यूहन्ना 1
1
ईसु को आबो
1सब चीजा बणाबा सुं पेली बचन छो। बचन परमेसर की लार छो। अर बचन'ई परमेसर छो। 2योई बचन सब चीजा बणाबा सुं पेली परमेसर की लार छो। 3दनीया की हरेक चीज उसुं'ई पैदा होई छ। उंक्अ बना कसी बी चीज की रचना कोन्अ होई। 4उम्अ'ई जन्दगी छी अर वाई जन्दगी दनीया का मनखा बेई उजाळो छी। 5उजाळो अन्धेरा मं चलक्अ छ पण अन्धेरो उन्अ कोन्अ दबा सक्यो।
6 #
मत्ती 3:1; मर 1:4; लूक 3:1,2 परमेसर को खन्दायेड़ो एक मनख आयो जिको नांऊ यूहन्ना छो। 7वो गुवाई देबा आयो छो, क वो मनखा न्अ उजाळा का बारा मं बता सक्अ। जिसुं सबळा उंकी बजेसुं उं उजाळा मं बस्वास कर सक्अ। 8वो खुद उजाळो कोन्अ छो पण वो उजाळा की गुवाई देबा आयो छो 9वो सांचो उजाळो छ, ज्यो हरेक मनख न्अ ज्ञान को उजाळो देबा, सबळा क्अ साम्अ आर्यो छो।
10वो ई संसार मंई छो अर यो संसार उसुं'ई बण्यो छ पण संसार उन्अ कोन्अ पेचाण्यो। 11वो अपण्अ घरा आयो छो अर उंका अपणाई उन्अ कोन्अ अपणाया। 12पण ज्यो उन्अ अपणाया अर उंप्अ बस्वास कर्या छा वान्अ परमेसर की ओलाद बणबा को अधिकार दियो। 13परमेसर की ओलाद का रूप मं वे न्अ तो कुदरती तरीका सुं पैदा होया छा, न्अ काया की मन्सा सुं अर न्अ माई-बाप की मन्सा सुं। पण वे परमेसर की मन्सा सुं आत्मिक रूप सुं पैदा होया छा।
14अर बचन काया को रूप लियो अर दीया अर सच्चाई सुं भर्यो पूरो होर आपण्अ गाब्अ रियो अर आपा उंकी असी महमा देख्या जस्यान बाप का ऐकला छोरा की महमा। 15यूहन्ना उंका बारा मं गुवाई दियो अर हाक्का पाड़र खियो क “यो वोई छ जिका बारा मं म खियो छु क, ‘ज्यो म्हारअ पाछ्अ आर्यो छ वो मंसुं लूंठो छ, क्युं क वो म्हारा जनम क्अ घणो पेलीसुंई मेजुद छो।’”
16उंकी दीया की भरीपुरी सुं आपा सबळा न्अ आसीर्वाद प्अ आसीर्वाद मल्यो छ। 17परमेसर आपान्अ बेवस्था मूसा क हाथा दियो छो पण दीया अर सांच आपान्अ ईसु मसी सुं मली छ। 18परमेसर न्अ कद्या बी कोई कोन्अ देख्यो पण परमेसर को एकलोतो छोरो ज्यो खुद परमेसर छ अर ज्यो परमेसर की छाती तळ्अ छ, उन्अ आपण्अ कन्अ चोड़्अ कर्यो छ।
यूहन्ना बतिस्मा देबाळा की गुवाई
(मत्ती 3:1–12; मरकुस 1:1–8; लूका 3:1–18)
19जद्या यरूसलेम का यहूदी लेव्या न्अ अर याजका न्अ उकन्अ या बुज्बा खन्दाया क, “तु कुण छ?”
20तो यूहन्ना बेहिचक अर साफ-साफ खियो क “म मसी कोन्अ।”
21तो वे यूहन्ना सुं बुज्या, “फेर तु कुण छ, तु एलिय्याह छ कांई?”
तो यूहन्ना खियो, “नही म वो कोन्अ।”
यहूदी बुज्या, “तु परमेसर की ओड़ी सुं बोलबाळो छ कांई?”
