التَّكوِين 23
23
تَمَتَّنت ن سَرَّه دوَرذَمَس
1سارَّه ثَدَّر مِيَّ أُسَبعَ أُعِشرِين سنَ. 2أُسِين أَثجاف #23:2 قَريَث أَربعَڨثَمُورَث ن أَربعَ، مَعناهَ حَبرُون، ڨ أَلقَعَّث ن كَنعان، ياسَذ إِبراهِيم ذَيَندَب إِعَيَّظ فَلَّس. 3يَكَّر إِبراهِيم سَڨ أَزّاث ن سارَّه يَخضَم ي إِحَثِّيَّن يَنّاسَن: 4«نَتش ذَبَرّانِ ڨ وَمَّسَنُّم، أَزَّنزمِيذ أَلقَعَّث أَرَذمَ ذِيس أَلمَيتِيو.» 5أَرَّن فَلَّس: 6«أَڨ أَلمزِيَّث تَسَّغذانَ أَسِيدِي. شَخ ذَرّايَس س غَر رَبِّ ڨ وَمَّسَنَّ، أَرذَم أَلمَيتَخ ڨ تِرِثَنَّ#23:6 ڨَلوَقتدِين إِمُغنِيَّن أَتَّڨَن أَتِّيرِث أَمتجَبَّنتَنسَن ن وارذَم تَبَهّايث، حَتَّ إِيجَن وَليثَرِّ فَلَّخ تِرِثَس.» 7يَكَّر إِبراهِيم إِطَبَّص أَزّاث ن إِحَثِّيَّن مِدَّن ن تَمُورَث 8يَن: «إِذَكان تَقبَلَم أَرَذمَ أَلمَيتِيو، أَسَّغذَث س غَرِ تُثلايَم ي عَفرُون مَمِّس ن صُوحَر، 9أَيَّزَّنز تِيرِث أَلِّ ڨ تَمَكفِيلت أَلِّ ڨ أَشّافَث ن أُجِمِيس، أَتَّسغَ س غَرس س أَسُّمَس أَلكُل، أَزّاث ن مَمِّنُّم أَتَّڨَ أَتَّجَبَّنت.» 10عَفرُون ي كان يڨَعمَز ڨ وَمَّس ن إِحَثِّيَّن، يَن أَزَّثَنسَن أَلكُل، أَزّاث ن إِهَلِّ حضَرَن ڨ أَلمِعاذ ن تَمُرثَس: 11«لا، يى سِيدِي. أَسَّغذِيذ، تاي أَجِمِيو أَخَتُّوشَ أَتِّيرِث أَلِّ ذِيس أَخَتُّوشَ أَزّاث ن مِدَّن ن تَمُورَث أَلكُل أَخَنُّوشَ، أَوِيت تَرذمَذ ذِيس أَلمَيتَخ.» 12إِطَبَّص إِبراهِيم تِكَّلت خلاف أَزّاث مِدَّن ن تَمُورَث، 13يَن يعَفرُون أَزّاث ن لَعباذ أَلكُل: «إِذَكان تَخسَذ أَسَّغذِيذ شَخ. نَتش ذَذَفعَ أَسُّوم ن أُجِيمِ. أَقبَلت س غَرِ باش أَ رَذمَ إِلَمِّتّاو دِين.» 14يَر عَفرُون ف إِبراهِيم: 15«أَسَّغذِيذ أَسِيدِي، أَلقَعَّث أَسُّمَس أَربعَ ميات شاڨِل (عُدِّ خَمسَ كِيلُ ن أَلفَطَّث) وَسُّومَ أَلغرَس حَتَّ أَلقِيمَث مابِناتنَ. أَرذَم أَلمَيتَخ.» 16يَقبَل إِبراهِيم يَزنَس أَلفَطَّث أَلِّ يَنَّ فَلَّس أَزّاث ن إِحَثِّيَّن، أَربعَ ميات شاڨِل خَذمَن أَسِّسَن إِحوَنتِيَّن. 17أُساهَن يَذوَل أَجِيمِ ن عَفرُون أَلِّ ڨ تَمَكفِيلت أَزّاث ن مَمرى سَڨ آقَّس ن تَفُوث، س تِرِثَس دَشجَر أَلِّ يَنَّض فَلَّس أَلكُل، 18ذَڨلِ ن إِبراهِيم، س أَشهاذَث ن إِحَثِّيَّن، مِدَّن أَلكُل أَلِّ حضَرَن ڨ أَلمِعاذ ن تَمُورَث. 19أُسِين يَرذَم إِبراهِيم لِوَشَس سارَّه ڨ تِيرِث ن تَمَكفِيلت أَزّاث ن مَمرى سَڨ آقَّس ن تَفُوث، حَبرُون ڨ أَلقَعَّث ن كَنعان. 20أُساهَن أَجِيمِ أَتِّيرِث أَلِّ ذِيس أَذولَن ذَڨلِ ن إِبراهِيم سَڨ إِحَثِّيَّن أَمتجَبَّنت ينَتَّ.
