<div class="version vid3022 iso6393tam" data-vid="3022" data-iso6393="tam">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MRK.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">7 &#257;m adhih&#257;ram</div><div class="p"> 1erusal&#275;mil irundhu vandha paris&#275;yarum, v&#275;dhab&#257;raharil silarum avari&#633;dathil k&#363;&#633;di vandh&#257;rha&#633;l. 2apo&#633;udhu avuru&#633;daiya s&#299;sharil silar ka&#633;uv&#257;dha asutha kaiha&#633;l&#257;l&#275; p&#333;janam pa&#633;nnuhir&#772;adhai avarha&#633;l ka&#633;ndu kutram pi&#633;dith&#257;rha&#633;l.</div><div class="p"> 3&#275;nennil paris&#275;yar mudhaliya y&#363;dhar anaivarum munn&#333;rha&#633;lin p&#257;rambariyathai kaiko&#633;ndu, a&#633;dika&#633;di kai ka&#633;uvin&#257;lo&#633;iya s&#257;pi&#633;dam&#257;&#633;t&#257;rha&#633;l. 4ka&#633;daiyil irundhu varumb&#333;dhum sn&#257;nam pa&#633;nn&#257;mal s&#257;pi&#633;da m&#257;&#633;t&#257;rha&#633;l. apa&#633;diy&#275; sembuha&#633;laiyum ki&#633;nnanga&#633;laiyum sepuku&#633;danga&#633;laiyum ma&#633;naiha&#633;laiyum ka&#633;uvuhir&#772;adhum all&#257;mal, v&#275;ru an&#275;ha &#257;s&#257;ranga&#633;laiyum kaiko&#633;ndu varuv&#257;rha&#633;l.</div><div class="p"> 5apo&#633;udhu, andha paris&#275;yarum v&#275;dhab&#257;raharum avarai n&#333;ki: &#8216;ummu&#633;daiya s&#299;sharha&#633;l munn&#333;rha&#633;lin p&#257;rambariyathai m&#299;r&#772;i, y&#275;n kai ka&#633;uv&#257;mal s&#257;pi&#633;duhir&#772;&#257;rha&#633;l?&#8217; endru k&#275;&#633;t&#257;rha&#633;l.</div><div class="p"> 6avarha&#633;luku avar piradhiyutharam&#257;ha, &#8216;indha jananga&#633;l thanga&#633;l udha&#633;duha&#633;lin&#257;l ennai ganam pa&#633;nnuhir&#772;&#257;rha&#633;l; avarha&#633;l irudhayam&#333; yenaku dh&#363;ram&#257;i vilahiyirukir&#772;adhu endrum, 7manusharu&#633;daiya katpanaiha&#633;lai ubadh&#275;sanga&#633;l&#257;ha p&#333;dhithu, v&#299;&#633;n&#257;i yenaku &#257;r&#257;dhanai seihir&#772;&#257;rha&#633;l endrum, e&#633;udhiyirukir&#772;apirah&#257;ram, m&#257;yak&#257;rar&#257;hiya unga&#633;lai kur&#772;ithu, y&#275;s&#257;ya nandr&#257;i th&#299;rkatharisanam solliyirukir&#257;n. 8n&#299;nga&#633;l dh&#275;vanu&#633;daiya ka&#633;ta&#633;laiyai tha&#633;llivi&#633;tu, manusharu&#633;daiya p&#257;rambariyathai kaiko&#633;ndu varuhir&#772;avarha&#633;l&#257;i, ki&#633;nnanga&#633;laiyum, sembuha&#633;laiyum ka&#633;uvuhir&#772;&#299;rha&#633;l; matrum ipa&#633;dipa&#633;ta an&#275;ha sa&#633;danguha&#633;laiyum anusarithu varuhir&#772;&#299;rha&#633;l,&#8217; endr&#257;r.