Matiu 1
1
Repina ne Yesu lala
Luk 3:23-38
1Yesu Kristo naga molue kome lus na yermarua keviu lalua kiena ne repina ne le Yu lala, nane Epraam naga sumo, amio Tepet nap̃a naga sirau. Repina ne Yesu la punu ga, la kiela kia sanini:
2Epraam naga narina nap̃a Aisak.
Aisak naga narina nap̃a Sekop.
Sekop naga narina nap̃a Suta, amio wenla tap̃ena lala.
3Suta naga narina lua, Peres amio wenla Saera, nap̃a lalua na ape kaora, nap̃a lalua na anela nap̃a Tam̃a.
Peres naga narina nap̃a Esron.
Esron naga narina nap̃a Ram.
4Ram naga narina nap̃a Aminatap.
Aminatap naga narina nap̃a Nason.
Nason naga narina nap̃a Salom.
5Salom naga narina nap̃a Poas, a Poas nene nap̃a naga anena Reap.
Poas naga narina nap̃a Opet, a Opet nene nap̃a naga anena Rut.
Opet naga narina nap̃a Sese.
6Sese naga narina nap̃a Tepet, a Tepet nene nap̃a naga pe p̃arin sup̃e kiena ne le Israel lala.
Tepet naga narina nap̃a Solomon, a Solomon nene nap̃a anena, naga wona ne Uraea na sumo.
7Solomon naga narina nap̃a Reopoam.
Reopoam naga narina nap̃a Apia.
Apia naga narina nap̃a Asa.
8Asa naga narina nap̃a Seosepat.
Seosepat naga narina nap̃a Soram.
Soram naga narina nap̃a Usaea.
9Usaea naga narina nap̃a Sotam.
Sotam naga narina nap̃a Eas.
Eas naga narina nap̃a Isakaea.
10Isakaea naga narina nap̃a Manasa.
Manasa naga narina nap̃a Amon.
Amon naga narina nap̃a Sosaea.
11Sosaea naga narina nap̃a Sekonaea, amio wenla lala. Ana e pogos kiena ne la nene narui, yaru lala na purvanua tap̃ena nap̃a P̃apilon apanon ap̃ure plan le Israel lala ava ayum̃ae korena garu P̃apilon.
12Sekonaea naga narina nap̃a Seltiel, nane pogos nap̃a le Israel lala amiyum̃ae korena ke garu P̃apilon wa.
Seltiel naga narina nap̃a Serup̃apel.
13Serup̃apel naga narina nap̃a Apiut.
Apiut naga narina nap̃a Eliakim.
Eliakim naga narina nap̃a Aso.
14Aso naga narina nap̃a Satok.
Satok naga narina nap̃a Akim.
Akim naga narina nap̃a Eliut.
15Eliut naga narina nap̃a Eliesa.
Eliesa naga narina nap̃a Matan.
Matan naga narina nap̃a Sekop.
16Sekop naga narina nap̃a Yosop, nap̃a wona ne Maria. Maria nene, naga anenane Yesu, nap̃a apisape naga pe Navisaarena.
17Siar e Epraam, teras lelei lala pimi tol Tepet, teras la nene tol lualima taaga pa vari. A siar e Tepet pimi tol pogos nap̃a le P̃apilon lala ap̃ure plan le Israel lala avanon ayum̃ae korena garu P̃apilon, teras lelei lala tol m̃ena ga lualima taaga pa vari, a siar e pogos nap̃a la asike garu P̃apilon, pimi tol Kristo, teras lelei lala tol ke sina ga lualima taaga pa vari.
