Vagla - 1977 Edition (Drama - NT)

<div class="version vid1938 iso6393vag" data-vid="1938" data-iso6393="vag">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch24" data-usfm="LUK.24">
 <div class="label">24</div><div class="s1">Yeesu siu biini izaa wia</div><div class="r">(Mat 28:1-10; Maak 16:1-8; J&#596;&#596;n 20:1-10)</div><div class="p"> 1Alaadi ch&#596;&#596;zimpikke ni, haana la izi kpa kuns&#596;&#596;hrisuma la ba&#331; kuar&#603;&#603; dau la, di la b&#596;r la ba&#331; hug Yeesu la. 2Ba&#331; ga hel a b&#596;r, ba na ba&#331; billi bii la n faa t&#596; a b&#596;&#596; nua, u pilli. 3Ba zuu b&#596;&#596; la, di ba D&#596;&#596;ri Yeesu lalli waa kaa hoo de. 4A tir baa. Ba chi chaamm. Denii ba binni, di baala ban&#603;&#603;r&#603; chig&#603; ba be. Ba laala ra ny&#603;gzi. 5&#390;nsii lau haana la, ba willi ba nyuuni. Baala la p&#603;&#603;zi baa, &#8220;B&#603;&#603; wiar&#603; ii ra nyi&#331;&#331;i nyinii lalaa b&#596;r&#603;i? 6Waa hoo &#603;&#331;. U izi siu biinii. Ii ra liizi gunla u&#331; faa &#331;&#596;w&#603;&#603; sa&#331;a la u&#331; faa haa du Galilii h&#603;ri la,#Mat 17:22-23 7di&#769; ba da&#331; kpa waabuu Newee Biibaal du n&#603;ch&#596;gaa nonee biini, ba&#769; kpuu daaka&#331;lii ni, ka u&#769; izi h&#596;pizaa ahorohi&#331;.&#8221;#Mat 16:21 8Denii ba jaa liizi u wi&#331;&#596;zi la,</div><div class="p"> 9di lii b&#596;r la, la u hi&#331;ra fidikpa&#331; ni banla n jaa ba ni la be. 10Haana la s&#596;naa faa Magdala hinuu M&#603;&#603;ri, Joana,#Luuk 8:3 Jems maa M&#603;&#603;ri ani ba d&#596;&#331;ahina ba&#331;hina. Ba maa ba wa bagli a wia t&#603;&#603; Yeesu hu&#331;hunna la, 11ka ba waa yard&#603;&#603;, ka kpaa ra yir bichal wi&#331;&#596;zi. 12Pitta ge izi ch&#596; la b&#596;r la ba&#331; faa huguu la, di ga bugni binni u biini na p&#603;&#603;&#331;hu&#331;&#331;unanaa la ba&#331; faa kpaw&#603;&#603; v&#596;&#596;zuu la b&#603;&#331;. A tiruu. Waa zum wii la n &#603;&#603;w&#603;, ka bir kpo.</div><div class="s1">&#400;m&#603;yus &#331;m&#603;n&#603;&#603; wia</div><div class="r">(Maak 16:12-13)</div><div class="p"> 13A h&#596;l himmaa, Yeesu hi&#331;ra ban&#603;&#603; ba&#331;hina faa ra vol &#331;m&#603;n&#603;&#603; ra la bol b&#603;l banna yir &#400;m&#603;yus. A bol ni J&#603;rusal&#603;m &#603;&#603; kilomitazi fidikpann&#603;. 14Ba ra la ka ra &#331;&#596; wia naa maa n &#603;&#603;w&#603; naa. 15Banna &#331;&#596; wia la, di Yeesu himmaa lii ba harb&#596;&#596; wa huuzi baa, u ni baa ra vol. 16Ka ba siwee waa u ni chaan&#603;&#603;. K&#596;raawiizii t&#596; ba siwee ba zumuu huhzi la.