</div><div class="p"> 9pinnum avar avarha&#633;lai n&#333;ki: &#8216;n&#299;nga&#633;l unga&#633;l p&#257;rambariyathai kaiko&#633;llumba&#633;diku dh&#275;vanu&#633;daiya ka&#633;ta&#633;laiha&#633;lai viyartham&#257;kinadhu nandr&#257; yirukir&#772;adhu. 10yepa&#633;di yenil, un thahapanaiyum un th&#257;yaiyum ganam pa&#633;nnuv&#257;y&#257;ha endrum, thahapanaiy&#257;vadhu th&#257;yaiy&#257;vadhu nindhikir&#772;avan kollapa&#633;da v&#275;&#633;ndum endrum, m&#333;s&#275; solliyirukir&#772;&#257;r&#275;. 11ninga&#633;l&#333; oruvan than thahapanaiy&#257;vadhu th&#257;yaiy&#257;vadhu noki: &#8220;unaku n&#257;n seiyathaka udhavi yedhu u&#633;nd&#333;, adhai korb&#257;n ennum k&#257;&#633;nikaiy&#257;ha ko&#633;dukir&#772;&#275;n,&#8221; endru sollivi&#633;t&#257;l avanu&#633;daiya ka&#633;damai th&#299;rndhadhu yendru solli, 12avanai ini than thahapanuk&#257;vadhu than th&#257;ik&#257;vadhu y&#257;dhoru udhaviyum seiya o&#633;t&#257;mal, 13n&#299;nga&#633;l p&#333;dhitha unga&#633;l p&#257;rambariyathin&#257;l dh&#275;vavasanathai avam&#257;kuhir&#772;&#299;rha&#633;l. idhu p&#333;lav&#275; n&#299;nga&#633;l matrum an&#275;ha k&#257;riyanga&#633;laiyum se&#299;hir&#772;&#299;rha&#633;l,&#8217; endru sonn&#257;r.</div><div class="p"> 14pinbu avar jananga&#633;l ell&#257;raiyum varava&#633;aithu avarha&#633;lai noki: &#8216;n&#299;nga&#633;l ell&#257;rum enaku seviho&#633;duthu u&#633;narunga&#633;l. 15manushanuku pur&#772;amb&#275; irundhu avanuku&#633;ll&#275; p&#333;hir&#772;adhondrum avanai th&#299;&#633;tupa&#633;dutha m&#257;&#633;t&#257;dhu; avan u&#633;llathil irundhu pur&#772;apa&#633;duhir&#772;avaiha&#633;l&#275; avanai th&#299;&#633;tupa&#633;duthum. 16k&#275;&#633;tkir&#772;adhatku oruvan k&#257;dhu&#633;llavan&#257;yirundh&#257;l k&#275;&#633;tkaka&#633;davan,&#8217; endr&#257;r.</div><div class="p"> 17avar jananga&#633;lai vi&#633;tu v&#299;&#633;tuku&#633;l pirav&#275;sithab&#333;dhu, avaru&#633;daiya s&#299;sharha&#633;l avar sonna uvamaiyai kur&#772;ithu avari&#633;dathil vis&#257;rith&#257;rha&#633;l. 18adhatku avar: &#8216;n&#299;nga&#633;lum ivva&#633;lavu u&#633;narvill&#257;dhavarha&#633;l&#257;? pur&#772;amb&#275; yirundhu manushanuku&#633;ll&#275; p&#333;hir&#772;adhondrum, avanai th&#299;&#633;tupa&#633;dutham&#257;&#633;t&#257;dhendru n&#299;nga&#633;l ar&#772;indhuko&#633;lla villaiy&#257;? 