वो खियो, “नही।”
22फेर वे उन्अ बुज्या, “फेर तु कुण छ? तु खुदका बारा मं कांई खेव्अ छ मान्अ बता क मे जार वान्अ बता सका ज्यो मान्अ खन्दाया छ।”
23यसायाह परमेसर की ओड़ी सुं बोलबाळा का बचना की जस्यान यूहन्ना खियो,
“म उंकी आवाज छु ज्यो उजाड़ थळा मं हाक्का पाड़र्यो छ।
‘परबु बेई गेल्लो सीधो बणाओ।’”
24वां लोगबागा न्अ फरीसी खन्दाया छा। 25वे उन्अ बुज्या, “अर ज्यो तु न्अ तो मसी, न्अ एलिय्याह अर न्अ परमेसर की ओड़ी सुं बोलबाळो तो फेर लोगबागा न्अ बतिस्मो क्युं देव्अ छ?”
26वान्अ जुवाब देता होया यूहन्ना खियो, “म तो पाणी सुं बतिस्मो देऊ छु, पण थाम्अ एक मनख उबो छ जिन्अ थे कोन जाणो। 27वो म्हारअ पाछ्अ आर्यो छ पण म अस्यानको बी कोन्अ क उंकी जुत्या का फीता खोल सकुं।”
28ये सबळी बाता यरदन नन्दी की अगूणी ओड़ी बैतनिय्याह मं होई जण्ढ्अ यूहन्ना बतिस्मो देव्अ छो।
परमेसर को उण्णेठो
29दूसरअ दन ईसु न्अ खुदकी ओड़ी आतो देखर यूहन्ना खियो, “यो परमेसर को उण्णेठो छ, ज्यो संसार का लोगबागा का पाप बेई बलिदान होव्अलो! 30यो वोई छ जिका बारा मं म खियो छु क, ‘ज्यो म्हारअ पाछ्अ आर्यो छ वो मंसुं लूंठो छ, क्युं क वो म्हारा जनम क्अ घणो पेलीसुंई मेजुद छो।’ 31पेली म खुद बी कोन जाण्अ छो क वो कुण छ पण जिसुं बतिस्मो देतो आर्यो छु क इजरायल का लोगबाग उन्अ जाणले।”
32फेर यूहन्ना या गुवाई दियो, “म आम्बर सुं कबुतर की न्याई आत्मा न्अ ईप्अ उतरतो देख्यो छु। 33म तो उन्अ कोन पेचाण्अ छो। पण परमेसर ज्यो मन्अ पाणी सुं बतिस्मो देबा खन्दायो छ, वो मन्अ खियो, ‘जिप्अ तु आत्मा न्अ उतरतो अर रूकतो देख्अ तो जाण जाज्यो क वोई पवितर-आत्मा सुं बतिस्मो देबाळो छ।’ 34म या बाता न्अ होती देख्यो छु अर थान्अ खेऊ छु क वोई परमेसर को छोरो छ।”
ईसु क पाछ्अ चालबाळा पेल-पेलका चेला
35दूसरअ दन यूहन्ना खुदका दो चेला की लारां उण्डअ फेरू उबो छो। 36जद्या वो ईसु न्अ उण्डअ सुं जातो देख्यो तो वो खियो, “देखो वो परमेसर को उण्णेठो जार्यो छ।”
37जद्या वे दोनी चेला यूहन्ना न्अ या खेता सुण्या, तो वे ईसु क पाछ्अ चाल पड़्या। 38जद्या ईसु मुड़र देख्यो क वे पाछ्अ आर्या छ तो वान्अ बुज्यो, “थे कांई न्अ हेररया छो?”
वे जुवाब दिया, “गरूजी, थारा रेबा को ठकाणो कढ्अ छ?”
39ईसु वान्अ जुवाब दियो, “आओ अर देखो” अर वे उंकी लारां हेग्या। वे देख्या क वो कढ्अ रेव्अ छ। उं दन वे उंकी लार रुक्या क्युं क साम का च्यार बज चुक्या छा।
40यूहन्ना की बात सुणर ईसु क पाछ्अ होग्या छा वाम्अ सुं एक समौन पतरस को भाई अन्द्रियास छो। 41सबसुं पेली वो खुदका भाई समौन न्अ हेरर खियो, “म्हान्अ मसी मलग्यो”, मसी को मतबल परमेसर को चुणेड़ो होव्अ छ।
42फेर अन्द्रियास समौन न्अ ईसु क कन्अ लियायो। ईसु उन्अ देख्यो अर खियो, “तु यूहन्ना को छोरो समौन छ, अर तु कैफा खुवाव्अलो।” कैफा जिन्अ पतरस बी खेव्अ छ, ज्यां दोन्या को मतबल चट्टान होव्अ छ।
फिलिप्पुस अर नतनएल न्अ बलाबो
43दूसरअ दन ईसु गलील जाबाको नस्चे कर्यो। फेर फिलिप्पुस उन्अ मल्यो जिन्अ देखर ईसु खियो, “म्हारी लारां आजा।” 44फिलिप्पुस अन्द्रियास अर पतरस का नगर बैतसैदा को रेबाळो छो। 45फिलिप्पुस न्अ नतनएल मल्यो अर वो उन्अ खियो, “म्हान्अ वो मलग्यो जिका बारा मं मूसा का निमा की कताब अर परमेसर की ओड़ी सुं बोलबाळा माण्ढया छ। वो यूसुफ को छोरो छ नासरत को ईसु।”
46फेर नतनएल उन्अ बुज्यो, “नासरत सुं बी कोई चोखी चीज पैदा हो सक्अ छ कांई?”
