1 kuThimothewu 6:17-19
1 kuThimothewu 6:17-19 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Yala abacebileyo kuleli zwe lamanje ngokuthi bangakhukhumali, bangathembeli engcebeni engemiyo, kepha mabathembele kuNkulunkulu osicebisa ngakho konke, sithokoze ngakho, benze okuhle, bacebe ngemisebenzi emihle, baphane, babelane, bezibekelela isisekelo esihle sesikhathi esizayo, ukuze babambe ukuphila okuyikho.
1 kuThimothewu 6:17-19 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Yala abanothileyo kulomhlaba ukuthi bangazikhukhumezi, bangathembeli engcebweni engaqinisekile, kodwa mabathembele kuNkulunkulu osinika ngokucebile konke ukuba sikujabulele; ukuba benze okuhle, bacebe emisebenzini emihle, babe nokwaba, bahlanganyele nabanye; bazibekelela isisekelo esihle sesikhathi esizayo, ukuze babambisise ukuphila okuphakade.
1 kuThimothewu 6:17-19 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Bayale abacebileyo kuleli lizwe lamanje ukuba bangazikhukhumezi, bangathembeli engcebeni ephelayo, kodwa bathembele kuNkulunkulu osipha konke, ukuba sithokoze ngakho. Bayale ukuba benze okuhle, bacebe ngokwenza imisebenzi emihle, baphane, futhi babelane. Ngalokho bazibekela isisekelo esihle sesikhathi esizayo, ukuze bazuze ukuphila okuyikho.
1 kuThimothewu 6:17-19 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Yala abanothileyo kulomhlaba ukuthi bangazikhukhumezi, bangathembeli engcebweni engaqinisekile, kodwa mabathembele kuNkulunkulu osinika ngokucebile konke ukuba sikujabulele; ukuba benze okuhle, bacebe emisebenzini emihle, babe nokwaba, bahlanganyele nabanye; bazibekelela isisekelo esihle sesikhathi esizayo, ukuze babambisise ukuphila okuphakade.