19adhu avan irudhayathil p&#333;h&#257;mal vayitril&#275; p&#333;hir&#772;adhu; adhil irundhu yell&#257; p&#333;jananga&#633;lin asuthanga&#633;laiyum ka&#633;ikir&#772;a &#257;sana va&#633;iy&#257;i n&#299;ngi p&#333;hum. 20manushanuku&#633;ll&#275; irundhu pur&#772;apa&#633;duhir&#772;adh&#275; manushanai th&#299;&#633;tupa&#633;duthum. 21epa&#633;diyenil, manusharu&#633;daiya irudhayathitku&#633;llirundhu poll&#257;dha sindhanaiha&#633;lum, vibas&#257;ranga&#633;lum, v&#275;sithananga&#633;lum, 22kolaib&#257;dhahanga&#633;lum, ka&#633;lavuha&#633;lum, poru&#633;l&#257;saiha&#633;lum, dhushtathananga&#633;lum, kaba&#633;dum, k&#257;mavih&#257;ramum, vanga&#633;nnum, dh&#363;sha&#633;namum, perumaiyum, madhih&#275;&#633;dum pur&#772;apa&#633;tu varum. 23poll&#257;ng&#257;navaiha&#633;l &#257;hiya ivaiha&#633;l ell&#257;m u&#633;llathil irundhu pur&#772;apa&#633;tu manushanai th&#299;&#633;tupa&#633;duthum,&#8217; endr&#257;r.</div><div class="p"> 24pinbu avar e&#633;undhu avvi&#633;dam vi&#633;tu pur&#772;apa&#633;tu, th&#299;ru s&#299;dh&#333;n pa&#633;ta&#633;nanga&#633;lin ellaiha&#633;lil p&#333;i, oru v&#299;&#633;tuku&#633;l pirav&#275;sithu, oruvarum adhai ar&#772;iy&#257;dhiruka virumbiyum, avar mar&#772;aiv&#257;yiruka k&#363;&#633;d&#257;matp&#333;yitru. 25asutha &#257;vi pi&#633;dithirundha oru sir&#772;u pe&#633;nnin th&#257;y&#257;hiya oru sthir&#299; avara&#299; kur&#772;ithu k&#275;&#633;lvipa&#633;tu, vandhu, avar p&#257;dhathil vi&#633;undh&#257;&#633;l. 26andha sthiri s&#299;r&#333;p&#275;nikiy&#257; dh&#275;sath&#257;&#633;l&#257;hiya gir&#275;ka sthir&#299;y&#257;yirundh&#257;&#633;l; ava&#633;l than maha&#633;lai pi&#633;dithirundha pis&#257;sai thurathivi&#633;da v&#275;&#633;ndum endru avarai v&#275;&#633;ndiko&#633;nd&#257;&#633;l. 27iy&#275;su ava&#633;lai n&#333;ki: &#8216;mundhi pi&#633;llaiha&#633;l dhirupthi ya&#633;daiya&#633;tum; pi&#633;llaiha&#633;lin apathai ye&#633;duthu n&#257;iku&#633;tiha&#633;luku p&#333;&#633;duhir&#772;adhu nalladhalla,&#8217; endr&#257;r. 28adhatku ava&#633;l: &#8216;meith&#257;n, &#257;&#633;ndavar&#275;, &#257;hilum, m&#275;jaiyin k&#299;&#633;irukum n&#257;iku&#633;tiha&#633;l pi&#633;llaiha&#633;l sindhuhir&#772;a thu&#633;nikaiha&#633;lai thinnum&#275;,&#8217; endr&#257;&#633;l. 29apo&#633;udhu avar: &#8216;n&#299; sonna andha v&#257;rthaiyi nimitham p&#333;hal&#257;m; pis&#257;su un maha&#633;lai vi&#633;tu n&#299;ngip&#333;yitru&#8217;, endr&#257;r. 30ava&#633;l than v&#299;&#633;tuku vandhabo&#633;udhu, pis&#257;su p&#333;ivi&#633;tadhaiyum, than maha&#633;l ka&#633;tilil pa&#633;duthirukir&#772;adhum ka&#633;nd&#257;&#633;l.