फिलिप्पुस उन्अ खियो, “आओ अर देखो।”
47ईसु नतनएल न्अ खुदकी ओड़ी आतो देखर उंका बारा मं खियो, “देखो, यो सांचो इजरायली छ, जिम्अ कोई खोट कोन्अ।”
48नतनएल बुज्यो, “तु मन्अ कस्यान जाण्अ छ?”
ईसु जुवाब मं खियो, “फिलिप्पुस थन्अ बलायो छो जिक्अ पेली मं थन्अ अंजीर का रूंखड़ा क तळ्अ देख्यो छो।”
49नतनएल खियो, “ह गरू, तु परमेसर को छोरो छ, तु इजरायल को राजो छ।”
50उंका जुवाब मं ईसु खियो, “थे जिसुं बस्वास करर्या छो क म थान्अ या खियो क म थन्अ अंजीर का रूंखड़ा क तळ्अ देख्यो छो। थे आग्अ इसुं बी बड़ी बाता देख्अला।” 51वो उन्अ फेर खियो, “म थान्अ सांची बतार्यो छु क थे सरग न्अ खुलतो अर परमेसर का सरगदूता न्अ मनख का छोरा क साम्अ चढ़ता अर उतरता देख्अला।”
Okuqokiwe okwamanje:
यूहन्ना 1: डि एच डि
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
(c) 2010-2017, New Life Computer Institute. All rights reserved
यूहन्ना 1
1
ईसु को आबो
1सब चीजा बणाबा सुं पेली बचन छो। बचन परमेसर की लार छो। अर बचन'ई परमेसर छो। 2योई बचन सब चीजा बणाबा सुं पेली परमेसर की लार छो। 3दनीया की हरेक चीज उसुं'ई पैदा होई छ। उंक्अ बना कसी बी चीज की रचना कोन्अ होई। 4उम्अ'ई जन्दगी छी अर वाई जन्दगी दनीया का मनखा बेई उजाळो छी। 5उजाळो अन्धेरा मं चलक्अ छ पण अन्धेरो उन्अ कोन्अ दबा सक्यो।
6 #
मत्ती 3:1; मर 1:4; लूक 3:1,2 परमेसर को खन्दायेड़ो एक मनख आयो जिको नांऊ यूहन्ना छो। 7वो गुवाई देबा आयो छो, क वो मनखा न्अ उजाळा का बारा मं बता सक्अ। जिसुं सबळा उंकी बजेसुं उं उजाळा मं बस्वास कर सक्अ। 8वो खुद उजाळो कोन्अ छो पण वो उजाळा की गुवाई देबा आयो छो 9वो सांचो उजाळो छ, ज्यो हरेक मनख न्अ ज्ञान को उजाळो देबा, सबळा क्अ साम्अ आर्यो छो।
10वो ई संसार मंई छो अर यो संसार उसुं'ई बण्यो छ पण संसार उन्अ कोन्अ पेचाण्यो। 11वो अपण्अ घरा आयो छो अर उंका अपणाई उन्अ कोन्अ अपणाया। 12पण ज्यो उन्अ अपणाया अर उंप्अ बस्वास कर्या छा वान्अ परमेसर की ओलाद बणबा को अधिकार दियो। 13परमेसर की ओलाद का रूप मं वे न्अ तो कुदरती तरीका सुं पैदा होया छा, न्अ काया की मन्सा सुं अर न्अ माई-बाप की मन्सा सुं। पण वे परमेसर की मन्सा सुं आत्मिक रूप सुं पैदा होया छा।
14अर बचन काया को रूप लियो अर दीया अर सच्चाई सुं भर्यो पूरो होर आपण्अ गाब्अ रियो अर आपा उंकी असी महमा देख्या जस्यान बाप का ऐकला छोरा की महमा। 15यूहन्ना उंका बारा मं गुवाई दियो अर हाक्का पाड़र खियो क “यो वोई छ जिका बारा मं म खियो छु क, ‘ज्यो म्हारअ पाछ्अ आर्यो छ वो मंसुं लूंठो छ, क्युं क वो म्हारा जनम क्अ घणो पेलीसुंई मेजुद छो।’”
