1 AmaKhosi 17:12
1 AmaKhosi 17:12 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Kepha wathi: “Kuphila kukaJehova uNkulunkulu wakho, anginalo neqebelengwane, kukhona kuphela ukhweshe lwempuphu embizeni nengcosana yamafutha ophisweni; bheka, sengicakashile izinkuni ezimbili, ukuze ngingene ngizilungiselele khona nendodana yami ukuba sikudle, sife.”
1 AmaKhosi 17:12 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Wathi: “Kuphila kukaJehova uNkulunkulu wakho, anginalo iqebelengwane, kuphela isandla esigcwele isandla sempuphu emphongolweni namafutha amancane embizeni; bheka, ngitheza izinkuni ezimbili ukuba ngingene, ngizilungisele mina nendodana yami, ukuze sizidle, sife.
1 AmaKhosi 17:12 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Kepha wathi: “Ngifunga ngiyagomela phambi kukaSimakade uNkulunkulu wakho, anginalo iqebelengwane, okukhona nje inkeshezana yempuphu esembizeni, nengcosana yamafutha ophisweni. Uyabona-ke, sengizitholele izinkuni ezimbili ukuze ngihambe ngizilungiselele khona nendodana yami ukuba sidle, sife.”