1
Matthew 4:4
The New Testament in Islander Creole
Bot Jesus ansa im seh, “Nuo, bikaaz ih rait dong iina God buk seh, ‘Nonbady fi liv ongl aafa bred, bot wi fi liv aafa evry wod weh kom outa God mout.’ ”
Qhathanisa
Hlola Matthew 4:4
2
Matthew 4:10
Den Jesus tel im, “Gwaan fahn mi, Satan! bikaaz ih rait dong seh, ‘Yo fi waaship di Laad yo God ahn ongl him yo fi sorv.’ ”
Hlola Matthew 4:10
3
Matthew 4:7
Jesus ansa, “Nuo, bikaaz ih rait dong tu seh, ‘Yo no fi tes di Laad yo God.’ ”
Hlola Matthew 4:7
4
Matthew 4:1-2
Afta dat, God Spirit ker Jesus out iina di dezart fi di devl temp im. Ahn Jesus neva iit fi forty diez ahn forty nait, ahn aftawod ihn wehn uova hongry.
Hlola Matthew 4:1-2
5
Matthew 4:19-20
So Jesus tel dem, “Fala mi, ahn insida kech fish, Ah gwain mek unu kech pipl fi God Kingdom!” Siem taim di two breda dem drap dehn net, ahn gaan wid Jesus.
Hlola Matthew 4:19-20
6
Matthew 4:17
So, fahn rait dehso, Jesus staat priich ahn seh, “Unu fi ripent, bikaaz now dah di taim wen unu kyan bii paat a di Kingdom a Hevn!”
Hlola Matthew 4:17
Ikhaya
IBhayibheli
Amapulani
Amavidiyo