Marku 4
4
Marku 4
1Wayesebuye waqala ukufundisa ngaselwandle; kwabuthana kuye isixuku esikhulu, waze wangena emkhunjini, wahlala olwandle; isixuku sonke sasiphezu kolwandle emhlabathini.
2Wabafundisa izinto eziningi ngemifanekiso, wakhuluma kubo ekufundiseni kwakhe.
3Lalelani; Bheka, kwaphuma umhlwanyeli ukuyohlwanyela;
4Kwathi ekuhlanyeleni kwakhe, enye yawela ngasendleleni, kweza izinyoni zezulu, zayidla zayiqeda.
5Enye yawela edwaleni, lapho eyayingenamhlabathi omningi khona; yasihluma masinyane, ngoba yayingelakutshona komhlabathi;
6Kodwa seliphumile ilanga, lahangulwa; futhi ngenxa yokuthi yayingenampande, yabuna.
7Enye yawela phakathi kwameva, ameva akhula ayiminyanisa, kodwa ayizange ithele.
8Enye yawela emhlabathini omuhle, yathela isithelo, yakhula, yanda; yazala, enye ngamashumi amathathu, enye ngamashumi ayisithupha, enye ikhulu.
9Wasesithi kubo: Onezindlebe zokuzwa makezwe.
10Eseyedwa, ababemphahlile kanye nabayishumi nambili bambuza ngomfanekiso.
11Wathi kubo: “Nina niphiwe ukwazi imfihlakalo yombuso kaNkulunkulu;
12ukuze bebona babone, bangaboni; nokuzwa, bezwe, bangaqondi; funa noma nini baphenduke, bathethelelwe izono zabo.
13Wasesithi kubo: Kaliwazi yini lumfanekiso? Pho niyakuyazi kanjani imifanekiso yonke na?
14Umhlanyeli uhlanyela ilizwi.
15Laba ngasendleleni, lapho okuhlanyelwe khona ilizwi; kodwa nxa sebezwile, uSathane uyafika masinyane, alisuse izwi elihlwanyelwe ezinhliziyweni zabo.
16Kanjalo laba ngabahlwanyelwe edwaleni; abathi sebelizwile ilizwi, balamukele masinyane ngokuthokoza;
17njalo kabanampande phakathi kwabo, bahlala okwesikhathi; kuthi sekuvele ukuhlupheka kumbe ukuzingelwa ngenxa yelizwi, bahle bakhubeke.
18Laba yilabo abahlanyelwe emeveni; abalizwayo izwi,
19Kepha iminako yaleli zwe, nokukhohlisa kwengcebo, nezinkanuko zezinye izinto, kungena kuminyanise izwi, lingatheli.
20Laba yilabo abahlwanyelwe emhlabathini omuhle; abalizwayo izwi, balamukele, bathele isithelo, omunye ngamashumi amathathu, omunye ngamashumi ayisithupha, omunye ngekhulu.
21Wathi kubo: “Isibani siyalethwa ukuba sibekwe phansi kwesitsha noma ngaphansi kombhede na? futhi hhayi ukuthi ibekwe othini lwesibani?
22Ngokuba akukho okufihliweyo okungayikubonakaliswa; futhi akukho okufihliwe, ngaphandle kokuthi kuvele obala.
23Uma ekhona onezindlebe zokuzwa, makezwe.
24Wathi kubo: “Kuqapheleni enikuzwayo;
25Ngokuba onakho uyakuphiwa, kepha ongenakho uyakwamukwa nalokho anakho.
26Wathi: “Umbuso kaNkulunkulu unjengoba umuntu ephonsa inhlanyelo emhlabathini;
27Alale, avuke ubusuku nemini, imbewu ihlume, ikhule, yena engazi ukuthi kanjani.
28Ngokuba umhlabathi uthela isithelo ngokwawo; kuqala ikhaba, kulandele isikhwebu, bese kuba amabele agcwele esikhwebu;
29Kodwa nxa isithelo sesivuthiwe, alifake masinyane isikela, ngoba ukuvuna sekufikile.