</div><div class="p"> 31mar&#772;uba&#633;diyum, avar th&#299;ru s&#299;dh&#333;n pa&#633;ta&#633;nanga&#633;lin ellaiha&#633;lai vi&#633;tu pur&#772;apa&#633;tu, dhekap&#333;liyin ellaiha&#633;lin va&#633;iy&#257;i galil&#275;y&#257; ka&#633;dal aruh&#275; vandh&#257;r. 32ang&#275; konnaiv&#257;yu&#633;daiya oru sevi&#633;danai avari&#633;dathil ko&#633;nduvandhu, avar thamadhu kaiyai avanm&#275;l vaikumba&#633;di v&#275;&#633;ndiko&#633;nd&#257;rha&#633;l. 33apo&#633;uthu, avar avanai janak&#363;&#633;tathai vi&#633;tu thaniy&#275; a&#633;aithuko&#633;ndu p&#333;i, thammu&#633;daiya viralha&#633;lai avan k&#257;dhuha&#633;lil vaithu, umi&#633;ndhu, avanu&#633;daiya n&#257;vai tho&#633;tu, 34v&#257;nathai a&#633;n&#257;ndhu b&#257;rthu, perum&#363;j&#772;u vi&#633;tu: &#8216;yepath&#257;&#8217; endr&#257;r; adhatku thir&#772;akapa&#633;duv&#257;y&#257;ha endru artham&#257;m. 35u&#633;dan&#275; avanu&#633;daiya seviha&#633;l thir&#772;akapa&#633;tu, avanu&#633;dalya n&#257;vin ka&#633;tum avi&#633;ndhu, avan sevvaiy&#257;i p&#275;sin&#257;n. 36adhai oruvarukum sollav&#275;&#633;nd&#257;m endru avarha&#633;luku ka&#633;ta&#633;lai yi&#633;t&#257;r; &#257;hilum evva&#633;lavu adhiham&#257;i avarha&#633;luku ka&#633;ta&#633;laiyi&#633;t&#257;r&#333;, avva&#633;lavu adhiham&#257;i avarha&#633;l adhai pirasithamba&#633;nni, 37&#8216;yell&#257;vatraiyum nandr&#257;i j&#772;eidh&#257;r: sevi&#633;dar k&#275;&#633;tkavum, &#363;maiyar p&#275;savum pa&#633;nnuhir&#772;&#257;r,&#8217; endru solli, m&#275;nm&#275;lum &#257;j&#772;ariyapa&#633;t&#257;rha&#633;l.</div>
 </div>
 </div>
</div>

maintained by the British and Foreign Bible Society

erusalēmil irundhu vandha parisēyarum, vēdhabāraharil silarum avariɹdathil kūɹdi vandhārhaɹl. apoɹudhu avuruɹdaiya sīsharil silar kaɹuvādha asutha kaihaɹlālē pōjanam paɹnnuhir̄adhai avarhaɹl kaɹndu kutram piɹdithārhaɹl.
ēnennil parisēyar mudhaliya yūdhar anaivarum munnōrhaɹlin pārambariyathai kaikoɹndu, aɹdikaɹdi kai kaɹuvināloɹiya sāpiɹdamāɹtārhaɹl. kaɹdaiyil irundhu varumbōdhum snānam paɹnnāmal sāpiɹda māɹtārhaɹl. apaɹdiyē sembuhaɹlaiyum kiɹnnangaɹlaiyum sepukuɹdangaɹlaiyum maɹnaihaɹlaiyum kaɹuvuhir̄adhum allāmal, vēru anēha āsārangaɹlaiyum kaikoɹndu varuvārhaɹl.
apoɹudhu, andha parisēyarum vēdhabāraharum avarai nōki: ‘ummuɹdaiya sīsharhaɹl munnōrhaɹlin pārambariyathai mīr̄i, yēn kai kaɹuvāmal sāpiɹduhir̄ārhaɹl?’ endru kēɹtārhaɹl.
