От Иоана свето Евангелие 4
4
ГЛАВА 4.
1 # Иоан. 3:26. Когато, прочее, Иисус узна, че фарисеите чули, какво Той повече от Иоана придобива ученици и кръщава,
2– макар Сам Иисус да не кръщаваше, а учениците Му, –
3остави Иудея и отиде пак в Галилея.
4А трябваше да мине Той през Самария.
5 # Бит. 33:19; 48:22. Иис. Нав. 24:32.И тъй, дохожда в самарийския град, наричан Сихар, близо до землището, което Иаков бе дал на сина си Иосифа.
6Там беше Иакововият извор. Уморен прочее от път, Иисус седеше си тъй при извора. Часът беше около шестия.
7Дохожда една жена от Самария да си начерпи вода. Иисус ѝ казва: дай Ми да пия.
8Защото учениците Му бяха отишли в града да купят храна.
9 # 4 Царств. 17:24. Лук. 9:53.Жената самарянка Му казва: как Ти, бидейки иудеин, искаш да пиеш от мене, която съм жена самарянка? (Защото иудеите нямат сношение със самаряните.)
10 # Ис. 12:3; 44:3. Зах. 14:8.Иисус ѝ отговори и рече: да би знаяла дара Божий, и кой е Оня, Който ти казва: дай Ми да пия, ти сама би изпросила от Него, и Той би ти дал вода жива.
11Жената Му казва: господине, ни почерпало имаш, па и кладенецът е дълбок: отде тогава имаш живата вода?
12Нима Ти си по-голям от отца ни Иакова, който ни даде тоя кладенец, и сам той от него е пил, и синовете му, и добитъкът му?
13Иисус ѝ отговори и рече: всякой, който пие от тая вода, пак ще ожаднее;
14а който пие от водата, която Аз ще му дам, той вовеки няма да ожаднее; но водата, която му дам, ще стане в него извор с вода, която тече в живот вечен.
15Казва Му жената: господине, дай ми тая вода, за да не ожаднявам и да не дохождам тук да вадя.
16Иисус ѝ казва: иди повикай мъжа си и дойди тука.
17Отговори жената и рече: нямам мъж. Иисус ѝ казва: добре каза, че мъж нямаш;
18защото петима мъжа си имала, и тоя, когото сега имаш, не ти е мъж; това право си каза.
19Казва Му жената: господине, виждам, че Ти си пророк.
20 # Втор. 12:6; 16:6. 3 Царств. 9:3.Нашите бащи се покланяха в тая планина, а вие казвате, че в Иерусалим е мястото, дето трябва да се покланяме.
21Иисус ѝ казва: жено, повярвай Ми, че настъпва час, когато нито в тая планина, нито в Иерусалим ще се поклоните на Отца.
22 # Бит. 12:3. 4 Царств. 17:29. Ис. 2:3. Рим. 9:5.Вие се кланяте на това, което не знаете, а ние се кланяме на това, което знаем, защото спасението е от иудеите.
23Но иде час, и дошъл е вече, когато истинските поклонници ще се поклонят на Отца с дух и с истина, защото Отец иска такива да бъдат, които Му се покланят.
24 # 2 Кор. 3:17. Фил. 3:3.Бог е дух: и тия, които Му се покланят, трябва да се покланят с дух и с истина.
25Казва Му жената: зная, че ще дойде Месия, наричан Христос; когато Той дойде, всичко ще ни възвести.
26Иисус ѝ казва: Аз съм, Който говоря с тебе.
27В това време дойдоха учениците Му и се почудиха, задето Той се разговаря с жена; ала ни един не рече: какво искаш, или какво приказваш с нея?
28Тогава жената остави стомната си и отиде в града и казва на човеците:
29дойдете и вижте един човек, който ми каза всичко, що съм направила: да не би Той да е Христос?
30Тогава те излязоха из града и идеха към Него.
31Между това учениците Го молеха, казвайки: Рави, яж!
32Но Той им рече: Аз имам храна да ям, която вие не знаете.
33Поради това учениците думаха помежду си: да не би някой да Му е донесъл да яде?
34Иисус им казва: Моята храна е да изпълнявам волята на Оногова, Който Ме е пратил, и да извърша Неговото дело.
35 # Мат. 9:37. Лук. 10:2.Не вие ли казвате, че още четири месеца, и жетва ще дойде? Аз пък ви казвам: подигнете си очите и погледнете нивите, че са побелели и узрели за жетва.
36Вече и жетварят получава награда и събира плод за вечен живот, за да се радват заедно и сеячът и жетварят.
37Защото в тоя случай права си е думата: един сее, а друг жъне.