30Wasesithi: Sizawufanisa lani umbuso kaNkulunkulu? kumbe singakufanisa ngamuphi umfanekiso?
31Kunjengohlamvu lwesinaphi, okuthi, nxa luhlwanyelwa emhlabathini, lube luncane kuzo zonke izimbewu ezisemhlabeni;
32Kepha nxa selihlwanyelwe, liyakhula, libe likhulu kunemibhida yonke, kwenze amagatsha amakhulu; ukuze izinyoni zezulu zihlale emthunzini wawo.
33Walikhuluma izwi kubo ngemifanekiso eminingi enjalo, njengokuzwa kwabo.
34Kepha akakhulumanga kubo ngaphandle komfanekiso; kepha sebebodwa wabachazela abafundi bakhe zonke izinto.
35Ngalolo suku sekuhlwile, wathi kubo: “Asiwele siye ngaphesheya.
36Sebemukisile isixuku, bamthatha esemkhunjini. Kwakukhona neminye imikhumbi emincane kanye naye.
37Kwavuka isivunguvungu esikhulu somoya, amaza ashaya umkhumbi, waze wasugcwele.
38Yena wayengemuva emkhunjini elele emqamelweni; bamvusa, bathi kuye: “Mfundisi, awukhathali ukuthi siyabhubha na?
39Wasevuka, wawukhuza umoya, wathi kulo ulwandle: Thula, uthi cwaka. Umoya wanqamuka, kwaba khona ukuthula okukhulu.
40Wathi kubo: “Nesabani kangaka na? Kanjani ukuba ningabi nalukholo?
41Basesaba ngokwesaba okukhulu, bathi omunye komunye: “Ubani lo, ukuthi nomoya nolwandle kumlalele?
Okuqokiwe okwamanje:
Marku 4: ZuluNT
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
Copyright of City Bible Foundation in cooperation with Baasraak Bible Translation from Baasraak Media © 2023.
Marku 4
4
Marku 4
1Wayesebuye waqala ukufundisa ngaselwandle; kwabuthana kuye isixuku esikhulu, waze wangena emkhunjini, wahlala olwandle; isixuku sonke sasiphezu kolwandle emhlabathini.
2Wabafundisa izinto eziningi ngemifanekiso, wakhuluma kubo ekufundiseni kwakhe.
3Lalelani; Bheka, kwaphuma umhlwanyeli ukuyohlwanyela;
4Kwathi ekuhlanyeleni kwakhe, enye yawela ngasendleleni, kweza izinyoni zezulu, zayidla zayiqeda.
5Enye yawela edwaleni, lapho eyayingenamhlabathi omningi khona; yasihluma masinyane, ngoba yayingelakutshona komhlabathi;
6Kodwa seliphumile ilanga, lahangulwa; futhi ngenxa yokuthi yayingenampande, yabuna.
7Enye yawela phakathi kwameva, ameva akhula ayiminyanisa, kodwa ayizange ithele.
8Enye yawela emhlabathini omuhle, yathela isithelo, yakhula, yanda; yazala, enye ngamashumi amathathu, enye ngamashumi ayisithupha, enye ikhulu.
9Wasesithi kubo: Onezindlebe zokuzwa makezwe.
10Eseyedwa, ababemphahlile kanye nabayishumi nambili bambuza ngomfanekiso.
11Wathi kubo: “Nina niphiwe ukwazi imfihlakalo yombuso kaNkulunkulu;
12ukuze bebona babone, bangaboni; nokuzwa, bezwe, bangaqondi; funa noma nini baphenduke, bathethelelwe izono zabo.
13Wasesithi kubo: Kaliwazi yini lumfanekiso? Pho niyakuyazi kanjani imifanekiso yonke na?
14Umhlanyeli uhlanyela ilizwi.
15Laba ngasendleleni, lapho okuhlanyelwe khona ilizwi; kodwa nxa sebezwile, uSathane uyafika masinyane, alisuse izwi elihlwanyelwe ezinhliziyweni zabo.
