UDaniyeli 5:25-28

Dlulisela

UDaniyeli 5:25-28 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)

“Yilo umbhalo owalotshwa: MENE, MENE TEKEL, UFARSIN. “Nansi incazelo yale nto: MENE: uNkulunkulu ubalile umbuso wakho, uwuqedile. TEKEL: ulinganisiwe esilinganisweni, ufunyenwe ulula. PERES: umbuso wakho wahlukene, unikelwe kumaMede namaPheresiya.”

UDaniyeli 5:25-28 IsiZulu 2020 (ZUL20)

“Yilo umbhalo owalotshwa: MENE, MENE TEKEL, UFARSIN. “Nansi incazelo yalokho: MENE: uNkulunkulu uwubalile umbuso wakho, uwuqedile. TEKEL: ulinganisiwe esilinganisweni, ufunyenwe ulula. PERES: umbuso wakho wahlukene, unikelwe kumaMede namaPheresiya.”

UDaniyeli 5:25-28 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)

Nanku umbhalo obhaliwe: MENE, MENE, TEKEL, UFARSIN. Nansi incazelo yendaba: MENE; UNkulunkulu ubalile umbuso wakho, wawuqeda. I-TEATLE; Ukaliwe esilinganisweni, wafunyanwa ulula. PERES; Umbuso wakho wahlukaniswa wanikezwa amaMede namaPheresiya.