avarhaɹluku avar piradhiyutharamāha, ‘indha janangaɹl thangaɹl udhaɹduhaɹlināl ennai ganam paɹnnuhir̄ārhaɹl; avarhaɹl irudhayamō yenaku dhūramāi vilahiyirukir̄adhu endrum, manusharuɹdaiya katpanaihaɹlai ubadhēsangaɹlāha pōdhithu, vīɹnāi yenaku ārādhanai seihir̄ārhaɹl endrum, eɹudhiyirukir̄apirahāram, māyakārarāhiya ungaɹlai kur̄ithu, yēsāya nandrāi thīrkatharisanam solliyirukirān. nīngaɹl dhēvanuɹdaiya kaɹtaɹlaiyai thaɹlliviɹtu, manusharuɹdaiya pārambariyathai kaikoɹndu varuhir̄avarhaɹlāi, kiɹnnangaɹlaiyum, sembuhaɹlaiyum kaɹuvuhir̄īrhaɹl; matrum ipaɹdipaɹta anēha saɹdanguhaɹlaiyum anusarithu varuhir̄īrhaɹl,’ endrār.
pinnum avar avarhaɹlai nōki: ‘nīngaɹl ungaɹl pārambariyathai kaikoɹllumbaɹdiku dhēvanuɹdaiya kaɹtaɹlaihaɹlai viyarthamākinadhu nandrā yirukir̄adhu. yepaɹdi yenil, un thahapanaiyum un thāyaiyum ganam paɹnnuvāyāha endrum, thahapanaiyāvadhu thāyaiyāvadhu nindhikir̄avan kollapaɹda vēɹndum endrum, mōsē solliyirukir̄ārē. ningaɹlō oruvan than thahapanaiyāvadhu thāyaiyāvadhu noki: “unaku nān seiyathaka udhavi yedhu uɹndō, adhai korbān ennum kāɹnikaiyāha koɹdukir̄ēn,” endru solliviɹtāl avanuɹdaiya kaɹdamai thīrndhadhu yendru solli, avanai ini than thahapanukāvadhu than thāikāvadhu yādhoru udhaviyum seiya oɹtāmal, nīngaɹl pōdhitha ungaɹl pārambariyathināl dhēvavasanathai avamākuhir̄īrhaɹl. idhu pōlavē nīngaɹl matrum anēha kāriyangaɹlaiyum seīhir̄īrhaɹl,’ endru sonnār.
pinbu avar janangaɹl ellāraiyum varavaɹaithu avarhaɹlai noki: ‘nīngaɹl ellārum enaku sevihoɹduthu uɹnarungaɹl. manushanuku pur̄ambē irundhu avanukuɹllē pōhir̄adhondrum avanai thīɹtupaɹdutha māɹtādhu; avan uɹllathil irundhu pur̄apaɹduhir̄avaihaɹlē avanai thīɹtupaɹduthum. kēɹtkir̄adhatku oruvan kādhuɹllavanāyirundhāl kēɹtkakaɹdavan,’ endrār.
avar janangaɹlai viɹtu vīɹtukuɹl piravēsithabōdhu, avaruɹdaiya sīsharhaɹl avar sonna uvamaiyai kur̄ithu avariɹdathil visārithārhaɹl. adhatku avar: ‘nīngaɹlum ivvaɹlavu uɹnarvillādhavarhaɹlā? pur̄ambē yirundhu manushanukuɹllē pōhir̄adhondrum, avanai thīɹtupaɹduthamāɹtādhendru nīngaɹl ar̄indhukoɹlla villaiyā? adhu avan irudhayathil pōhāmal vayitrilē pōhir̄adhu; adhil irundhu yellā pōjanangaɹlin asuthangaɹlaiyum kaɹikir̄a āsana vaɹiyāi nīngi pōhum. manushanukuɹllē irundhu pur̄apaɹduhir̄adhē manushanai thīɹtupaɹduthum. epaɹdiyenil, manusharuɹdaiya irudhayathitkuɹllirundhu pollādha sindhanaihaɹlum, vibasārangaɹlum, vēsithanangaɹlum, kolaibādhahangaɹlum, kaɹlavuhaɹlum, poruɹlāsaihaɹlum, dhushtathanangaɹlum, kabaɹdum, kāmavihāramum, vangaɹnnum, dhūshaɹnamum, perumaiyum, madhihēɹdum pur̄apaɹtu varum. pollāngānavaihaɹl āhiya ivaihaɹl ellām uɹllathil irundhu pur̄apaɹtu manushanai thīɹtupaɹduthum,’ endrār.
