Luka 18
18
Luzema lwapwevo watuliwe
1Avatelele chishimo chakuvuluka omu #11:5-10vatela kulombanga makumbi osena nakuzeneka #2 Koli 4:1kuzeya.
2Ambile ngwenyi, Kulimbo lyakembwe limwe kwapwile muka-kusopesa umwe azenekelenga kwivwa Kalunga woma, kaha kakomokelenga mutuko.
3Jino mulimbo lize mwapwilenga pwevo watuliwe ayilenga kuli ikiye nakumwamba ngwenyi, Nguyulile mwakwoloka nayou nguli nakulipika nenyi.
4Kaha hamakumbi amavulu akanyinenga. Oloze kutwala muze, alyambile mumuchima wenyi ngwenyi, Chipwe kangwevwa Kalunga womako, kangwakomoka mutuko,
5oloze #11:8mwomwo ou pwevo watuliwe ali nakunguhana chipekete, nangumuyulila mwakwoloka, kuchina mwezanga lika nakungukatalisa.
6Jino #7:13Mwata ambile ngwenyi, Ivwenu kuhanjika chauze muka-kusopesa wakuhenga.
7Kaha kumana Kalunga #Mat 24:22; Loma 8:33; Kolo 3:12; 2 Chim 2:10; Chitu 1:1mwazeneka kuyulila mwakwoloka vaze venyi #Kuso 6:10ásakula, veji kumulililanga namusana naufuku tahi? #2 Pet 3:9Mwashipwokela kuvayulila numba?
8Nangumilweza ngwami mwavayulila washi mwakwoloka.
Chipwe ngocho, omu mwakeza Mwanamutu hano hamavu, mwakawanaho lufwelelo tahi?
KaFwaliseu namuka-kutelesa
9Kaha nawa atelelele vamwe chishimo, vaze #16:15valimwenenga vavene ngwavo vakwoloka nakulumbilisanga vakwavo vosena, ngwenyi,
10Vatu vavali vakandukile nakwingila muTembele nakulomba — umwe kaFwaliseu, kaha mukwavo muka-kutelesa.
11Uze kaFwaliseu #Mat 6:5; Mako 11:25emanyine nakulomba nakulivuluka ivene ngwenyi, Ove Kalunga, ngunakusakwilila mwomwo kangwapwa nge muze vapwa vatu vekako, vaka-lulami, vaka-kuhengesa, vaka-ujila, chipwe tuhu nge ou muka-kutelesa.
12Ngweji kulitwaminanga kulya kavali muchalumingo. Kuvyosena ngwéji kuwananga, #11:42ngweji kuhananga chihanda chimwe chahavihanda likumi —
13Oloze uze muka-kutelesa hakwimana hahasuku, #Ezek 9:6kasakile chipwe kwandula meso enyi mwiluko, oloze #23:48asolwele kulishona#18:13 MuchiHelase ngwavo, alivetele hapambo, chikiko kulumbununa kulishona mwaya chisemwa chavo, ngana omu chapwa kulikwata mbamba mutwe kuli vaLuvale. nakwamba ngwenyi, Ove Kalunga, ngutetele ngumuka-shili.
14Nangumilweza ngwami, ou ayile kuzuvo yenyi vanamuvuluka kupwa wakwoloka kuli Kalunga, oloze uze mukwavo nduma. Mwomwo, #14:11; Mat 23:12mutu himutu mwalizezula navamwinyisa, oloze #Mat 18:4; 1 Pet 5:6ou mwalinyisa navamuzezula.
Vana vavandende navavaneha kuli Yesu
(Mat 19:13-15; Mako 10:13-16)
15Jino vamunehelelenga navakemba nawa mangana avanangike mavoko. Oloze omu tumbaji twenyi vachimwene, vavatenukilile#18:15 Nge ngwavo, tumbaji vatenukilile visemi vanehele vana vavo..
16Oloze Yesu avasanyikile nakuvamba ngwenyi, Itavisenu vana vavandende vezenga kuli Ami. Kanda namuvakanyisako, mwomwo wangana waKalunga wapwa wavo ava vangana.
17Mwamuchano nangumilweza ngwami, #Mat 18:3weshowo mwakana kutambula wangana waKalunga mwamwana wamundende, keshi kukengilamoko.
Muka-kuyula waluheto
(Mat 19:16-30; Mako 10:17-31)
18Kaha muka-kuyula umwe amuhulishile ngwenyi, Ove Muka-kunangula wamwenemwene, #10:25nangulinga muka numba nguswane mwono wázeneka kukuma?
19Kaha Yesu amwambile ngwenyi, Mwomwo ika unanguvulukila ngwove nguwamwenemwene? Naumwe wauchi apwa wamwenemwene, shina Ivene Kalunga kaha.
