Marriage: A Lifelong Journey預覽
Drifting in Marriage
Good marriages are like a relaxing canoe ride when the winds are calm and the lake water is as smooth as glass. You just have to be careful you don’t drift.
One year, while working as a camp counselor, Craig Jutila grabbed a canoe for a quiet afternoon on the lake. There wasn’t a cloud in the sky, and almost no breeze, so the water was completely still. Letting the canoe come to rest in the middle of the lake, it dawned on him: it was after hours, and no other boats were out. So he did the only sensible thing. With an extra life jacket for his pillow, he nestled in for a short nap.
An hour later, he woke up to voices. Somehow his canoe had beached along the shoreline of a camping area. Craig realized there was a current in the water and a breeze in the air he hadn’t sensed. They’d caused him to drift, and he ended up somewhere he never intended to be.
Like that canoe, marriages often drift. There’s no obvious conflict or struggle, just subtle distractions that lull spouses asleep. Couples hardly notice they’re losing interest in one another until they end up somewhere they never intended to be.
Fortunately, there’s an easy solution. Be intentional about the path your relationship is taking and keep your eyes focused on the Lord. It may not take as much effort as you think, but these small course corrections can change your marriage.
For a daily dose of encouragement and perspective, check out Jim Daly’s blog, Daly Focus, at JimDalyBlog.com.
關於此計劃
When we speak of marriage, words like “commitment” and “hard work” don’t exactly ring with fairy tale-like charm. After all, love should be easy, right? Well, the truth is, relationships that stand the test of time take a little effort. But “work” doesn’t have to equate to “drudgery.” In fact, it’s the little things couples do for each other every day that God uses to enrich a marriage. As one writer put it: “Marriage is a journey, not a destination – its treasures are found, not just at the end, but all along the way.”
More