1
Génesis 4:7
Mam de Huehuetenango Bible
Ka ma tbinchaya ba'n, ¿mlaypelo c'meta? Katzun mi'n ma tbinchaya ba'n, aju il lepch ti'ja, ex in ayon tu'n tcub ti'ja tu'n. Pero jacu cub ti'j tu'na, chi Kman.
Qhathanisa
Hlola Génesis 4:7
2
Génesis 4:26
Ax icx te Set ul itz'j jun tcy'ajal, Enós tbi oc tk'o'n. Axtzun tk'ijlalil lu tzyet cyna'n xjal Dios, ajben tbi Kman cyu'n.
Hlola Génesis 4:26
3
Génesis 4:9
Tzajtzun tkanin Kman te Caín: —¿Jatum ta' Abel aju titz'ina? Xitzun ttzak'we'n Caín: —Minti' bi'n wu'ne. ¿Baka cwentil wermaniye kine?
Hlola Génesis 4:9
4
Génesis 4:10
Tzajtzun tma'n Kman te: —¿Ti ma tbinchaya? Aju tchc'el titz'ina ma cub twitz tx'otx', mer ic tza'n in sch'in wi'je in tkanin tu'n tbinchet ti'j.
Hlola Génesis 4:10
5
Génesis 4:15
Tzajtzun ttzak'we'n Kman: —Mi'n. Alcye ma cub byonte teya, cbel tcastiw wuk maj, chi Kman. Octzun tk'o'n Kman jun techal ti'j Caín tu'ntzun mi'n tcub byo'n tu'n jun xjal oc toc noj ti'j.
Hlola Génesis 4:15
Ikhaya
IBhayibheli
Amapulani
Amavidiyo