</div><div class="p"> 17Yeesu p&#603;&#603;zi baa, &#8220;Beedee wi&#331;&#596;zii ii ra vol ka ra &#331;&#596; d&#596;&#331;a be gunn&#603;i?&#8221;</div><div class="p">Ba jaa chi ra binnuu ni biinich&#596;g. 18B&#603;l s&#596;nn&#603; faa Kli&#596;pas. U p&#603;&#603;zuu, &#8220;N&#603;ra maa n na &#331;&#596; wia la n &#603;&#603;w&#603; h&#596;pizaa an&#603;&#603; naa biini naa, am&#596;, i b&#603;nn&#603; &#603;&#603; h&#596;&#596;hri du J&#603;rusal&#603;m di ra p&#603;&#603;zi gunn&#596;u?&#8221;</div><div class="p"> 19Yeesu p&#603;&#603;zi, &#8220;Beedee wiar&#603;i?&#8221;</div><div class="p">Ba &#331;&#596;, &#8220;Wia la n &#603;&#603; Nazar&#603;f hinuu Yeesu la. U faa &#603;&#603; K&#596;raawiizi d&#596;gt&#603;&#603; b&#603;ll&#603;, u wi&#603;&#603;laa ni u wi&#331;&#596;zi maa d&#596;&#596; f&#596;&#331;&#331;a, di &#603;&#603; wizenaa K&#596;raawiizi ni n&#603;r maa be. 20Ka K&#596;raawiizi Kizeehina Nab&#596;nzi ni yaa bol nab&#596;nzi, kpau di du sit&#596;&#596;ra nonee biini, ba di u kpui seriya di kpuu daaka&#331;lii ni. 21Ka yaawaa faa d&#596;&#596; u tamiir&#603; lug&#596; waabuu ni&#331; l&#603;&#603; Izr&#603;l hina ha la. Annii n &#603;&#603;w&#603; naa, zinaabuu &#603;&#603; a h&#596;pizaa ahoro. 22Yaabalaa haana ba&#331;hina ge wia tir yaabuu zinaa. Ba feloore di la b&#596;r la ba&#331; huguu la, ch&#596;&#596;zimpikke ni. 23Ka ba waa lalii la naw&#603;&#603; de, ka bir ba yaa be di wa &#331;&#596; lug&#596; ba na m&#603;likazii lug&#596; deeza biini, a m&#603;likazi &#331;&#596; ba be lug&#596; u izoore di ra nyi&#331;. 24Denii yaabalaa ba&#331;hina ge izi la a b&#596;r ga na gunla himmaa haana la n &#331;&#596;w&#603;&#603; la. Ka ba w&#596;&#596; naw&#603;&#603;.&#8221;</div><div class="p"> 25Denii Yeesu &#331;&#596; ba be, &#8220;Nf&#603;rnyaara! Ii ra faazuu werge, awiar&#603; ii waa s&#603;&#603;w&#603; ii yardi wia la maa K&#596;raawiizi d&#596;gt&#603;&#603;zi n faa &#331;&#596;w&#603;&#603; la. 26Baa l&#603;i &#331;&#596;w&#603;&#603; lug&#596; Kristo da&#331; di t&#596;&#596;r&#596;&#596; naa m&#596;&#596; ka haa na girme laa?&#8221; 27Denii u chi Moosis H&#596;&#331; bagli baa wi&#331;&#596;zi la maa n du K&#596;raawiizi H&#596;&#331; biini, di ra &#331;&#596; u wia la.</div><div class="p"> 28Unna &#331;&#596; wia gunla, di ba ra dugli bol la baala ban&#603;&#603; la n na la la. Yeesu &#603;&#603; lug&#596; u da&#331; haa la see, 29ka ba f&#596;rguu, di &#331;&#596;, &#8220;Ba wa du yaa be. Wiizi ra choluu. U jaa zuu ba be.