyai ’eno ga? 27Na wang a duroigeng bbalé ca arné jomé goang cindi ca lo suguddong ca solé goi go kegero lé ga?
28Cawa ma keng sol kegero ca kual go badigé kogé ga? Selageng binyé ga duro yagé dé, ké la gié ’eno bua, ké cugena badigé ’eno bu’. 29Ama ’enung wa yegenga waldong wang: Salomon bang dang lainyong goi mam kau, ddi si badigé ga walia main ga binya kagé kain ’eno. 30Kumu bburoga hademé ga ké solgé duro yagé labegé, waindo ké begé cin tua do kurjo bbad bu’ ma, keng ddi hoddema ddo, ddi go bburogegeng dang badigé ga ddo ’eno ga? Bo cindi gogeng bbania mena ga? 31Ddo keng yé wa: Nia dia wa ga? Nia sia wa ga? Nia sia wa gusuni ga? Ddo keng solé kegero main kain ’eno. 32Kalang ga toigé ddang kau ddara henga lé kua mam, ama Baigeng go dang sol henga ga keng wa darégé. 33Ga daragenga Leu do Kumu toi dang jomé go geddang go Kumu ba dari tumu jua, Kumu da begeng kané ga ba ji mam ba’. 34Ddo keng solé kegero ca waindo ’eno, waindo danga homé goa bbala, ddo keng arné homé go labegé dang go waindo ’eno.
© Alliance biblique universelle (United Bible Societies) 1978.