20Watachikiza Jishimbi, eji jakwamba ngwavo,
#
Kulo 20:12-16; Lush 5:16-20; Loma 13:9; Yako 2:11 Kanda ukalinga ujilako,
Kanda ukajiha mutuko,
Kanda ukevako,
Kanda ukambulula unjiho wakwongako,
Vumbikanga iso nanoko.
21Kaha amukumbulwile ngwenyi, Mwosena omwo ngwalingamo kufuma kuukweze wami.
22Kaha omu Yesu achivwile, amwambile ngwenyi, Kuli ove kuchinalihono chuma chimwe. Lanjisa #12:33; Vili 2:45; 4:32vyosena watwama navyo nakupangila vaka-kuhutwa, kaha naupwanga #Mat 6:20naluheto mwilu, kaha twaya, ngukavangizenga.
23Oloze omu achivwile, ahombele, mwomwo apwile naluheto chikuma.
24Omu Yesu amutalile, ambile ngwenyi, Omwo chakaluhwila vaka-luheto kwingila muwangana waKalunga!
25Ngana omu chakaluhwila ngamela#18:25 Ngamela, ikiye kanyama wamunene, wamusuku, kuhambakana kavalu. Ali nangolo jakumbata vatu naviteli vyavilemu. kuhita muliso lyandongo, ngocho nawa chapwa chachikalu chikuma kuli muka-luheto kwingila muwangana waKalunga!
26Jino vaze vachivwile vambile ngwavo, Kaha iya navahasa kulwila?
27Kaha ambile ngwenyi, #Kupu 18:14; Yopa 42:2; Yele 32:17; Luka 1:37Vize kavyahashiwa kuli vatuko, kuli Kalunga vyahashiwa.
28Petulu amwambile ngwenyi, Tala, etu tunaseze vyetu vyosena nakukukavangiza.
29Kaha avambile ngwenyi, Mwamuchano nangumilweza ngwami, kakweshi ou naseze kanda yenyi, chipwe pwevo lyenyi, chipwe vandumbwenyi, chipwe visemi jenyi, chipwe vana venyi mwomwo wawangana waKalunga —
30mwazeneka kutambwilaho vyavivulu kuhambakana — halwola luno, kaha kujingonde najikezaho nawa, mwono wázeneka kukuma.
Kufwa nakusanguka chenyi, Yesu mwachivuluka kamuchitatu
(Mat 20:17-19; Mako 10:32-34)
31Kaha omu ayile navaze likumi navavali (12) kupenge, avambile ngwenyi, Talenu, #9:51tuli nakukanduka kuYelusalema, kaha #Samu 22; Isa 53vyosena vize vasoneka vapolofweto vyakuvuluka Mwanamutu navavitesamo.
32Mwomwo #Mat 16:21navamuhana kumavoko avaka-mafuchi, navamuhenda, navamusaula, navamufwijila maleji,
33navamwipula vikote, navamujiha, kaha halikumbi lyamuchitatu mwasanguka.
34Oloze #9:45; Mako 9:32nachimwe chavalumbunukilile chauchi, chihande chavaswamine, kaha kavatachikijile vize ahanjikileko.
Yesu mwatonesa kapuputa muka-kulomba-lomba
(Mat 20:29-34; Mako 10:46-52)
35Kaha chasolokele omu ahetele kwakamwihi na Yeliko, kutenga yajila kwatwamine kapuputa apwile nakulomba-lomba.
36Kaha omu evwile lizavu lyavatu lili nakuhita, ahulishile atachikize chuma kana.
37Vamulwezele ngwavo, Yesu wakuNazaleta ali nakuhita.
38Kaha atambakanyine ngwenyi, Ove Yesu, #Mat 9:27Ove MwanaNdavichi, nguteteleko mwane!
39Kaha vaze vatetekeleleko vamukanjile ngwavo ahole kulu, oloze hakiko ahambakanyinenyi kutambakana ngwenyi, Ove MwanaNdavichi, nguteteleko mwane!
40Kaha Yesu emanyine nakuvalweza vamuneheleyo. Omu vamupandamishile, Yesu amuhulishile ngwenyi,
41Unasake ngukulingile ika? Amwambile ngwenyi, Ove Mwata, ngunasake ngumone mwane.
42Yesu amwambile ngwenyi, Tona. #7:50; 8:48; 17:19; Mat 9:22; Mako 5:34; 10:52Lufwelelo lwove lunakuhindula.
43Hahaze vene ahashile kumona, kaha akavangijilenga Yesu, oku ali nakwalisa Kalunga haupahu wenyi. Navatu vosena vaze váchimwene, vamwalishile Kalunga.