&#8221;</div><div class="p"> 30Denii u ni baa n soge diirib&#596;r, u kpa paanuu t&#603;&#603; K&#596;raawiizi jaa&#331;, ka lawuu m&#596;nni m&#596;nni, di kpa t&#603;&#603; baa. 31Denii ba siwee wa chaani u ni. Ba zumuu. Ba&#331; waa zumuu la, di u te&#331; leu ba siwee, ba waa kaa nau. 32Denii ba &#331;&#596; d&#596;&#331;a be, &#8220;Gunla yaa n du &#331;m&#603;n&#603;&#603; ra ba, u ra bagli yaa K&#596;raawiizi H&#596;&#331; la, yaa banchulli faa ra l&#596;u.&#8221;</div><div class="p"> 33Ba izi kakpa&#331; bir la J&#603;rusal&#603;m, di Yeesu hi&#331;ra fidikpa&#331; la ni ba d&#596;&#331;ahina chaali b&#596;kpa&#331;. 34Ba&#331; wa zuuw&#603;, banla n chaal&#603;&#603; la &#331;&#596; ba be, &#8220;Wibii maa, yaa D&#596;&#596;ri la izoore. Saim&#596;n naubuu.&#8221; 35Denii ba ge bagli wii la maa n &#603;&#603;w&#603; &#331;m&#603;n&#603;&#603; ani gunla u&#331; m&#596;nni paanuu, ba wer zumuu la.</div><div class="s1">Yeesu n ba u hi&#331;ra be wia</div><div class="r">(Mat 28:16-20; Maak 16:14-18; J&#596;&#596;n 20:19-23; Wi&#603;&#603; 1:6-8)</div><div class="p"> 36Banna &#331;&#596; wia naa, ba &#331;&#596; ba binni, di Yeesu himmaanii du ba be. Denii, u &#331;&#596;, &#8220;K&#596;&#769;raawiizi t&#603;&#603; ia bampirs&#596;na.&#8221;</div><div class="p"> 37Ba hassi. &#390;nsii lau baa. Ba zum&#596;&#596; lug&#596; koguure. 38U p&#603;&#603;zi baa, &#8220;B&#603;&#603; wiar&#603; a tir ia ii ra aninn&#603;i? 39Ii&#769; ba wa na n nonee ni n naazi, di zum lug&#596; minuu. Ii&#769; wa gb&#596;gzi&#331; na. Koguu waa b&#596;rah&#596;&#331; ni hoga d&#596;&#596;w&#603; kennaa mi&#331; d&#596;&#596;w&#603; naa.&#8221;</div><div class="p"> 40U&#331; wa &#331;&#596; gu&#331;, ba ba, u kpa u nonee ni u naazi bagli baa. 41Ba haa waa wette ba&#769; yardi lug&#596; waabuu, dikuu ba b&#596;ra n s&#596;&#596;n&#603;&#603; werge, a kaa tir baa werge la wia. Awia, u p&#603;&#603;zi baa, &#8220;Ii waa kummaa d&#596;&#596;w&#603; n&#769; diaa?&#8221; 42Ba kpa nyi&#331;&#596;&#596;zaa tama t&#603;u. 43U kpa hee ba maa see.</div><div class="p"> 44Denii u &#331;&#596; ba be, &#8220;Gunla mi&#331; faa &#331;&#596; ii be sa&#331;a la mi&#331; faa du ii be la, gunn&#603; &#603;&#603;w&#603; la. N faa bagli iabuu gunla maa ba&#331; faa s&#603;b&#603;&#603; Moosis H&#596;&#331;, K&#596;raawiizi d&#596;gt&#603;&#603;zi h&#596;na ani Yira H&#596;&#331; biini la, a maa da&#331; &#603;&#603; la.