1 kuThimothewu 1:9-10
1 kuThimothewu 1:9-10 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
ekwazi lokhu ukuthi umthetho awumiselwe olungileyo, umiselwe abangenamthetho namahlongandlebe, abangamesabi uNkulunkulu nabayizoni abahlazisayo nabadumazayo, nababulali bawonina, nababulala abantu, nezifebe, nabesilisa abalalanayo, nabathumbabantu, nabaqambimanga, nabafungela amanga, noma kungakhona okunye okuphambene nesifundiso esiphilileyo
1 kuThimothewu 1:9-10 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
sisazi lokhu ukuthi umthetho kawumiselwe olungileyo, kodwa ongelamthetho, labangalaleliyo, abangamesabi uNkulunkulu, lezoni, abangcolileyo, labangcolileyo, ababulali oyise, ababulali babonina, ababulali; Izifebe, labazingcolisa kanye labantu, amasela abantu, abaqambimanga, abafunga amanga, njalo uba kukhona okunye okuphambana lemfundiso ephilileyo
1 kuThimothewu 1:9-10 IsiZulu 2020 (ZUL20)
siyazi lokhu, ukuthi umthetho awubekelwanga olungileyo, kodwa abahlubukayo, abangamesabi uNkulunkulu, izoni ezihlazisayo, abadumazayo, ababulala oyise nonina, ababulala abantu, izifebe, abesilisa abalalanayo, abathumba abantu, abaqambimanga, abafunga amanga, nanoma yikuphi okunye okuphambene nemfundiso elungileyo
1 kuThimothewu 1:9-10 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
sisazi lokhu ukuthi umthetho kawumiselwe olungileyo, kodwa ongelamthetho, labangalaleliyo, abangamesabi uNkulunkulu, lezoni, abangcolileyo, labangcolileyo, ababulali oyise, ababulali babonina, ababulali; Izifebe, labazingcolisa kanye labantu, amasela abantu, abaqambimanga, abafunga amanga, njalo uba kukhona okunye okuphambana lemfundiso ephilileyo