16उंकी दीया की भरीपुरी सुं आपा सबळा न्अ आसीर्वाद प्अ आसीर्वाद मल्यो छ। 17परमेसर आपान्अ बेवस्था मूसा क हाथा दियो छो पण दीया अर सांच आपान्अ ईसु मसी सुं मली छ। 18परमेसर न्अ कद्या बी कोई कोन्अ देख्यो पण परमेसर को एकलोतो छोरो ज्यो खुद परमेसर छ अर ज्यो परमेसर की छाती तळ्अ छ, उन्अ आपण्अ कन्अ चोड़्अ कर्यो छ।
यूहन्ना बतिस्मा देबाळा की गुवाई
(मत्ती 3:1–12; मरकुस 1:1–8; लूका 3:1–18)
19जद्या यरूसलेम का यहूदी लेव्या न्अ अर याजका न्अ उकन्अ या बुज्बा खन्दाया क, “तु कुण छ?”
20तो यूहन्ना बेहिचक अर साफ-साफ खियो क “म मसी कोन्अ।”
21तो वे यूहन्ना सुं बुज्या, “फेर तु कुण छ, तु एलिय्याह छ कांई?”
तो यूहन्ना खियो, “नही म वो कोन्अ।”
यहूदी बुज्या, “तु परमेसर की ओड़ी सुं बोलबाळो छ कांई?”
वो खियो, “नही।”
22फेर वे उन्अ बुज्या, “फेर तु कुण छ? तु खुदका बारा मं कांई खेव्अ छ मान्अ बता क मे जार वान्अ बता सका ज्यो मान्अ खन्दाया छ।”
23यसायाह परमेसर की ओड़ी सुं बोलबाळा का बचना की जस्यान यूहन्ना खियो,
“म उंकी आवाज छु ज्यो उजाड़ थळा मं हाक्का पाड़र्यो छ।
‘परबु बेई गेल्लो सीधो बणाओ।’”
24वां लोगबागा न्अ फरीसी खन्दाया छा। 25वे उन्अ बुज्या, “अर ज्यो तु न्अ तो मसी, न्अ एलिय्याह अर न्अ परमेसर की ओड़ी सुं बोलबाळो तो फेर लोगबागा न्अ बतिस्मो क्युं देव्अ छ?”
26वान्अ जुवाब देता होया यूहन्ना खियो, “म तो पाणी सुं बतिस्मो देऊ छु, पण थाम्अ एक मनख उबो छ जिन्अ थे कोन जाणो। 27वो म्हारअ पाछ्अ आर्यो छ पण म अस्यानको बी कोन्अ क उंकी जुत्या का फीता खोल सकुं।”
28ये सबळी बाता यरदन नन्दी की अगूणी ओड़ी बैतनिय्याह मं होई जण्ढ्अ यूहन्ना बतिस्मो देव्अ छो।
परमेसर को उण्णेठो
29दूसरअ दन ईसु न्अ खुदकी ओड़ी आतो देखर यूहन्ना खियो, “यो परमेसर को उण्णेठो छ, ज्यो संसार का लोगबागा का पाप बेई बलिदान होव्अलो! 30यो वोई छ जिका बारा मं म खियो छु क, ‘ज्यो म्हारअ पाछ्अ आर्यो छ वो मंसुं लूंठो छ, क्युं क वो म्हारा जनम क्अ घणो पेलीसुंई मेजुद छो।’ 31पेली म खुद बी कोन जाण्अ छो क वो कुण छ पण जिसुं बतिस्मो देतो आर्यो छु क इजरायल का लोगबाग उन्अ जाणले।”
32फेर यूहन्ना या गुवाई दियो, “म आम्बर सुं कबुतर की न्याई आत्मा न्अ ईप्अ उतरतो देख्यो छु। 33म तो उन्अ कोन पेचाण्अ छो। पण परमेसर ज्यो मन्अ पाणी सुं बतिस्मो देबा खन्दायो छ, वो मन्अ खियो, ‘जिप्अ तु आत्मा न्अ उतरतो अर रूकतो देख्अ तो जाण जाज्यो क वोई पवितर-आत्मा सुं बतिस्मो देबाळो छ।’ 34म या बाता न्अ होती देख्यो छु अर थान्अ खेऊ छु क वोई परमेसर को छोरो छ।”
ईसु क पाछ्अ चालबाळा पेल-पेलका चेला
35दूसरअ दन यूहन्ना खुदका दो चेला की लारां उण्डअ फेरू उबो छो। 36जद्या वो ईसु न्अ उण्डअ सुं जातो देख्यो तो वो खियो, “देखो वो परमेसर को उण्णेठो जार्यो छ।”
37जद्या वे दोनी चेला यूहन्ना न्अ या खेता सुण्या, तो वे ईसु क पाछ्अ चाल पड़्या। 38जद्या ईसु मुड़र देख्यो क वे पाछ्अ आर्या छ तो वान्अ बुज्यो, “थे कांई न्अ हेररया छो?”