pinbu avar eɹundhu avviɹdam viɹtu pur̄apaɹtu, thīru sīdhōn paɹtaɹnangaɹlin ellaihaɹlil pōi, oru vīɹtukuɹl piravēsithu, oruvarum adhai ar̄iyādhiruka virumbiyum, avar mar̄aivāyiruka kūɹdāmatpōyitru. asutha āvi piɹdithirundha oru sir̄u peɹnnin thāyāhiya oru sthirī avaraī kur̄ithu kēɹlvipaɹtu, vandhu, avar pādhathil viɹundhāɹl. andha sthiri sīrōpēnikiyā dhēsathāɹlāhiya girēka sthirīyāyirundhāɹl; avaɹl than mahaɹlai piɹdithirundha pisāsai thurathiviɹda vēɹndum endru avarai vēɹndikoɹndāɹl. iyēsu avaɹlai nōki: ‘mundhi piɹllaihaɹl dhirupthi yaɹdaiyaɹtum; piɹllaihaɹlin apathai yeɹduthu nāikuɹtihaɹluku pōɹduhir̄adhu nalladhalla,’ endrār. adhatku avaɹl: ‘meithān, āɹndavarē, āhilum, mējaiyin kīɹirukum nāikuɹtihaɹl piɹllaihaɹl sindhuhir̄a thuɹnikaihaɹlai thinnumē,’ endrāɹl. apoɹudhu avar: ‘nī sonna andha vārthaiyi nimitham pōhalām; pisāsu un mahaɹlai viɹtu nīngipōyitru’, endrār. avaɹl than vīɹtuku vandhaboɹudhu, pisāsu pōiviɹtadhaiyum, than mahaɹl kaɹtilil paɹduthirukir̄adhum kaɹndāɹl.
mar̄ubaɹdiyum, avar thīru sīdhōn paɹtaɹnangaɹlin ellaihaɹlai viɹtu pur̄apaɹtu, dhekapōliyin ellaihaɹlin vaɹiyāi galilēyā kaɹdal aruhē vandhār. angē konnaivāyuɹdaiya oru seviɹdanai avariɹdathil koɹnduvandhu, avar thamadhu kaiyai avanmēl vaikumbaɹdi vēɹndikoɹndārhaɹl. apoɹuthu, avar avanai janakūɹtathai viɹtu thaniyē aɹaithukoɹndu pōi, thammuɹdaiya viralhaɹlai avan kādhuhaɹlil vaithu, umiɹndhu, avanuɹdaiya nāvai thoɹtu, vānathai aɹnāndhu bārthu, perumūj̄u viɹtu: ‘yepathā’ endrār; adhatku thir̄akapaɹduvāyāha endru arthamām. uɹdanē avanuɹdaiya sevihaɹl thir̄akapaɹtu, avanuɹdalya nāvin kaɹtum aviɹndhu, avan sevvaiyāi pēsinān. adhai oruvarukum sollavēɹndām endru avarhaɹluku kaɹtaɹlai yiɹtār; āhilum evvaɹlavu adhihamāi avarhaɹluku kaɹtaɹlaiyiɹtārō, avvaɹlavu adhihamāi avarhaɹl adhai pirasithambaɹnni, ‘yellāvatraiyum nandrāi j̄eidhār: seviɹdar kēɹtkavum, ūmaiyar pēsavum paɹnnuhir̄ār,’ endru solli, mēnmēlum āj̄ariyapaɹtārhaɹl.

Lalela mārku eɹudhina suvisēsham 7