&#8221;</div><div class="p"> 45U jaa bagli baa n&#603;nn&#603;, di pilli ba siwee ba&#769; wer zum K&#596;raawiizi H&#596;&#331; la biini, 46di &#331;&#596;, &#8220;Ba s&#603;b&#596;&#596;r&#603; lug&#596; Kristo da&#331; di t&#596;&#596;r&#596;&#596; siu, ka izi h&#596;pizaa ahoro h&#596;l, 47di kaa s&#603;bi lug&#596; n&#603;ra da&#331; bagli a wia ra t&#603;&#603; n&#603;dee maa, di &#331;&#596; ba&#769; gil ba biine ch&#596;gi dikuu ba wich&#596;gaa wia di gilaa ha, ka K&#596;&#769;raawiizi jaa gil t&#603;&#603; baa, dikuu Kristo wi&#603;&#603;laa la wia. J&#603;rusal&#603;m hinaa ba&#769; feli bagli, ka jaa kpaa la see di gaa bagli n&#603;ra ni ba dizi maa.&#8221; 48Denii Yeesu &#331;&#596;, &#8220;Ii &#603;&#603; wia naa maa daans&#603;&#603; hinaa. 49N da&#331; gil unla n M&#603;&#603; n &#331;&#596; nua lug&#596; u da&#331; sunzi ia la ba wa du ii ni. Ama, ii&#769; du bolze&#331; naa biini m&#596;&#596;, ka ii wa na f&#596;&#331;&#331;a di lii K&#596;raawiizi be.&#8221;</div><div class="s1">Yeesu chi&#331; kaalaa wia</div><div class="r">(Maak 16:19-20; Wi&#603;&#603; 1:9-11)</div><div class="p"> 50Denii u kpogli baa lii bol biini ga dugli B&#603;tani, ka jaa lalli u nonee su&#331;&#331;i wiizi ra t&#603;&#603; baa. 51U&#331; wa su&#331;&#331;i wiizi t&#603;&#603; baa la, K&#596;raawiizi jaa kpau kaali chi&#331;.#Wi&#603;&#603; 1:9-10 52Ba jaamuu ka jaa bir la J&#603;rusal&#603;m. Ba b&#596;ra s&#596;&#596;ni baa werge maa. 53Ba &#596;&#596; du K&#596;raawiizi Dia ra ch&#596;luu sa&#331;a maa.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Alaadi chɔɔzimpikke ni, haana la izi kpa kunsɔɔhrisuma la baŋ kuarɛɛ dau la, di la bɔr la baŋ hug Yeesu la. Baŋ ga hel a bɔr, ba na baŋ billi bii la n faa tɔ a bɔɔ nua, u pilli. Ba zuu bɔɔ la, di ba Dɔɔri Yeesu lalli waa kaa hoo de. A tir baa. Ba chi chaamm. Denii ba binni, di baala banɛɛrɛ chigɛ ba be. Ba laala ra nyɛgzi. Ɔnsii lau haana la, ba willi ba nyuuni. Baala la pɛɛzi baa, “Bɛɛ wiarɛ ii ra nyiŋŋi nyinii lalaa bɔrɛi? Waa hoo ɛŋ. U izi siu biinii. Ii ra liizi gunla uŋ faa ŋɔwɛɛ saŋa la uŋ faa haa du Galilii hɛri la, dí ba daŋ kpa waabuu Newee Biibaal du nɛchɔgaa nonee biini, bá kpuu daakaŋlii ni, ka ú izi hɔpizaa ahorohiŋ.” Denii ba jaa liizi u wiŋɔzi la,
di lii bɔr la, la u hiŋra fidikpaŋ ni banla n jaa ba ni la be. Haana la sɔnaa faa Magdala hinuu Mɛɛri, Joana, Jems maa Mɛɛri ani ba dɔŋahina baŋhina. Ba maa ba wa bagli a wia tɛɛ Yeesu huŋhunna la, ka ba waa yardɛɛ, ka kpaa ra yir bichal wiŋɔzi. Pitta ge izi chɔ la bɔr la baŋ faa huguu la, di ga bugni binni u biini na pɛɛŋhuŋŋunanaa la baŋ faa kpawɛɛ vɔɔzuu la bɛŋ. A tiruu. Waa zum wii la n ɛɛwɛ, ka bir kpo.