वे जुवाब दिया, “गरूजी, थारा रेबा को ठकाणो कढ्अ छ?”
39ईसु वान्अ जुवाब दियो, “आओ अर देखो” अर वे उंकी लारां हेग्या। वे देख्या क वो कढ्अ रेव्अ छ। उं दन वे उंकी लार रुक्या क्युं क साम का च्यार बज चुक्या छा।
40यूहन्ना की बात सुणर ईसु क पाछ्अ होग्या छा वाम्अ सुं एक समौन पतरस को भाई अन्द्रियास छो। 41सबसुं पेली वो खुदका भाई समौन न्अ हेरर खियो, “म्हान्अ मसी मलग्यो”, मसी को मतबल परमेसर को चुणेड़ो होव्अ छ।
42फेर अन्द्रियास समौन न्अ ईसु क कन्अ लियायो। ईसु उन्अ देख्यो अर खियो, “तु यूहन्ना को छोरो समौन छ, अर तु कैफा खुवाव्अलो।” कैफा जिन्अ पतरस बी खेव्अ छ, ज्यां दोन्या को मतबल चट्टान होव्अ छ।
फिलिप्पुस अर नतनएल न्अ बलाबो
43दूसरअ दन ईसु गलील जाबाको नस्चे कर्यो। फेर फिलिप्पुस उन्अ मल्यो जिन्अ देखर ईसु खियो, “म्हारी लारां आजा।” 44फिलिप्पुस अन्द्रियास अर पतरस का नगर बैतसैदा को रेबाळो छो। 45फिलिप्पुस न्अ नतनएल मल्यो अर वो उन्अ खियो, “म्हान्अ वो मलग्यो जिका बारा मं मूसा का निमा की कताब अर परमेसर की ओड़ी सुं बोलबाळा माण्ढया छ। वो यूसुफ को छोरो छ नासरत को ईसु।”
46फेर नतनएल उन्अ बुज्यो, “नासरत सुं बी कोई चोखी चीज पैदा हो सक्अ छ कांई?”
फिलिप्पुस उन्अ खियो, “आओ अर देखो।”
47ईसु नतनएल न्अ खुदकी ओड़ी आतो देखर उंका बारा मं खियो, “देखो, यो सांचो इजरायली छ, जिम्अ कोई खोट कोन्अ।”
48नतनएल बुज्यो, “तु मन्अ कस्यान जाण्अ छ?”
ईसु जुवाब मं खियो, “फिलिप्पुस थन्अ बलायो छो जिक्अ पेली मं थन्अ अंजीर का रूंखड़ा क तळ्अ देख्यो छो।”
49नतनएल खियो, “ह गरू, तु परमेसर को छोरो छ, तु इजरायल को राजो छ।”
50उंका जुवाब मं ईसु खियो, “थे जिसुं बस्वास करर्या छो क म थान्अ या खियो क म थन्अ अंजीर का रूंखड़ा क तळ्अ देख्यो छो। थे आग्अ इसुं बी बड़ी बाता देख्अला।” 51वो उन्अ फेर खियो, “म थान्अ सांची बतार्यो छु क थे सरग न्अ खुलतो अर परमेसर का सरगदूता न्अ मनख का छोरा क साम्अ चढ़ता अर उतरता देख्अला।”
Okuqokiwe okwamanje:
:
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
(c) 2010-2017, New Life Computer Institute. All rights reserved