Yesu paeme
Luk 2:1-7
18 #
Luk 1:27
Suniena nini kiena ne Yesu Kristo, nap̃a naga paeme sanape, naga sanini: naga anena, sira nap̃a Maria, nap̃a la apisaaria sumo asape yokorena talopa amio yaru tai, kiena kia Yosop. Ana pogos nap̃a lalua pe atalopa re poli wa, Maria naga mlogekilale nap̃a naga m̃ep̃ena, na pimi kome Ninuna Wa. 19A Yosop nap̃a la apisaaria apisape yokorena naga talopa amio Maria nene, naga pe yaru wo tai, a naga pe pisa re pisape Maria naga kila suri tai piowa poli. Ana naga pisu sane p̃isi na lalua na monar akilaro kiela navisaarena nene, ana naga sitom ke pisape kila ga e p̃elaga tai nap̃a malumu ga, vanon nap̃a naga yepen mavin kilaen Maria memawa manenea vanon suri nene. 20A pogos nap̃a naga sitom ke sape kila sanene, naga m̃enia, pisu navisi tai kiena ne Ntewa m̃alivin naga, ana navisi nene pisa pania, pisape “Yosop, ko lus kiena ne Tepet, ko na ve ologe re viowagan nap̃a oure Maria ve wom̃a, vanon sisi nap̃a teke e naga, naga pimi ga kome Ninuna Wa. 21#Luk 1:31Yokorena Maria war narina yerm̃ene, a monar osikia kiena kia Yesu Natamaliaena, vanon yokorena naga warplan mlamulena viowa lala vetan kiena yeririna lala.”
22Ana suri la nene pimi kakate sanene, vena kila visena kiena ne Ntewa tai vim ve lelaga, sa nap̃a Navisawalena Aisea naga pisawal sumo, 23nap̃a naga pisape
“Yokorena sira m̃ee tai nap̃a yerm̃ene pe pisu re poli wa, naga m̃ep̃ena,
p̃isi na war narina tai ve yerm̃ene,
ana p̃isi na asikia kiena kia ve ‘Emanuel.’ ” Ais 7:14
Kia nap̃a “Emanuel” naga kana kinas sane “Ntewa sike amio ita.”
24Pogos nap̃a Yosop tavilo sina, kila sa nap̃a navisi kiena ne Ntewa pisa pania, ana naga talopa amio Maria, p̃ere pe wona. 25#Luk 2:21Ana pe pa pisu re Maria tol pogos nap̃a Maria p̃arlua narina nene. A pogos nap̃a Maria p̃arlua sisi nene, ana Yosop sikia kiena kia “Yesu.”
Okuqokiwe okwamanje:
Matiu 1: lww
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Matiu 1
1
Repina ne Yesu lala
Luk 3:23-38
1Yesu Kristo naga molue kome lus na yermarua keviu lalua kiena ne repina ne le Yu lala, nane Epraam naga sumo, amio Tepet nap̃a naga sirau. Repina ne Yesu la punu ga, la kiela kia sanini:
2Epraam naga narina nap̃a Aisak.
Aisak naga narina nap̃a Sekop.
Sekop naga narina nap̃a Suta, amio wenla tap̃ena lala.
3Suta naga narina lua, Peres amio wenla Saera, nap̃a lalua na ape kaora, nap̃a lalua na anela nap̃a Tam̃a.
Peres naga narina nap̃a Esron.
Esron naga narina nap̃a Ram.
4Ram naga narina nap̃a Aminatap.
Aminatap naga narina nap̃a Nason.
Nason naga narina nap̃a Salom.
5Salom naga narina nap̃a Poas, a Poas nene nap̃a naga anena Reap.
Poas naga narina nap̃a Opet, a Opet nene nap̃a naga anena Rut.
Opet naga narina nap̃a Sese.
6Sese naga narina nap̃a Tepet, a Tepet nene nap̃a naga pe p̃arin sup̃e kiena ne le Israel lala.
Tepet naga narina nap̃a Solomon, a Solomon nene nap̃a anena, naga wona ne Uraea na sumo.
7Solomon naga narina nap̃a Reopoam.
Reopoam naga narina nap̃a Apia.
Apia naga narina nap̃a Asa.
8Asa naga narina nap̃a Seosepat.
Seosepat naga narina nap̃a Soram.
Soram naga narina nap̃a Usaea.
9Usaea naga narina nap̃a Sotam.
Sotam naga narina nap̃a Eas.
Eas naga narina nap̃a Isakaea.
10Isakaea naga narina nap̃a Manasa.
Manasa naga narina nap̃a Amon.
Amon naga narina nap̃a Sosaea.
