以賽亞書 49:24

分享

以賽亞書 49:24 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

勇士搶去的豈能奪回？ 該擄掠的豈能解救嗎？

以賽亞書 49:24 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

勇士搶去的豈能奪回？ 被殘暴者擄掠的豈能得解救呢？

以賽亞書 49:24 新譯本 (CNV)

被搶去的怎能從勇士手中奪回呢？ 被俘擄的怎能從強暴者的手裡救出來呢？

以賽亞書 49:24 和合本修訂版 (RCUV)

勇士搶去的豈能奪回？ 被殘暴者擄掠的豈能得解救呢？

以賽亞書 49:24 當代譯本 (CCB)

勇士搶去的能奪回來嗎？ 暴君擄走的能救回來嗎？