IzEnzo 25:6-7
IzEnzo 25:6-7 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
Esehlale nabo izinsuku ezingaphezu kweziyishumi, wehlela eKesariya; ngangomuso ehlezi esihlalweni sokwahlulela, wayala ukuba uPawulu alethwe. Esefikile, abaJuda abehla bevela eJerusalema bama bemhaqa, bamangalela uPawulu izimangalo eziningi ezimbi, abangenakuzifakazela.
IzEnzo 25:6-7 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Esehlalile nabo izinsuku ezingaphezu kweziyisishiyagalombili noma ezilishumi, wehlela eKhesariya. Ngakusasa wahlala esihlalweni sokwehlulela, wayaleza ukuba uPawula alethwe kuye. Esefikile, abaJuda ababehle bevela eJerusalema bema bemngungile, bambeka uxhaxha lwamacala anzima abangenabufakazi bawo.
IzEnzo 25:6-7 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
Kwathi esehlale nabo izinsuku ezingaphezu kweziyisishiyagalombili nokuba eziyishumi, wehlela eKesariya; ngangomuso wahlala esihlalweni sokwahlulela, wayala ukuba uPawulu alethwe. Esefikile yena, abaJuda ababehlile eJerusalema bema bemhaqile, bembeka amacala amaningi anzima, abangenakuwaqinisa
IzEnzo 25:6-7 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Esehlale nabo izinsuku ezingaphezu kweziyishumi, wehlela eKesariya; ngangomuso ehlezi esihlalweni sokwahlulela, wayala ukuba uPawulu alethwe. Esefikile, abaJuda abehla bevela eJerusalema bama bemhaqa, bamangalela uPawulu izimangalo eziningi ezimbi, abangenakuzifakazela.