馬太福音 19:14-15

分享

馬太福音 19:14-15 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶穌說：「讓小孩子到我這裏來，不要禁止他們；因為在天國的，正是這樣的人。」 耶穌給他們按手，就離開那地方去了。

馬太福音 19:14-15 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶穌說：「讓小孩子到我這裏來，不要阻止他們，因為在天國的正是這樣的人。」 耶穌給他們按手，然後離開那地方。

馬太福音 19:14-15 新譯本 (CNV)

但耶穌說：“讓小孩子到我這裡來，不要禁止他們，因為天國是屬於這樣的人的。”於是他給他們按手，然後離開那裡。

馬太福音 19:14-15 和合本修訂版 (RCUV)

耶穌說：「讓小孩子到我這裏來，不要阻止他們，因為在天國的正是這樣的人。」 耶穌給他們按手，然後離開那地方。

馬太福音 19:14-15 當代譯本 (CCB)

耶穌說：「讓小孩子到我這裡來，不要阻止他們，因為天國屬於這樣的人。」 於是，祂為他們按手，然後才離開那裡。