A hɔl himmaa, Yeesu hiŋra banɛɛ baŋhina faa ra vol ŋmɛnɛɛ ra la bol bɛl banna yir Ɛmɛyus. A bol ni Jɛrusalɛm ɛɛ kilomitazi fidikpannɛ. Ba ra la ka ra ŋɔ wia naa maa n ɛɛwɛ naa. Banna ŋɔ wia la, di Yeesu himmaa lii ba harbɔɔ wa huuzi baa, u ni baa ra vol. Ka ba siwee waa u ni chaanɛɛ. Kɔraawiizii tɔ ba siwee ba zumuu huhzi la.
Yeesu pɛɛzi baa, “Beedee wiŋɔzii ii ra vol ka ra ŋɔ dɔŋa be gunnɛi?”
Ba jaa chi ra binnuu ni biinichɔg. Bɛl sɔnnɛ faa Kliɔpas. U pɛɛzuu, “Nɛra maa n na ŋɔ wia la n ɛɛwɛ hɔpizaa anɛɛ naa biini naa, amɔ, i bɛnnɛ ɛɛ hɔɔhri du Jɛrusalɛm di ra pɛɛzi gunnɔu?”
Yeesu pɛɛzi, “Beedee wiarɛi?”
Ba ŋɔ, “Wia la n ɛɛ Nazarɛf hinuu Yeesu la. U faa ɛɛ Kɔraawiizi dɔgtɛɛ bɛllɛ, u wiɛɛlaa ni u wiŋɔzi maa dɔɔ fɔŋŋa, di ɛɛ wizenaa Kɔraawiizi ni nɛr maa be. Ka Kɔraawiizi Kizeehina Nabɔnzi ni yaa bol nabɔnzi, kpau di du sitɔɔra nonee biini, ba di u kpui seriya di kpuu daakaŋlii ni. Ka yaawaa faa dɔɔ u tamiirɛ lugɔ waabuu niŋ lɛɛ Izrɛl hina ha la. Annii n ɛɛwɛ naa, zinaabuu ɛɛ a hɔpizaa ahoro. Yaabalaa haana baŋhina ge wia tir yaabuu zinaa. Ba feloore di la bɔr la baŋ huguu la, chɔɔzimpikke ni. Ka ba waa lalii la nawɛɛ de, ka bir ba yaa be di wa ŋɔ lugɔ ba na mɛlikazii lugɔ deeza biini, a mɛlikazi ŋɔ ba be lugɔ u izoore di ra nyiŋ. Denii yaabalaa baŋhina ge izi la a bɔr ga na gunla himmaa haana la n ŋɔwɛɛ la. Ka ba wɔɔ nawɛɛ.”
Denii Yeesu ŋɔ ba be, “Nfɛrnyaara! Ii ra faazuu werge, awiarɛ ii waa sɛɛwɛ ii yardi wia la maa Kɔraawiizi dɔgtɛɛzi n faa ŋɔwɛɛ la. Baa lɛi ŋɔwɛɛ lugɔ Kristo daŋ di tɔɔrɔɔ naa mɔɔ ka haa na girme laa?” Denii u chi Moosis Hɔŋ bagli baa wiŋɔzi la maa n du Kɔraawiizi Hɔŋ biini, di ra ŋɔ u wia la.
Unna ŋɔ wia gunla, di ba ra dugli bol la baala banɛɛ la n na la la. Yeesu ɛɛ lugɔ u daŋ haa la see, ka ba fɔrguu, di ŋɔ, “Ba wa du yaa be. Wiizi ra choluu. U jaa zuu ba be.”
Denii u ni baa n soge diiribɔr, u kpa paanuu tɛɛ Kɔraawiizi jaaŋ, ka lawuu mɔnni mɔnni, di kpa tɛɛ baa. Denii ba siwee wa chaani u ni. Ba zumuu. Baŋ waa zumuu la, di u teŋ leu ba siwee, ba waa kaa nau. Denii ba ŋɔ dɔŋa be, “Gunla yaa n du ŋmɛnɛɛ ra ba, u ra bagli yaa Kɔraawiizi Hɔŋ la, yaa banchulli faa ra lɔu.”