11Sosaea naga narina nap̃a Sekonaea, amio wenla lala. Ana e pogos kiena ne la nene narui, yaru lala na purvanua tap̃ena nap̃a P̃apilon apanon ap̃ure plan le Israel lala ava ayum̃ae korena garu P̃apilon.
12Sekonaea naga narina nap̃a Seltiel, nane pogos nap̃a le Israel lala amiyum̃ae korena ke garu P̃apilon wa.
Seltiel naga narina nap̃a Serup̃apel.
13Serup̃apel naga narina nap̃a Apiut.
Apiut naga narina nap̃a Eliakim.
Eliakim naga narina nap̃a Aso.
14Aso naga narina nap̃a Satok.
Satok naga narina nap̃a Akim.
Akim naga narina nap̃a Eliut.
15Eliut naga narina nap̃a Eliesa.
Eliesa naga narina nap̃a Matan.
Matan naga narina nap̃a Sekop.
16Sekop naga narina nap̃a Yosop, nap̃a wona ne Maria. Maria nene, naga anenane Yesu, nap̃a apisape naga pe Navisaarena.
17Siar e Epraam, teras lelei lala pimi tol Tepet, teras la nene tol lualima taaga pa vari. A siar e Tepet pimi tol pogos nap̃a le P̃apilon lala ap̃ure plan le Israel lala avanon ayum̃ae korena garu P̃apilon, teras lelei lala tol m̃ena ga lualima taaga pa vari, a siar e pogos nap̃a la asike garu P̃apilon, pimi tol Kristo, teras lelei lala tol ke sina ga lualima taaga pa vari.
Yesu paeme
Luk 2:1-7
18 #
Luk 1:27
Suniena nini kiena ne Yesu Kristo, nap̃a naga paeme sanape, naga sanini: naga anena, sira nap̃a Maria, nap̃a la apisaaria sumo asape yokorena talopa amio yaru tai, kiena kia Yosop. Ana pogos nap̃a lalua pe atalopa re poli wa, Maria naga mlogekilale nap̃a naga m̃ep̃ena, na pimi kome Ninuna Wa. 19A Yosop nap̃a la apisaaria apisape yokorena naga talopa amio Maria nene, naga pe yaru wo tai, a naga pe pisa re pisape Maria naga kila suri tai piowa poli. Ana naga pisu sane p̃isi na lalua na monar akilaro kiela navisaarena nene, ana naga sitom ke pisape kila ga e p̃elaga tai nap̃a malumu ga, vanon nap̃a naga yepen mavin kilaen Maria memawa manenea vanon suri nene. 20A pogos nap̃a naga sitom ke sape kila sanene, naga m̃enia, pisu navisi tai kiena ne Ntewa m̃alivin naga, ana navisi nene pisa pania, pisape “Yosop, ko lus kiena ne Tepet, ko na ve ologe re viowagan nap̃a oure Maria ve wom̃a, vanon sisi nap̃a teke e naga, naga pimi ga kome Ninuna Wa. 21#Luk 1:31Yokorena Maria war narina yerm̃ene, a monar osikia kiena kia Yesu Natamaliaena, vanon yokorena naga warplan mlamulena viowa lala vetan kiena yeririna lala.”
22Ana suri la nene pimi kakate sanene, vena kila visena kiena ne Ntewa tai vim ve lelaga, sa nap̃a Navisawalena Aisea naga pisawal sumo, 23nap̃a naga pisape
“Yokorena sira m̃ee tai nap̃a yerm̃ene pe pisu re poli wa, naga m̃ep̃ena,
p̃isi na war narina tai ve yerm̃ene,
ana p̃isi na asikia kiena kia ve ‘Emanuel.’ ” Ais 7:14
Kia nap̃a “Emanuel” naga kana kinas sane “Ntewa sike amio ita.”
24Pogos nap̃a Yosop tavilo sina, kila sa nap̃a navisi kiena ne Ntewa pisa pania, ana naga talopa amio Maria, p̃ere pe wona. 25#Luk 2:21Ana pe pa pisu re Maria tol pogos nap̃a Maria p̃arlua narina nene. A pogos nap̃a Maria p̃arlua sisi nene, ana Yosop sikia kiena kia “Yesu.”
Okuqokiwe okwamanje:
:
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.