16Kanjalo laba ngabahlwanyelwe edwaleni; abathi sebelizwile ilizwi, balamukele masinyane ngokuthokoza;
17njalo kabanampande phakathi kwabo, bahlala okwesikhathi; kuthi sekuvele ukuhlupheka kumbe ukuzingelwa ngenxa yelizwi, bahle bakhubeke.
18Laba yilabo abahlanyelwe emeveni; abalizwayo izwi,
19Kepha iminako yaleli zwe, nokukhohlisa kwengcebo, nezinkanuko zezinye izinto, kungena kuminyanise izwi, lingatheli.
20Laba yilabo abahlwanyelwe emhlabathini omuhle; abalizwayo izwi, balamukele, bathele isithelo, omunye ngamashumi amathathu, omunye ngamashumi ayisithupha, omunye ngekhulu.
21Wathi kubo: “Isibani siyalethwa ukuba sibekwe phansi kwesitsha noma ngaphansi kombhede na? futhi hhayi ukuthi ibekwe othini lwesibani?
22Ngokuba akukho okufihliweyo okungayikubonakaliswa; futhi akukho okufihliwe, ngaphandle kokuthi kuvele obala.
23Uma ekhona onezindlebe zokuzwa, makezwe.
24Wathi kubo: “Kuqapheleni enikuzwayo;
25Ngokuba onakho uyakuphiwa, kepha ongenakho uyakwamukwa nalokho anakho.
26Wathi: “Umbuso kaNkulunkulu unjengoba umuntu ephonsa inhlanyelo emhlabathini;
27Alale, avuke ubusuku nemini, imbewu ihlume, ikhule, yena engazi ukuthi kanjani.
28Ngokuba umhlabathi uthela isithelo ngokwawo; kuqala ikhaba, kulandele isikhwebu, bese kuba amabele agcwele esikhwebu;
29Kodwa nxa isithelo sesivuthiwe, alifake masinyane isikela, ngoba ukuvuna sekufikile.
30Wasesithi: Sizawufanisa lani umbuso kaNkulunkulu? kumbe singakufanisa ngamuphi umfanekiso?
31Kunjengohlamvu lwesinaphi, okuthi, nxa luhlwanyelwa emhlabathini, lube luncane kuzo zonke izimbewu ezisemhlabeni;
32Kepha nxa selihlwanyelwe, liyakhula, libe likhulu kunemibhida yonke, kwenze amagatsha amakhulu; ukuze izinyoni zezulu zihlale emthunzini wawo.
33Walikhuluma izwi kubo ngemifanekiso eminingi enjalo, njengokuzwa kwabo.
34Kepha akakhulumanga kubo ngaphandle komfanekiso; kepha sebebodwa wabachazela abafundi bakhe zonke izinto.
35Ngalolo suku sekuhlwile, wathi kubo: “Asiwele siye ngaphesheya.
36Sebemukisile isixuku, bamthatha esemkhunjini. Kwakukhona neminye imikhumbi emincane kanye naye.
37Kwavuka isivunguvungu esikhulu somoya, amaza ashaya umkhumbi, waze wasugcwele.
38Yena wayengemuva emkhunjini elele emqamelweni; bamvusa, bathi kuye: “Mfundisi, awukhathali ukuthi siyabhubha na?
39Wasevuka, wawukhuza umoya, wathi kulo ulwandle: Thula, uthi cwaka. Umoya wanqamuka, kwaba khona ukuthula okukhulu.
40Wathi kubo: “Nesabani kangaka na? Kanjani ukuba ningabi nalukholo?
41Basesaba ngokwesaba okukhulu, bathi omunye komunye: “Ubani lo, ukuthi nomoya nolwandle kumlalele?
Okuqokiwe okwamanje:
:
Qhakambisa
Dlulisela
Kopisha
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
Copyright of City Bible Foundation in cooperation with Baasraak Bible Translation from Baasraak Media © 2023.