Ba izi kakpaŋ bir la Jɛrusalɛm, di Yeesu hiŋra fidikpaŋ la ni ba dɔŋahina chaali bɔkpaŋ. Baŋ wa zuuwɛ, banla n chaalɛɛ la ŋɔ ba be, “Wibii maa, yaa Dɔɔri la izoore. Saimɔn naubuu.” Denii ba ge bagli wii la maa n ɛɛwɛ ŋmɛnɛɛ ani gunla uŋ mɔnni paanuu, ba wer zumuu la.


Banna ŋɔ wia naa, ba ŋɔ ba binni, di Yeesu himmaanii du ba be. Denii, u ŋɔ, “Kɔ́raawiizi tɛɛ ia bampirsɔna.”
Ba hassi. Ɔnsii lau baa. Ba zumɔɔ lugɔ koguure. U pɛɛzi baa, “Bɛɛ wiarɛ a tir ia ii ra aninnɛi? Ií ba wa na n nonee ni n naazi, di zum lugɔ minuu. Ií wa gbɔgziŋ na. Koguu waa bɔrahɔŋ ni hoga dɔɔwɛ kennaa miŋ dɔɔwɛ naa.”
Uŋ wa ŋɔ guŋ, ba ba, u kpa u nonee ni u naazi bagli baa. Ba haa waa wette bá yardi lugɔ waabuu, dikuu ba bɔra n sɔɔnɛɛ werge, a kaa tir baa werge la wia. Awia, u pɛɛzi baa, “Ii waa kummaa dɔɔwɛ ń diaa?” Ba kpa nyiŋɔɔzaa tama tɛu. U kpa hee ba maa see.
Denii u ŋɔ ba be, “Gunla miŋ faa ŋɔ ii be saŋa la miŋ faa du ii be la, gunnɛ ɛɛwɛ la. N faa bagli iabuu gunla maa baŋ faa sɛbɛɛ Moosis Hɔŋ, Kɔraawiizi dɔgtɛɛzi hɔna ani Yira Hɔŋ biini la, a maa daŋ ɛɛ la.”
U jaa bagli baa nɛnnɛ, di pilli ba siwee bá wer zum Kɔraawiizi Hɔŋ la biini, di ŋɔ, “Ba sɛbɔɔrɛ lugɔ Kristo daŋ di tɔɔrɔɔ siu, ka izi hɔpizaa ahoro hɔl, di kaa sɛbi lugɔ nɛra daŋ bagli a wia ra tɛɛ nɛdee maa, di ŋɔ bá gil ba biine chɔgi dikuu ba wichɔgaa wia di gilaa ha, ka Kɔ́raawiizi jaa gil tɛɛ baa, dikuu Kristo wiɛɛlaa la wia. Jɛrusalɛm hinaa bá feli bagli, ka jaa kpaa la see di gaa bagli nɛra ni ba dizi maa.” Denii Yeesu ŋɔ, “Ii ɛɛ wia naa maa daansɛɛ hinaa. N daŋ gil unla n Mɛɛ n ŋɔ nua lugɔ u daŋ sunzi ia la ba wa du ii ni. Ama, ií du bolzeŋ naa biini mɔɔ, ka ii wa na fɔŋŋa di lii Kɔraawiizi be.”


Denii u kpogli baa lii bol biini ga dugli Bɛtani, ka jaa lalli u nonee suŋŋi wiizi ra tɛɛ baa. Uŋ wa suŋŋi wiizi tɛɛ baa la, Kɔraawiizi jaa kpau kaali chiŋ. Ba jaamuu ka jaa bir la Jɛrusalɛm. Ba bɔra sɔɔni baa werge maa. Ba ɔɔ du Kɔraawiizi Dia ra chɔluu saŋa maa.

Lalela Luuk 24