38Аз ви проводих да жънете онова, за което вие не сте се трудили; други се трудиха, а вие влязохте в техния труд.
39И много самаряни от оня град повярваха в Него по думите на жената, която свидетелствуваше: каза ми всичко, що съм сторила.
40Затова, когато самаряните дойдоха при Него, молиха Го да постои при тях; и Той престоя там два дена.
41И още по-много народ повярва поради словото Му.
42А на жената думаха: ние вярваме не вече поради твоето казване; защото сами чухме и знаем, че Този наистина е Спасителят на света, Христос.
43 # Мат. 4:12. Марк. 1:14.А след двата дена Той излезе оттам и отиде в Галилея.
44 # Мат. 13:57. Марк. 6:4. Лук. 4:24.Защото Сам Иисус бе засвидетелствувал, че пророк в отечеството си няма почет.
45Когато, прочее, дойде в Галилея, галилейци Го приеха, защото бяха видели всичко, що бе извършил в Иерусалим на празника, – понеже и те бяха ходили на празника.
46 # Иоан. 2:11. И тъй, Иисус пак дойде в Кана Галилейска, дето бе превърнал водата на вино. Имаше един царедворец, чийто син беше болен в Капернаум.
47Като чу, че от Иудея Иисус стигнал в Галилея, той отиде при Него и Го молеше да слезе и изцери сина му, който беше на умиране.
48А Иисус му рече: ако не видите личби и чудеса, няма да повярвате.
49Царедворецът Му казва: Господи, дойди, докле не е умряло детето ми.
50Иисус му казва: иди си, син ти е жив. И човекът повярва думата, що му каза Иисус, и си тръгна.
51Когато той вече слизаше, срещнаха го слугите му и му обадиха: син ти е жив.
52А той ги попита за часа, в който му стана по-леко. Отговориха му: вчера в седмия час го остави огницата.
53Тогава бащата разбра, че това е било в същия час, в който Иисус му рече: син ти е жив. И повярва той и целият му дом.
54Това пък второ чудо Иисус извърши, когато дойде от Иудея в Галилея.
Okuqokiwe okwamanje:
От Иоана свето Евангелие 4: СИ
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
Четвърто издание © Българско библейско дружество, 2006, 2015.
© дигитализирана версия: Българско библейско дружество 2016
От Иоана свето Евангелие 4
4
ГЛАВА 4.
1 # Иоан. 3:26. Когато, прочее, Иисус узна, че фарисеите чули, какво Той повече от Иоана придобива ученици и кръщава,
2– макар Сам Иисус да не кръщаваше, а учениците Му, –
3остави Иудея и отиде пак в Галилея.
4А трябваше да мине Той през Самария.
5 # Бит. 33:19; 48:22. Иис. Нав. 24:32.И тъй, дохожда в самарийския град, наричан Сихар, близо до землището, което Иаков бе дал на сина си Иосифа.
6Там беше Иакововият извор. Уморен прочее от път, Иисус седеше си тъй при извора. Часът беше около шестия.
7Дохожда една жена от Самария да си начерпи вода. Иисус ѝ казва: дай Ми да пия.
8Защото учениците Му бяха отишли в града да купят храна.
9 # 4 Царств. 17:24. Лук. 9:53.Жената самарянка Му казва: как Ти, бидейки иудеин, искаш да пиеш от мене, която съм жена самарянка? (Защото иудеите нямат сношение със самаряните.)
10 # Ис. 12:3; 44:3. Зах. 14:8.Иисус ѝ отговори и рече: да би знаяла дара Божий, и кой е Оня, Който ти казва: дай Ми да пия, ти сама би изпросила от Него, и Той би ти дал вода жива.
11Жената Му казва: господине, ни почерпало имаш, па и кладенецът е дълбок: отде тогава имаш живата вода?
12Нима Ти си по-голям от отца ни Иакова, който ни даде тоя кладенец, и сам той от него е пил, и синовете му, и добитъкът му?
13Иисус ѝ отговори и рече: всякой, който пие от тая вода, пак ще ожаднее;
14а който пие от водата, която Аз ще му дам, той вовеки няма да ожаднее; но водата, която му дам, ще стане в него извор с вода, която тече в живот вечен.
15Казва Му жената: господине, дай ми тая вода, за да не ожаднявам и да не дохождам тук да вадя.
16Иисус ѝ казва: иди повикай мъжа си и дойди тука.
17Отговори жената и рече: нямам мъж. Иисус ѝ казва: добре каза, че мъж нямаш;
18защото петима мъжа си имала, и тоя, когото сега имаш, не ти е мъж; това право си каза.