Okuqokiwe okwamanje:
Luka 18: LUE
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
Bible Society of Zambia
Luka 18
18
Luzema lwapwevo watuliwe
1Avatelele chishimo chakuvuluka omu #11:5-10vatela kulombanga makumbi osena nakuzeneka #2 Koli 4:1kuzeya.
2Ambile ngwenyi, Kulimbo lyakembwe limwe kwapwile muka-kusopesa umwe azenekelenga kwivwa Kalunga woma, kaha kakomokelenga mutuko.
3Jino mulimbo lize mwapwilenga pwevo watuliwe ayilenga kuli ikiye nakumwamba ngwenyi, Nguyulile mwakwoloka nayou nguli nakulipika nenyi.
4Kaha hamakumbi amavulu akanyinenga. Oloze kutwala muze, alyambile mumuchima wenyi ngwenyi, Chipwe kangwevwa Kalunga womako, kangwakomoka mutuko,
5oloze #11:8mwomwo ou pwevo watuliwe ali nakunguhana chipekete, nangumuyulila mwakwoloka, kuchina mwezanga lika nakungukatalisa.
6Jino #7:13Mwata ambile ngwenyi, Ivwenu kuhanjika chauze muka-kusopesa wakuhenga.
7Kaha kumana Kalunga #Mat 24:22; Loma 8:33; Kolo 3:12; 2 Chim 2:10; Chitu 1:1mwazeneka kuyulila mwakwoloka vaze venyi #Kuso 6:10ásakula, veji kumulililanga namusana naufuku tahi? #2 Pet 3:9Mwashipwokela kuvayulila numba?
8Nangumilweza ngwami mwavayulila washi mwakwoloka.
Chipwe ngocho, omu mwakeza Mwanamutu hano hamavu, mwakawanaho lufwelelo tahi?
KaFwaliseu namuka-kutelesa
9Kaha nawa atelelele vamwe chishimo, vaze #16:15valimwenenga vavene ngwavo vakwoloka nakulumbilisanga vakwavo vosena, ngwenyi,
10Vatu vavali vakandukile nakwingila muTembele nakulomba — umwe kaFwaliseu, kaha mukwavo muka-kutelesa.
11Uze kaFwaliseu #Mat 6:5; Mako 11:25emanyine nakulomba nakulivuluka ivene ngwenyi, Ove Kalunga, ngunakusakwilila mwomwo kangwapwa nge muze vapwa vatu vekako, vaka-lulami, vaka-kuhengesa, vaka-ujila, chipwe tuhu nge ou muka-kutelesa.
12Ngweji kulitwaminanga kulya kavali muchalumingo. Kuvyosena ngwéji kuwananga, #11:42ngweji kuhananga chihanda chimwe chahavihanda likumi —
13Oloze uze muka-kutelesa hakwimana hahasuku, #Ezek 9:6kasakile chipwe kwandula meso enyi mwiluko, oloze #23:48asolwele kulishona#18:13 MuchiHelase ngwavo, alivetele hapambo, chikiko kulumbununa kulishona mwaya chisemwa chavo, ngana omu chapwa kulikwata mbamba mutwe kuli vaLuvale. nakwamba ngwenyi, Ove Kalunga, ngutetele ngumuka-shili.
14Nangumilweza ngwami, ou ayile kuzuvo yenyi vanamuvuluka kupwa wakwoloka kuli Kalunga, oloze uze mukwavo nduma. Mwomwo, #14:11; Mat 23:12mutu himutu mwalizezula navamwinyisa, oloze #Mat 18:4; 1 Pet 5:6ou mwalinyisa navamuzezula.
Vana vavandende navavaneha kuli Yesu
(Mat 19:13-15; Mako 10:13-16)
15Jino vamunehelelenga navakemba nawa mangana avanangike mavoko. Oloze omu tumbaji twenyi vachimwene, vavatenukilile#18:15 Nge ngwavo, tumbaji vatenukilile visemi vanehele vana vavo..
16Oloze Yesu avasanyikile nakuvamba ngwenyi, Itavisenu vana vavandende vezenga kuli Ami. Kanda namuvakanyisako, mwomwo wangana waKalunga wapwa wavo ava vangana.
17Mwamuchano nangumilweza ngwami, #Mat 18:3weshowo mwakana kutambula wangana waKalunga mwamwana wamundende, keshi kukengilamoko.
Muka-kuyula waluheto
(Mat 19:16-30; Mako 10:17-31)
18Kaha muka-kuyula umwe amuhulishile ngwenyi, Ove Muka-kunangula wamwenemwene, #10:25nangulinga muka numba nguswane mwono wázeneka kukuma?
19Kaha Yesu amwambile ngwenyi, Mwomwo ika unanguvulukila ngwove nguwamwenemwene? Naumwe wauchi apwa wamwenemwene, shina Ivene Kalunga kaha.
