尼希米記 9:15

分享

尼希米記 9:15 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

你從天上賜下糧食給他們充飢，使水從磐石流出給他們解渴。你吩咐他們進去，得你起誓應許要賜給他們的地。

尼希米記 9:15 新譯本 (CNV)

你從天上賜下糧食，給他們充飢， 吩咐水從磐石流出來給他們解渴； 你又吩咐他們進去佔領， 你舉手起誓要賜給他們的那地。

尼希米記 9:15 和合本修訂版 (RCUV)

你從天上賜下糧食給他們充飢，使水從磐石流出給他們解渴。你吩咐他們進去，得你起誓應許要賜給他們的地。

尼希米記 9:15 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

從天上賜下糧食充他們的飢，從磐石使水流出解他們的渴，又吩咐他們進去得你起誓應許賜給他們的地。

尼希米記 9:15 當代譯本 (CCB)

他們餓了，你賜下天糧給他們吃；他們渴了，你使磐石流出水給他們喝。你吩咐他們去佔領你起誓要賜給他們的土地。