不要怕，只要信

一、兩個全然不同的人

二、一樣的憂傷、痛苦與絕望

• 睚魯
• 血漏的婦人
  「25 有一個女人，患了十二年的血漏， 26 在好些醫生手裡受了許多的苦，又花盡了她所有的，一點也不見好，病勢反倒更重了。」

三、一樣的信心行動

• 睚魯
• 血漏的婦人
  「27 她聽見耶穌的事，就從後頭來，雜在眾人中間，摸耶穌的衣裳， 28 意思說：「我只摸他的衣裳，就必痊癒。」」

NIV, NLT, ESV都在36節的聽見後面翻譯or ignoring (or ignored)

有時我們要可以忽略負面的聲音，或看起來不可能的情況，單單專注在神身上

不要怕，只要信

不要看環境，只要單單注視、信靠耶穌

聖經學者告訴我們，「信」這個字的時態是恆動式，表示「一直不斷的相信」

四、一樣的憐憫

V.34「耶穌對她說：「女兒，你的信救了你，平平安安地回去吧！你的災病痊癒了。」」

女兒
Talitha Cumi (Talitha Koum)
亞蘭文
Little girl
就像我對我女兒說「你這個小寶貝」

五、一樣的能力

「觸摸」touch
只要觸碰到耶穌，就有醫治的能力、復活的能力要釋放進入我們生命

今天我們在教會中是來「擁擠」還是來「摸到」？

耶穌今天仍然會問「誰摸我？」

公元2000年時俄羅斯所發行的郵票
紀念耶穌降生2000年