20Watachikiza Jishimbi, eji jakwamba ngwavo,
#
Kulo 20:12-16; Lush 5:16-20; Loma 13:9; Yako 2:11 Kanda ukalinga ujilako,
Kanda ukajiha mutuko,
Kanda ukevako,
Kanda ukambulula unjiho wakwongako,
Vumbikanga iso nanoko.
21Kaha amukumbulwile ngwenyi, Mwosena omwo ngwalingamo kufuma kuukweze wami.
22Kaha omu Yesu achivwile, amwambile ngwenyi, Kuli ove kuchinalihono chuma chimwe. Lanjisa #12:33; Vili 2:45; 4:32vyosena watwama navyo nakupangila vaka-kuhutwa, kaha naupwanga #Mat 6:20naluheto mwilu, kaha twaya, ngukavangizenga.
23Oloze omu achivwile, ahombele, mwomwo apwile naluheto chikuma.
24Omu Yesu amutalile, ambile ngwenyi, Omwo chakaluhwila vaka-luheto kwingila muwangana waKalunga!
25Ngana omu chakaluhwila ngamela#18:25 Ngamela, ikiye kanyama wamunene, wamusuku, kuhambakana kavalu. Ali nangolo jakumbata vatu naviteli vyavilemu. kuhita muliso lyandongo, ngocho nawa chapwa chachikalu chikuma kuli muka-luheto kwingila muwangana waKalunga!
26Jino vaze vachivwile vambile ngwavo, Kaha iya navahasa kulwila?
27Kaha ambile ngwenyi, #Kupu 18:14; Yopa 42:2; Yele 32:17; Luka 1:37Vize kavyahashiwa kuli vatuko, kuli Kalunga vyahashiwa.
28Petulu amwambile ngwenyi, Tala, etu tunaseze vyetu vyosena nakukukavangiza.
29Kaha avambile ngwenyi, Mwamuchano nangumilweza ngwami, kakweshi ou naseze kanda yenyi, chipwe pwevo lyenyi, chipwe vandumbwenyi, chipwe visemi jenyi, chipwe vana venyi mwomwo wawangana waKalunga —
30mwazeneka kutambwilaho vyavivulu kuhambakana — halwola luno, kaha kujingonde najikezaho nawa, mwono wázeneka kukuma.
Kufwa nakusanguka chenyi, Yesu mwachivuluka kamuchitatu
(Mat 20:17-19; Mako 10:32-34)
31Kaha omu ayile navaze likumi navavali (12) kupenge, avambile ngwenyi, Talenu, #9:51tuli nakukanduka kuYelusalema, kaha #Samu 22; Isa 53vyosena vize vasoneka vapolofweto vyakuvuluka Mwanamutu navavitesamo.
32Mwomwo #Mat 16:21navamuhana kumavoko avaka-mafuchi, navamuhenda, navamusaula, navamufwijila maleji,
33navamwipula vikote, navamujiha, kaha halikumbi lyamuchitatu mwasanguka.
34Oloze #9:45; Mako 9:32nachimwe chavalumbunukilile chauchi, chihande chavaswamine, kaha kavatachikijile vize ahanjikileko.
Yesu mwatonesa kapuputa muka-kulomba-lomba
(Mat 20:29-34; Mako 10:46-52)
35Kaha chasolokele omu ahetele kwakamwihi na Yeliko, kutenga yajila kwatwamine kapuputa apwile nakulomba-lomba.
36Kaha omu evwile lizavu lyavatu lili nakuhita, ahulishile atachikize chuma kana.
37Vamulwezele ngwavo, Yesu wakuNazaleta ali nakuhita.
38Kaha atambakanyine ngwenyi, Ove Yesu, #Mat 9:27Ove MwanaNdavichi, nguteteleko mwane!
39Kaha vaze vatetekeleleko vamukanjile ngwavo ahole kulu, oloze hakiko ahambakanyinenyi kutambakana ngwenyi, Ove MwanaNdavichi, nguteteleko mwane!
40Kaha Yesu emanyine nakuvalweza vamuneheleyo. Omu vamupandamishile, Yesu amuhulishile ngwenyi,
41Unasake ngukulingile ika? Amwambile ngwenyi, Ove Mwata, ngunasake ngumone mwane.
42Yesu amwambile ngwenyi, Tona. #7:50; 8:48; 17:19; Mat 9:22; Mako 5:34; 10:52Lufwelelo lwove lunakuhindula.
43Hahaze vene ahashile kumona, kaha akavangijilenga Yesu, oku ali nakwalisa Kalunga haupahu wenyi. Navatu vosena vaze váchimwene, vamwalishile Kalunga.
Okuqokiwe okwamanje:
:
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
Bible Society of Zambia