19Казва Му жената: господине, виждам, че Ти си пророк.
20 # Втор. 12:6; 16:6. 3 Царств. 9:3.Нашите бащи се покланяха в тая планина, а вие казвате, че в Иерусалим е мястото, дето трябва да се покланяме.
21Иисус ѝ казва: жено, повярвай Ми, че настъпва час, когато нито в тая планина, нито в Иерусалим ще се поклоните на Отца.
22 # Бит. 12:3. 4 Царств. 17:29. Ис. 2:3. Рим. 9:5.Вие се кланяте на това, което не знаете, а ние се кланяме на това, което знаем, защото спасението е от иудеите.
23Но иде час, и дошъл е вече, когато истинските поклонници ще се поклонят на Отца с дух и с истина, защото Отец иска такива да бъдат, които Му се покланят.
24 # 2 Кор. 3:17. Фил. 3:3.Бог е дух: и тия, които Му се покланят, трябва да се покланят с дух и с истина.
25Казва Му жената: зная, че ще дойде Месия, наричан Христос; когато Той дойде, всичко ще ни възвести.
26Иисус ѝ казва: Аз съм, Който говоря с тебе.
27В това време дойдоха учениците Му и се почудиха, задето Той се разговаря с жена; ала ни един не рече: какво искаш, или какво приказваш с нея?
28Тогава жената остави стомната си и отиде в града и казва на човеците:
29дойдете и вижте един човек, който ми каза всичко, що съм направила: да не би Той да е Христос?
30Тогава те излязоха из града и идеха към Него.
31Между това учениците Го молеха, казвайки: Рави, яж!
32Но Той им рече: Аз имам храна да ям, която вие не знаете.
33Поради това учениците думаха помежду си: да не би някой да Му е донесъл да яде?
34Иисус им казва: Моята храна е да изпълнявам волята на Оногова, Който Ме е пратил, и да извърша Неговото дело.
35 # Мат. 9:37. Лук. 10:2.Не вие ли казвате, че още четири месеца, и жетва ще дойде? Аз пък ви казвам: подигнете си очите и погледнете нивите, че са побелели и узрели за жетва.
36Вече и жетварят получава награда и събира плод за вечен живот, за да се радват заедно и сеячът и жетварят.
37Защото в тоя случай права си е думата: един сее, а друг жъне.
38Аз ви проводих да жънете онова, за което вие не сте се трудили; други се трудиха, а вие влязохте в техния труд.
39И много самаряни от оня град повярваха в Него по думите на жената, която свидетелствуваше: каза ми всичко, що съм сторила.
40Затова, когато самаряните дойдоха при Него, молиха Го да постои при тях; и Той престоя там два дена.
41И още по-много народ повярва поради словото Му.
42А на жената думаха: ние вярваме не вече поради твоето казване; защото сами чухме и знаем, че Този наистина е Спасителят на света, Христос.
43 # Мат. 4:12. Марк. 1:14.А след двата дена Той излезе оттам и отиде в Галилея.
44 # Мат. 13:57. Марк. 6:4. Лук. 4:24.Защото Сам Иисус бе засвидетелствувал, че пророк в отечеството си няма почет.
45Когато, прочее, дойде в Галилея, галилейци Го приеха, защото бяха видели всичко, що бе извършил в Иерусалим на празника, – понеже и те бяха ходили на празника.
46 # Иоан. 2:11. И тъй, Иисус пак дойде в Кана Галилейска, дето бе превърнал водата на вино. Имаше един царедворец, чийто син беше болен в Капернаум.
47Като чу, че от Иудея Иисус стигнал в Галилея, той отиде при Него и Го молеше да слезе и изцери сина му, който беше на умиране.
48А Иисус му рече: ако не видите личби и чудеса, няма да повярвате.
49Царедворецът Му казва: Господи, дойди, докле не е умряло детето ми.
50Иисус му казва: иди си, син ти е жив. И човекът повярва думата, що му каза Иисус, и си тръгна.
51Когато той вече слизаше, срещнаха го слугите му и му обадиха: син ти е жив.
52А той ги попита за часа, в който му стана по-леко. Отговориха му: вчера в седмия час го остави огницата.
53Тогава бащата разбра, че това е било в същия час, в който Иисус му рече: син ти е жив. И повярва той и целият му дом.
54Това пък второ чудо Иисус извърши, когато дойде от Иудея в Галилея.
Okuqokiwe okwamanje:
:
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
Четвърто издание © Българско библейско дружество, 2006, 2015.
© дигитализирана версия: Българско библейско дружество 2016