Okuqokiwe okwamanje:
التَّكوِين 23: KTJT
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
التَّكوِين 23
23
تَمَتَّنت ن سَرَّه دوَرذَمَس
1سارَّه ثَدَّر مِيَّ أُسَبعَ أُعِشرِين سنَ. 2أُسِين أَثجاف #23:2 قَريَث أَربعَڨثَمُورَث ن أَربعَ، مَعناهَ حَبرُون، ڨ أَلقَعَّث ن كَنعان، ياسَذ إِبراهِيم ذَيَندَب إِعَيَّظ فَلَّس. 3يَكَّر إِبراهِيم سَڨ أَزّاث ن سارَّه يَخضَم ي إِحَثِّيَّن يَنّاسَن: 4«نَتش ذَبَرّانِ ڨ وَمَّسَنُّم، أَزَّنزمِيذ أَلقَعَّث أَرَذمَ ذِيس أَلمَيتِيو.» 5أَرَّن فَلَّس: 6«أَڨ أَلمزِيَّث تَسَّغذانَ أَسِيدِي. شَخ ذَرّايَس س غَر رَبِّ ڨ وَمَّسَنَّ، أَرذَم أَلمَيتَخ ڨ تِرِثَنَّ#23:6 ڨَلوَقتدِين إِمُغنِيَّن أَتَّڨَن أَتِّيرِث أَمتجَبَّنتَنسَن ن وارذَم تَبَهّايث، حَتَّ إِيجَن وَليثَرِّ فَلَّخ تِرِثَس.» 7يَكَّر إِبراهِيم إِطَبَّص أَزّاث ن إِحَثِّيَّن مِدَّن ن تَمُورَث 8يَن: «إِذَكان تَقبَلَم أَرَذمَ أَلمَيتِيو، أَسَّغذَث س غَرِ تُثلايَم ي عَفرُون مَمِّس ن صُوحَر، 9أَيَّزَّنز تِيرِث أَلِّ ڨ تَمَكفِيلت أَلِّ ڨ أَشّافَث ن أُجِمِيس، أَتَّسغَ س غَرس س أَسُّمَس أَلكُل، أَزّاث ن مَمِّنُّم أَتَّڨَ أَتَّجَبَّنت.» 10عَفرُون ي كان يڨَعمَز ڨ وَمَّس ن إِحَثِّيَّن، يَن أَزَّثَنسَن أَلكُل، أَزّاث ن إِهَلِّ حضَرَن ڨ أَلمِعاذ ن تَمُرثَس: 11«لا، يى سِيدِي. أَسَّغذِيذ، تاي أَجِمِيو أَخَتُّوشَ أَتِّيرِث أَلِّ ذِيس أَخَتُّوشَ أَزّاث ن مِدَّن ن تَمُورَث أَلكُل أَخَنُّوشَ، أَوِيت تَرذمَذ ذِيس أَلمَيتَخ.» 12إِطَبَّص إِبراهِيم تِكَّلت خلاف أَزّاث مِدَّن ن تَمُورَث، 13يَن يعَفرُون أَزّاث ن لَعباذ أَلكُل: «إِذَكان تَخسَذ أَسَّغذِيذ شَخ. نَتش ذَذَفعَ أَسُّوم ن أُجِيمِ. أَقبَلت س غَرِ باش أَ رَذمَ إِلَمِّتّاو دِين.» 14يَر عَفرُون ف إِبراهِيم: 15«أَسَّغذِيذ أَسِيدِي، أَلقَعَّث أَسُّمَس أَربعَ ميات شاڨِل (عُدِّ خَمسَ كِيلُ ن أَلفَطَّث) وَسُّومَ أَلغرَس حَتَّ أَلقِيمَث مابِناتنَ. أَرذَم أَلمَيتَخ.» 16يَقبَل إِبراهِيم يَزنَس أَلفَطَّث أَلِّ يَنَّ فَلَّس أَزّاث ن إِحَثِّيَّن، أَربعَ ميات شاڨِل خَذمَن أَسِّسَن إِحوَنتِيَّن. 17أُساهَن يَذوَل أَجِيمِ ن عَفرُون أَلِّ ڨ تَمَكفِيلت أَزّاث ن مَمرى سَڨ آقَّس ن تَفُوث، س تِرِثَس دَشجَر أَلِّ يَنَّض فَلَّس أَلكُل، 18ذَڨلِ ن إِبراهِيم، س أَشهاذَث ن إِحَثِّيَّن، مِدَّن أَلكُل أَلِّ حضَرَن ڨ أَلمِعاذ ن تَمُورَث. 19أُسِين يَرذَم إِبراهِيم لِوَشَس سارَّه ڨ تِيرِث ن تَمَكفِيلت أَزّاث ن مَمرى سَڨ آقَّس ن تَفُوث، حَبرُون ڨ أَلقَعَّث ن كَنعان. 20أُساهَن أَجِيمِ أَتِّيرِث أَلِّ ذِيس أَذولَن ذَڨلِ ن إِبراهِيم سَڨ إِحَثِّيَّن أَمتجَبَّنت ينَتَّ.
Okuqokiwe okwamanje:
:
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.